Construction and contracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction and contracting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство и заключение контрактов
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- contracting [verb]

adjective: сжимающий, договаривающийся, подрядный, сокращающий, суживающийся



Such contracts may be for the operation only of a facility, or for design, construction and operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие договоры могут заключаться только на эксплуатацию объекта или на проектирование, строительство и эксплуатацию.

The contract for construction of Red Bluff Diversion Dam was awarded in 1962 to Vinnell Corporation, for a total of $3,465,155.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство диверсионной плотины Ред-Блафф был заключен в 1962 году с Корпорацией Виннелл на общую сумму 3 465 155 долларов.

Contracts for the reservoir construction were awarded to William Collinge and Richard and William Walker in August 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты на строительство водохранилища были заключены Уильямом Коллинджем и Ричардом и Уильямом Уокерами в августе 1836 года.

Progress in construction has been somewhat slower then expected, with the final proposal for the award of the contract only approved on July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение в вопросах, связанных со строительством, было несколько более медленным, чем ожидалось; так, предложение о выдаче подряда было утверждено в окончательном варианте лишь в июле 2004 года.

The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года.

Jennings, a talented electronic engineer, has accepted a secret contract with Rethrick Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнингс, талантливый инженер-электронщик, заключил секретный контракт с компанией Ретрик Констракшн.

After liberation PAAF entered into a contract with a pre-invasion contractor to repair and complete construction of the central nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения ГУСХР заключило контракт со своим довоенным подрядчиком на ремонт и завершение строительства центрального лесопитомника.

The contract includes the financing, designing and construction of a new passenger terminal which was opened in March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт включает в себя финансирование, проектирование и строительство нового пассажирского терминала, который был открыт в марте 2017 года.

A construction project is a complex net of contracts and other legal obligations, each of which all parties must carefully consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный проект - это сложная сеть контрактов и других юридических обязательств, каждое из которых все стороны должны тщательно рассмотреть.

Using royal connections, she contracted with the French Navy to construct the Oak Island pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя королевские связи, она заключила контракт с французским флотом на строительство шахты на Оук-Айленде.

A typical example is one in which a contractor violates a building code when constructing a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным примером является случай, когда подрядчик нарушает строительный кодекс при строительстве дома.

He attended the Government Indian School in Nairobi and his father then taught him construction and contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в правительственной индийской школе в Найроби, а затем его отец обучал его строительству и подрядам.

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

Experts attribute the slowdown to a contraction in the U.S. construction industry, tighter border controls, and a crackdown in the U.S. on illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты связывают замедление темпов роста с сокращением строительной отрасли США, ужесточением пограничного контроля и подавлением в США нелегальной иммиграции.

They do a lot of government contracts- construction, energy, tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняют много государственных заказов - строительство, энергетика, технологии.

Some stories claim that those involved in construction signed contracts committing themselves to have no part in any similar design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые истории утверждают, что те, кто участвовал в строительстве, подписали контракты, обязывающие их не участвовать ни в каком подобном проекте.

In addition, Ukravtodor, the state highway company, signed contracts to repair two highways together with the Chinese Xinjiang Communications Construction Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, украинская государственная компания «Укравтодор» подписала с китайской компанией Xinjiang Communications Construction Group контракты на ремонт двух автомагистралей.

That, of course, would not mean that I would disturb you in the matter of your construction contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не значит, что я собираюсь вмешиваться в ваши строительные работы или переписывать ваш контракт.

Not to mention, Kelly Construction just beat out Melikov's company on a bunch of major contracts, including, uh, riverside and the tower where the old Martin Grove complex used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о Келли Констракшнс, которые кинули компанию Меликова на множество крупных контрактов, в том числе на берегу реки и башня на том месте где раньше был комплекс Мартин Гроу.

The engineer in charge of the construction was Peter W. Barlow and the contractors were Messrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженером, ответственным за строительство, был Питер У. Барлоу, а подрядчиками-Господа Дж.

Bechtel was the main contractor for engineering, procurement and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bechtel была главным подрядчиком по проектированию, закупкам и строительству.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах.

Archie A. Alexander, an engineer and contractor, oversaw construction of the flight school facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчи А. Александер, инженер и подрядчик, руководил строительством объектов летной школы.

The designer is Olson Kundig Architects and the general contractor is Hoffman Construction Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщиком является Olson Kundig Architects, а генеральным подрядчиком-Hoffman Construction Company.

A small number of contractors in the US and UK specialize in the construction of hidden doors and fortified secret rooms for private residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество подрядчиков в США и Великобритании специализируются на строительстве скрытых дверей и укрепленных секретных комнат для частных резиденций.

Contractors were usually only responsible for specific parts of the overall construction, as most businesses were small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчики обычно отвечали только за отдельные части общего строительства, поскольку большинство предприятий были небольшими.

