Consolidation procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consolidation procedures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процедуры консолидации
Translate

- consolidation [noun]

noun: консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение

- procedures [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия



The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

Using the humans to perfect the procedure will allow us to prevent any further Borg deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование людей совершенствует процедуру и позволит нам избежать дальнейших смертей Боргов.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления.

With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса.

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

The current procedure of transmitting the questionnaire to all former and current troop contributors would be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сохранена нынешняя процедура направления анкеты всем странам, предоставлявшим и предоставляющим воинские контингенты.

The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах.

The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом.

When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто.

Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица.

The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect.

It's a relatively humane procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнительно гуманная процедура.

When do you say you wanted to do the procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите хотите операцию?

Salting mines is a recognised business procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсолить рудник - нормальная деловая операция.

Should I follow the usual procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне применять обычные методы?

Now, which one is. Procedure Room Two again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, которая из комнат второй процедурный кабинет?

I had a procedure done at Fairfield Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сделали одну процедуру - в клинике Фэрфильд.

Okay, I consolidated all of your data into one database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединил все твои данные в одну базу данных.

Akhenaten consolidated too much power, at great expense to the kingdom and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон накопил слишком большую власть, за что королевство и народ заплатили большую цену.

At this time, this medical review board regrets to inform you that we will not be able to approve the surgical procedure Dr. Calloway suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.

They know this procedure inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают процедуру от и до.

You know where Vivian is right now after her end of the procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь где сейчас Вивиан после завершения процедуры?

Normal procedure, but they now know it was suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная процедура - но они знают, что это было самоубийство.

You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

You may live in a postcard, you have to follow the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре.

Missions not included in the criteria can always be nominated through the usual procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии, не включенные в критерии, всегда могут быть назначены в соответствии с обычной процедурой.

The volumetric procedure was invented by Kurt Freund and is considered to be particularly sensitive at low arousal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемная процедура была изобретена Куртом Фрейндом и считается особенно чувствительной при низком уровне возбуждения.

Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа.

The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности.

The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения.

The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации.

In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода.

FESS can be performed under local anesthesia as an outpatient procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фесс может выполняться под местной анестезией в амбулаторных условиях.

The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования.

The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции.

The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание.

The company plans to consolidate its corporate functions in Melbourne by the end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планирует консолидировать свои корпоративные функции в Мельбурне к концу 2017 года.

In early November, matters briefly improved as he consolidated the Queensland title in Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября ситуация на короткое время улучшилась, когда он закрепил за собой титул Квинсленда в Брисбене.

When LE&W was bought by Nickel Plate Road in 1922 the NKP spent the next 2 years consolidating and standardizing the locomotive number system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда LE&W была куплена Nickel Plate Road в 1922 году, НКП потратил следующие 2 года на консолидацию и стандартизацию системы нумерации локомотивов.

The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку.

He chaired the first NDP congress, held in October 1960, assisted by Chitepo on the procedural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он председательствовал на первом конгрессе НДП, состоявшемся в октябре 1960 года, при содействии Читепо по процедурным аспектам.

The sampling procedure may cause some discomfort and minor bleeding, but otherwise there are no associated risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура взятия проб может вызвать некоторый дискомфорт и незначительное кровотечение, но в остальном нет никаких сопутствующих рисков.

In parliamentary procedure, a motion is a formal proposal by a member of a deliberative assembly that the assembly take certain action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламентской процедуре предложение-это официальное предложение члена совещательной ассамблеи о том, чтобы Ассамблея приняла определенные меры.

Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР.

After consolidating power with Cuban support, the MPLA granted MK permission to establish training facilities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консолидации власти при поддержке Кубы МПЛА предоставила МК разрешение на создание учебных центров в Анголе.

On 3 September the Bulgarians began consolidating their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября болгары начали укреплять свои позиции.

It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву.

The only part of this codification process that was considered complete is known as the Field Code applying to civil procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная часть этого процесса кодификации, которая считалась завершенной, известна как полевой кодекс, применяемый к гражданскому процессу.

I performed that procedure as an intern this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе я выполнял эту процедуру в качестве стажера.

Is there a procedure for bringing it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-то процедура для поднятия этого вопроса?

Memory consolidation becomes a critical element of false memory and recovered memory syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация памяти становится критическим элементом синдромов ложной памяти и восстановленной памяти.

Patterns arise during the consolidation process forming flow and depositional patterns in the original silica rich sediment or volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерны возникают в процессе консолидации, образуя текучие и осадочные паттерны в исходном богатом кремнеземом осадке или вулканическом пепле.

Brothels are illegal in South Australia, under the Criminal Law Consolidation Act 1935 and the Summary Offences Act 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные дома являются незаконными в Южной Австралии в соответствии с Законом о консолидации уголовного права 1935 года и Законом о суммарных преступлениях 1953 года.

This procedure has been superseded almost entirely by hyperbaric oxygen treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура была почти полностью вытеснена гипербарической обработкой кислородом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consolidation procedures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consolidation procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consolidation, procedures , а также произношение и транскрипцию к «consolidation procedures». Также, к фразе «consolidation procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information