Contested by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was first contested - был первым доказанным
contested measure - оспариваемая мера
been contested - оспаривалась
annulled the contested decision - аннулировала оспариваемое решение
has not contested - не оспаривается
been contested by - оспаривается
can be contested - может быть оспорено
to be contested - оспариваться
has been contested - была оспорена
shall be contested - оспаривается
Синонимы к contested: challenged, disputed, impeached, oppugned, queried, questioned
Антонимы к contested: accepted, believed, embraced, swallowed
Значение contested: controversial; contentious; debated.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
reduce by quarter - сократить на четверть
grown by 500,000 - вырос на 500000
by an overwhelming margin - подавляющее большинство
lives in areas affected by - живет в районах, затронутых
information by rejecting the use - информация отказа от использования
by the national academy - национальной академии
have been visited by - были посещены
owned by the parent - принадлежащих материнской компании
learn by example - учатся на примере
been chaired by - был председателем
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
A problem with Daubert is that the presiding judge may admit testimony which derives from highly contested data. |
Проблема с Добером заключается в том, что председательствующий судья может принять показания, которые вытекают из весьма спорных данных. |
By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir. |
К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества. |
Происхождение капонированных цыплят оспаривается. |
|
During the September 1898 general election, the Kenseitō won 260 out of 300 seats contested; however, the party soon collapsed. |
Во время всеобщих выборов в сентябре 1898 года Кенсейто получил 260 мест из 300, однако вскоре партия потерпела крах. |
Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested. |
Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается. |
Some who can testify to that boast about a marked bullet-when the killing of the jaguar was contested! |
Они могут засвидетельствовать, кто хвастался такой меченой пулей во время охоты на ягуара. |
Your practice represented the testator and now the sole beneficiary of a highly contested will. |
Ваша фирма представляла завещателя, а теперь единственного бенефициара оспариваемого завещания. |
А я вот одалживаю, - сказал я твердо, - во мне очень развиты родственные чувства. |
|
Since there are no outstanding points to be contested and the plea has been entered... I am ready to pass judgment. |
Поскольку больше нет показаний и обвиняемый сказал последнее слово, я готова огласить решение. |
Уведомление о выселении является распоряжением суда, если оно не опротестовано. |
|
I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you. |
Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election. |
Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года. |
The Natural Law Party in Trinidad and Tobago contested the 1995 general elections. |
Партия естественного права в Тринидаде и Тобаго участвовала во всеобщих выборах 1995 года. |
Two rebellions, the revolt of the Germanies and the revolt of the comuneros, contested Charles' rule in the 1520s. |
Два восстания, восстание германцев и восстание коммунистов, оспаривали правление Карла в 1520-х годах. |
The first winter sport to be contested at the modern Olympic Games was figure skating at the 1908 Games in London. |
Первым зимним видом спорта, который оспаривался на современных Олимпийских играх, было фигурное катание на Играх 1908 года в Лондоне. |
You'd be surprised how many people get this annoyed, to the point that it is still a hotly contested item over there. |
Вы будете удивлены, как много людей раздражаются этим, до такой степени, что это все еще горячо оспариваемый пункт там. |
What is remarkable is that the facts about this monstrous system so well documented in Applebaum's book are still so poorly known and even, by some, contested. |
Примечательно, что факты об этой чудовищной системе, так хорошо задокументированные в книге Эпплбаума, до сих пор так плохо известны и даже, по мнению некоторых, оспариваются. |
I'm assuming good faith that the editor does not realise that there should be justification for contested edits. |
Я предполагаю, что редактор добросовестно не понимает, что должно быть оправдание для оспариваемых правок. |
In 2008, Akufo-Addo represented NPP in a closely contested election against John Atta Mills of NDC. |
В 2008 году Акуфо-Аддо представлял НПП на выборах, которые проходили в условиях жесткой конкуренции с Джоном Атта Миллзом из NDC. |
When Henry died in 1474, Isabella asserted her claim to the throne, which was contested by thirteen-year-old Joanna. |
Когда Генрих умер в 1474 году, Изабелла заявила свои права на трон, которые оспаривала тринадцатилетняя Джоанна. |
The hypothesis that people tend to over-attribute behavior to traits, or at least do so for the behavior of others, has been contested. |
Гипотеза о том, что люди склонны чрезмерно приписывать поведение чертам характера или, по крайней мере, делать это для поведения других, была оспорена. |
In the Challenge Cup Final the same two clubs as last season contested the tie, with the same result, Leeds beat Halifax 15-10 at Odsal. |
В финале Кубка Вызова те же два клуба, что и в прошлом сезоне, оспаривали ничью, с тем же результатом Лидс обыграл Галифакс 15-10 в Одсале. |
Alumni was the most successful team during the first years of Argentine football, winning 10 of 14 league championships contested. |
Выпускники были самой успешной командой в первые годы аргентинского футбола, выиграв 10 из 14 чемпионатов Лиги. |
This view is contested, particularly by intersectional feminism and black feminism. |
Эта точка зрения оспаривается, в частности, интерсекционным феминизмом и черным феминизмом. |
However, the interpretation of the structures in this fossils are highly contested. |
Однако интерпретация структур в этих окаменелостях весьма спорна. |
This is sometimes identified as a form of Satanism, although this term is not often embraced by Setians and is contested by some academics. |
Это иногда отождествляется с формой сатанизма, хотя этот термин не часто принимается Сетианами и оспаривается некоторыми учеными. |
In the 6th District, Oliver Dockery contested Bellamy's congressional seat in court. |
В шестом округе Оливер Докери оспаривал в суде место Беллами в Конгрессе. |
Thirteen matches were contested at the event, including three on the Kickoff pre-show. |
