Continual change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный, то и дело повторяющийся
continual integral - континуальный интеграл
continual care - постоянный уход
continual drive - постоянный привод
continual focus - постоянное внимание
continual optimisation - постоянная оптимизация
continual process of improvement - непрерывный процесс совершенствования
continual expansion - постоянное расширение
in continual contact with - в постоянном контакте с
continual adjustments - постоянные корректировки
continual engagement - постоянное взаимодействие
Синонимы к continual: recurrent, regular, frequent, intermittent, repeated, recurring
Антонимы к continual: discontinuous, noncontinuous
Значение continual: frequently recurring; always happening.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change carriages - смены вагонов
change purse - кошелек для мелочи
technological change - технический прогресс
change of mood - перемена настроения
change in resistance - изменение сопротивления
change your policy - изменить свою политику
the rate of change of x - скорость изменения х
change was done - изменение было сделано
change in unearned premium reserve - изменение резерва незаработанной премии
labour change - изменение рабочей силы
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
constant change, permanent change, constant variety
But the change also added to Pissarro's continual financial hardship which he felt until his 60s. |
Но эта перемена также усугубила постоянные финансовые трудности Писсарро, которые он испытывал вплоть до шестидесяти лет. |
Models can even be adaptive, so that they continually change their prediction of the data based on what the stream actually contains. |
Модели могут быть даже адаптивными, так что они постоянно изменяют свое предсказание данных, основываясь на том, что поток фактически содержит. |
Her nerves were under continual irritation and suffering; and by the ten days' end, her nephew's letter to Randalls communicated a change of plan. |
Он непрестанно и мучительно раздражал ей нервы, и по истечении десяти дней письмо от ее племянника оповестило Рэндалс, что ее планы изменились. |
Your mind will be all the better for not running on one point too continually, and I'll tell you for a change. |
Вам вредно все время думать об одном и том же, так что я вам про это расскажу, чтобы вы хоть немного отвлеклись. |
It advocates adaptive planning, evolutionary development, early delivery, and continual improvement, and it encourages rapid and flexible response to change. |
Она выступает за адаптивное планирование, эволюционное развитие, ранние роды и постоянное совершенствование, а также поощряет быстрое и гибкое реагирование на изменения. |
Lack of it, continuance of the status quo and opposition to change involve the following dangers. |
Отказ от реформы, сохранение статус-кво и сопротивление изменениям чреваты следующими опасностями. |
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. |
Начало в Европе непрерывного и все более быстрого изменения стилей одежды можно довольно надежно датировать. |
Uh, pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel, the defense is entitled to a continuance. |
Согласно правилу 866.2 Свода военных законов, в случае, когда судья постановляет назначить нового адвоката защита имеет право на перенос даты слушания по делу. |
Tactics involve creating pricing tools that change dynamically, in order to react to changes and continually capture value and gain revenue. |
Тактика предполагает создание инструментов ценообразования, которые изменяются динамически, чтобы реагировать на изменения и постоянно захватывать стоимость и получать доход. |
All languages change continually, and do so in many and varied ways. |
Все языки постоянно меняются, и делают это многими и разнообразными способами. |
Soil profiles continually change from weakly developed to well developed over time. |
Почвенные профили постоянно изменяются от слабо развитых к хорошо развитым с течением времени. |
If a change is continually reverted back in, warn and then report the user. |
Если изменение постоянно возвращается обратно, предупредите и затем сообщите об этом пользователю. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
I'm sure I can get a continuance on this. |
Я уверена, что я смогу увидеть продолжение этого. |
The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies. |
Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами. |
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл. |
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. |
Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life. |
- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь. |
Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. |
|
К тому же у меня была непрерывная, жестокая боль. |
|
Her legs were swollen, and for the last few days she had been continually fractious, quarrelling with every one, though she always stood rather in awe of Liza. |