The George Hyman Construction Company of Bethesda, Maryland, was the general contractor on the Washington Harbour construction project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная компания Джорджа Хаймана из Бетесды, штат Мэриленд, была генеральным подрядчиком проекта строительства вашингтонской гавани.

It was planned and assembled in collaboration with Jim Glasgow, an Iowa City contractor, and his construction crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спланирован и собран в сотрудничестве с Джимом Глазго, подрядчиком из Айовы, и его строительной бригадой.

Drewry sub-contracted the construction work to two builders both of whom built other locomotives under the same arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрюри заключил субподряд на строительные работы с двумя строителями, оба из которых строили другие локомотивы по той же схеме.

In 2007, Areva withdrew and Holtec International was contracted for a new design and construction of ISF-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Areva вышла из проекта, и Holtec International заключила контракт на новое проектирование и строительство ISF-2.

Although certain planned stoppages can be provided for in the construction contracts, any other unforeseen work stoppages will add to the cost and duration of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в контрактах на строительство могут быть предусмотрены определенные запланированные перебои в строительстве, любые другие предусмотренные перебои в работе приведут к повышению расходов и продолжительности осуществления проекта.

Morton-Thiokol was the contractor responsible for the construction and maintenance of the shuttle's SRBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортон-Тиокол был подрядчиком, ответственным за строительство и техническое обслуживание SRBs шаттла.

Construction of the new bank was by contractor Mr Kelleher under the supervision of Eyre and Munro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство нового банка велось подрядчиком Мистером Келлехером под руководством Эйра и Мунро.

The production-possibility frontier can be constructed from the contract curve in an Edgeworth production box diagram of factor intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница производственных возможностей может быть построена из кривой контракта в диаграмме производственной коробки Эджворта интенсивности фактора.

After the construction run, they also contracted them to dispose of the original machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства они также заключили с ними контракт на утилизацию оригинальной машины.

Moving on to the contracts for electrical and sanitary facilities concerning the construction of Svalevaenget Dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем к контрактам на электрические помещения и уборные на строительстве общежития.

In total, contracts were signed for the construction of 14 Q-Max vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего были подписаны контракты на строительство 14 судов Q-Max.

Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США.

The U.S. government also contracted with two companies in California for the construction of concrete barge ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США также заключило контракт с двумя компаниями в Калифорнии на строительство бетонных барж.

The invalid sought to guess their thoughts, putting a construction on every movement they made, and on the slightest contractions of their brows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной старался угадать их мысли, следил за каждым их движением, за малейшей складкой, появлявшейся у них на лбу.

Claim by contractor for reimbursement for escalation in the cost of base construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование подрядчика компенсировать рост цен на основные строительные материалы.

EoIs from consultants for Design, Construction Supervision and Contract Administration of the project were called in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EoIs от консультантов по проектированию, надзору за строительством и контрактному администрированию проекта были вызваны в 2016 году.

The work was commissioned by the Doncaster East Internal Drainage Board, and the principal contractor for the works was North Midland Construction PLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была поручена Советом по внутреннему дренажу Донкастера Восточного, и главным подрядчиком для работ был North Midland Construction PLC.

These are particularly interesting to the building/construction contractor market, since they often require AC power when on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно интересны для рынка строительных подрядчиков, поскольку они часто требуют переменного тока, когда находятся на работе.

I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет?

Covering the fields from electronics through to the demolition and constructions contractors....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие полей от электроники до подрядчиков по сносу и строительству....

Fuel and medical evacuation contracts are under procurement while those for construction of prefabricated accommodation will be signed soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрении находятся контракты на поставку топлива и медицинскую эвакуацию, а контракты на строительство жилья из сборных конструкций будут подписаны в скором времени.

The participants signed contracts agreeing not to leave and to allow the trainers to do anything they thought was necessary to break down their socially constructed identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подписывали договор что обязуются не прекращать сеансы и позволяют инструкторам делать всё что они считают необходимым, чтобы разрушить их личности, сформированные обществом.

With proper engineering design specifications, contractor installation procedures, and construction oversight many of these problems can likely be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих технических условий проектирования, процедур монтажа подрядчика и надзора за строительством многие из этих проблем, вероятно, можно предотвратить.

It ran for three seasons in the U.S. between 1999 and 2002 after fulfilling its initial three-season, 66-episode contract, which was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в течение трех сезонов в США между 1999 и 2002 годами после выполнения своего первоначального трехсезонного контракта на 66 эпизодов, который не был продлен.

One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму.

Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to cemetery or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу.

You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

Further, the contract fee is to be repaid over a period of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неустойка с контракта будет возмещаться в течение 20 лет.

McDowall then signed a three-year contract with Monogram Pictures, a low-budget studio that welcomed established stars, to make two films a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Макдауэлл подписал трехлетний контракт с Monogram Pictures, малобюджетной студией, которая приветствовала признанных звезд, чтобы снимать два фильма в год.

There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction and contracting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction and contracting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, and, contracting , а также произношение и транскрипцию к «construction and contracting». Также, к фразе «construction and contracting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information