Constitute the complete - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitute the complete - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
составляют полный
Translate

- constitute [verb]

verb: составлять, образовывать, учреждать, основывать, назначать, вводить в силу, издавать

- the [article]

тот

- complete [adjective]

adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным



As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

A constitutional declaration remained to be prepared to complete the definition of the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завершения определения переходного периода необходимо было подготовить Конституционную декларацию.

The quarter system divides the calendar year into four quarters, three of which constitute a complete academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только окончательный результат какого-либо одного конкурса может быть показан в конце конкурса.

The victory of the Constitutionalists was complete, and Carranza emerged as the political leader of Mexico, with a victorious army to keep him in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа конституционалистов была полной, и Карранса стал политическим лидером Мексики с победоносной армией, чтобы удержать его на этом посту.

The thirty-four surviving poems that constitute Peirol's complete works have been titled after their first line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать четыре сохранившихся стихотворения, составляющие полное собрание сочинений Пейроля, были озаглавлены после первой строки.

To complete the restoration, the two constituent manuscripts of the Codex were bound separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завершения реставрации две составные рукописи кодекса были переплетены отдельно.

Never in all my years of practicing law have I witnessed such a complete and utter disregard for an accused man's constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ещё за все годы моей адвокатской практики я не сталкивался с таким откровенным и вопиющим попранием конституционных прав обвиняемого!

The schedule contains the complete text of the Constitution Act, 1982, in both English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении содержится полный текст Конституционного Акта 1982 года на английском и французском языках.

total subversion of the Constitution, a complete coup, without any fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полное свержение конституции, переворот государственной власти, без каких-либо отпечатков.

Pursuant to the 1985 constitution, the Guatemalan Congress on 5 June 1993 elected de León, the Human Rights Ombudsman, to complete Serrano's presidential term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конституцией 1985 года Конгресс Гватемалы 5 июня 1993 года избрал де Леона Уполномоченным по правам человека для завершения президентского срока Серрано.

A set of organ pipes of similar timbre comprising the complete scale is known as a rank; one or more ranks constitutes a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор органных труб одинакового тембра, составляющих полную гамму, называется рангом; один или несколько рангов составляют стоп.

This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными.

The full Constitutional Commission will be created in six months, once the drafting is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномасштабная конституционная комиссия будет создана через шесть месяцев, по завершении разработки проекта.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

Failure to do so will constitute violation of a direct order in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ сделать это явится нарушением прямого приказа в боевых условиях.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Under the provisions of the Constitution of the Kyrgyz Republic, the State is not entitled to interfere in the activities of political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями Конституции Кыргызской Республики государство не вправе вмешиваться в деятельность политических партий.

In 1959 it was separated from Jamaica and acquired its own Constitution, which has subsequently been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году острова отсоединились от Ямайки и приняли свою собственную Конституцию, которая была впоследствии заменена.

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря.

The Constitution provides for Parliament to have full power to make laws in Saint Lucia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституцией предусматривается, что парламент обладает полномочиями на издание законов на Сент-Люсии.

In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений.

A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо решить отдельный вопрос, который заключается в том, как добиться полного и всестороннего паритета между всеми официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций.

To set up a retry schedule, complete the following procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.

For complete guidelines, see Payment days (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма).

The transformation was now complete; the north quadrant of the NASA habisphere had become a television studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфоза оказалась радикальной: северная секция превратилась в настоящую телестудию.

She became a constant guest at the French Embassy, where no party was considered to be complete without the presence of the charming Madame Ravdonn Cravley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделалась желанною гостьей во французском посольстве, где ни один прием не считался удавшимся без очаровательной мадам Родон Кроули.

Yeah, well, I was at a meet-and-greet earlier, and some of the constituents well, they were complaining about that old canning factory near the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. В общем, я был на встрече недавно, и некоторые из избирателей... они жаловались на ту старую консервную фабрику около реки.

Nice one, Madge. A complete write-off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, Мэдж Полный отказ!

Agreement is the result of complete non-objection on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

This may be your constituency but must it also be your exile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может и твой избирательный округ, но он ведь также и место ссылки?

That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией.

11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив ее историю болезни я вынес заключение, что у Эмили эпилепсия переросла в заболевание известная под названием эпилептический психоз.

He makes a complete fool of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь все решат, что я идиот.

But by morning, all should be complete, including your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к утру все будет готово. Включая твою жизнь.

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.

It was during the process of writing her thesis that she thought she would write a novel; she began as soon as the thesis was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в процессе написания своей диссертации она думала, что напишет роман; она начала, как только диссертация была завершена.

This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки.

Women in Saudi Arabia constituted 23% of the country's native workforce as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год Женщины в Саудовской Аравии составляли 23% местной рабочей силы страны.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление зрелости сахарного диабета у молодых составляет 1-5% от всех случаев сахарного диабета у молодых людей.

The boundaries of the constituency correspond broadly with the ancient counties of Brecknockshire and Radnorshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы округа в целом соответствуют древним графствам Брекнокшир и Рэдноршир.

Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии.

In the 2014 state assembly elections, out of the 36 assembly constituencies, 15 were won by the BJP, 14 by the Shiv Sena and 5 by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Государственную ассамблею 2014 года из 36 избирательных округов 15 были выиграны БДП, 14-Шив Сеной и 5-Конгрессом.

Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге.

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

Consequently, in R v Constanza, the court found a stalker's threats could constitute assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в деле R v Constanza суд установил, что угрозы преследователя могут представлять собой нападение.

The initial pattern constitutes the seed of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный паттерн составляет семя системы.

In the second half of the twentieth century, concern was growing about what constituted a safe level of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине двадцатого века возросло беспокойство по поводу того, что представляет собой безопасный уровень свинца.

Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом.

Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда.

They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков.

They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ.

Many candidates in single-seat constituencies tended to focus on local issues, often distancing themselves from party agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кандидаты в одномандатных округах, как правило, сосредоточивались на местных проблемах, зачастую дистанцируясь от партийных программ.

The Comoros constitute an ecoregion in their own right, Comoros forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коморские острова сами по себе представляют собой Экорегион-Коморские леса.

In this way, entities are constituted by their perceptions and relations, rather than being independent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сущности конституируются своими восприятиями и отношениями, а не являются независимыми от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitute the complete». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitute the complete» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitute, the, complete , а также произношение и транскрипцию к «constitute the complete». Также, к фразе «constitute the complete» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information