На турнире было разыграно тринадцать матчей, в том числе три на стартовом предварительном показе. |
The report of Pandergast was hotly contested by the hospital that counted 7 gunshot wounds and 110 persons who considered their injuries worth intensive care. |
Отчет Пандергаста был горячо оспорен больницей, которая насчитала 7 огнестрельных ранений и 110 человек, считавших свои травмы заслуживающими интенсивной терапии. |
This referendum was strongly contested by some institutions of the European Union. |
Этот референдум был решительно оспорен некоторыми институтами Европейского Союза. |
Inevitably Vladimir Lenin, supported by Zinoviev and Radek, strongly contested them. |
Владимир Ильич Ленин, поддерживаемый Зиновьевым и Радеком, неизбежно решительно выступал против них. |
Almost all of the new events being contested at the 2020 Summer Olympics were already on the Pan-Am Games' programme. |
Почти все новые события, которые будут оспариваться на летних Олимпийских играх 2020 года, уже были включены в программу Игр Pan-Am. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
His father successfully contested Haarmann's suit, and the charges would be dropped. |
Его отец успешно оспорил иск Хаармана, и обвинения будут сняты. |
Whether resale royalties are of net economic benefit to artists is a highly contested area. |
Является ли роялти от перепродажи чистой экономической выгодой для артистов-это очень спорная область. |
Burns, who also contested the 1999 Dublin South-Central by-election, spent only £163 on his campaign. |
Бернс, который также участвовал в довыборах 1999 года в Дублинском Южном Центральном округе, потратил на свою кампанию всего 163 фунта стерлингов. |
Precisely how can the use of a phrase or word be contested? |
Как именно можно оспорить использование фразы или слова? |
The channel also began televising Chuck Norris's World Combat League, a kickboxing promotion where fights are contested in a unique round ring without ropes. |
Канал также начал транслировать Всемирную боевую Лигу Чака Норриса, продвижение кикбоксинга, где бои оспариваются в уникальном круглом ринге без веревок. |
This social position was contested, particularly by peasants, for example during the German Peasants' War. |
Это общественное положение оспаривалось, в частности, крестьянами, например, во время немецкой Крестьянской войны. |
Raymond contested this, but when Guy fell out of favour with Baldwin the following year, he was re-appointed bailli and was given possession of Beirut. |
Раймонд оспорил это, но когда Гай на следующий год впал в немилость у Болдуина, его вновь назначили баилли и передали Бейрут во владение. |
Мы не боимся, что они будут оспорены. |
|
The term was originally used to define a contested territory or a dumping ground for refuse between fiefdoms. |
Этот термин первоначально использовался для определения спорной территории или свалки мусора между вотчинами. |
Though passed with an overwhelming majority, the results are contested by some and approved by others. |
Несмотря на то, что эти результаты были приняты подавляющим большинством голосов, одни оспаривают их, а другие одобряют. |
The tournament was contested every four years using this system until 1987. |
Турнир проводился каждые четыре года по этой системе вплоть до 1987 года. |
Keir had stood for the Liberals at the 1929 Midlothian and Peebles Northern by-election and also contested the same seat at the 1929 general election. |
Кир баллотировался от либералов на промежуточных выборах 1929 года в Мидлотиане и Пиблз-Нортерн, а также оспаривал это же место на всеобщих выборах 1929 года. |
The slavery issue was not legally contested until the Somerset case of 1772, which concerned James Somersett, a fugitive black slave from Virginia. |
Вопрос о рабстве юридически не оспаривался вплоть до дела Сомерсета в 1772 году, которое касалось Джеймса Сомерсета, беглого чернокожего раба из Виргинии. |
We want the examples to illustrate principles, but also to show how contested cases have been well and truly settled. |
Мы хотим, чтобы примеры иллюстрировали принципы, но также и показывали, насколько хорошо и по-настоящему урегулированы спорные случаи. |
Case by case, the contested definitions should be presented in articles. |
В каждом конкретном случае оспариваемые определения должны быть представлены в статьях. |
Only when the new Vietnamese emperor Gia Long had ascended to the throne was the influence of Siam in Cambodia again contested. |
Только когда новый вьетнамский император ГИА Лонг взошел на трон, влияние Сиама в Камбодже вновь стало оспариваться. |
Поддержите включение оспариваемого материала. |
|
The championship format was based on a knockout competition, contested between the winners of each of the country's top regional leagues. |
Как и во многих других формах садо-мазо игры, правильные инструменты, топливо и правила безопасности часто являются предметом горячих споров между игроками. |
If that fails, AfD is the mechanism to resolve contested deletes. |
Если это не удается, AfD является механизмом для разрешения спорных удалений. |
В ответ на это кампания Обамы оспорила фактчекинг. |
|
Especially with areas such as this that are highly contested, it's extremely important to be very careful citing correct statistics. |
Особенно в таких областях, как эта, которые сильно оспариваются, чрезвычайно важно быть очень осторожным, ссылаясь на правильную статистику. |
However these party are contested under a different local label and not with a explicit communist program. |
Однако эти партии оспариваются под другим местным ярлыком, а не с явной коммунистической программой. |
American is a special and contested case which required added information. |
Американский-это особый и спорный случай, требующий дополнительной информации. |
These findings are contested by Warnicke in several books and articles, and the evidence does not conclusively support either date. |
Эти выводы оспариваются Уорником в нескольких книгах и статьях, и доказательства не подтверждают окончательно ни одну из этих дат. |
Fishing for salmon was a hotly contested issue between the white Canadians and Japanese Canadians. |
Элювиация - это транслокация коллоидного материала, такого как органическое вещество, глина и другие минеральные соединения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contested by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contested by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contested, by , а также произношение и транскрипцию к «contested by». Также, к фразе «contested by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