У ней распухли ноги, и вот уже несколько дней только и делала, что капризничала и ко всем придиралась, несмотря на то что Лизу всегда побаивалась. |
Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening. |
Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий. |
We'll ask for a continuance. |
Мы попросим об отсрочке. |
We don't need a continuance. |
Не нужна нам отсрочка. |
We would like to thank everyone who participated in the restoration work for the continuation of YOL in its own country. |
Мы бы хотели поблагодарить каждого, кто участвовал в работе по восстановлению Дороги в его собственной стране. |
for the protagonist, the coming spring is just a continuation of her cycle of suffering. |
для героини, приход весны - просто продолжение цикла её страданий. |
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами. |
I am not living, but waiting for an event, which is continually put off and put off. |
Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
Почему вы всё время противостоите моим полномочиям? |
|
In a place so great as London accidents must continually happen; and the best that we can hope is to remedy them with as small delay as possible. |
В таком громадном городе, как Лондон, недоразумения неизбежны. В таких случаях важно как можно скорее устранить неприятные последствия их. |
Yes, said he at length, it is so. This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night. |
Да, - сказал он. - Так и есть; четвертая стена вашей камеры выходит на наружную галерею, нечто вроде круговой дорожки, где ходят патрули и стоят часовые. |
By November 2008, del Toro had said that he, Jackson, Walsh and Boyens would realise something new about the story every week and the script was continually changing. |
К ноябрю 2008 года дель Торо сказал, что он, Джексон, Уолш и Бойенс будут каждую неделю узнавать что-то новое об этой истории, и сценарий постоянно менялся. |
The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
Постановка была продолжением сериала,а не сценарием для фильма о воссоединении. |
This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival. |
Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию. |
Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions. |
Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями. |
The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny. |
Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено. |
Pugachev's rational reasoning for his markings caused him to continually gain supporters throughout his stand as a pretender. |
Рациональное обоснование Пугачевым своих меток заставляло его постоянно приобретать сторонников на протяжении всей своей позиции претендента. |
Until the 1970s most scholars followed Franz Cumont in identifying Mithras as a continuation of the Persian god Mithra. |
До 1970-х годов большинство ученых вслед за Францем Кумонтом считали Митру продолжением Персидского бога Митры. |
In terms of cheek protection, only two helmets had something other than continuations of the camail or iron strips used to protect the neck. |
Что касается защиты щек, то только два шлема имели нечто иное, чем продолжение камаила или железных полос, используемых для защиты шеи. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
Huntingdon assured the continuation of the local evangelical tradition, after Gilby's death, by appointing Arthur Hildersham as rector at Ashby in 1587. |
Хантингдон обеспечил продолжение местной евангельской традиции после смерти Гилби, назначив Артура Хильдершема настоятелем в Эшби в 1587 году. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
Пятый сезон был продолжением четвертого. |
|
Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP. |
На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP. |
But in Serbia we're seeing every segment of society continually being taken apart and for me this movie is a paradigm of that. |
Но в Сербии мы видим, что каждый сегмент общества постоянно разбирается, и для меня этот фильм-парадигма этого. |
The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated. |
Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией. |
This user is continually, and under different accounts, moving Wik's User Page. |
Этот пользователь постоянно и под разными учетными записями перемещает страницу пользователя Wik. |
For example, when wrapping long lines, every line that is a continuation of a previous line can be indented arbitrarily. |
Например, при обертывании длинных строк каждая строка, являющаяся продолжением предыдущей строки, может быть произвольно отступлена. |
The southern economy heavily relied on the continual growth and production of cotton. |
Экономика Юга в значительной степени зависела от постоянного роста и производства хлопка. |
The basic CF-100 continued to improve through this period, and the advantages were continually eroded. |
Базовый CF-100 продолжал совершенствоваться в течение этого периода, и его преимущества постоянно размывались. |
It was founded in 1865 and is the second oldest conservatory and oldest continually operating conservatory in the United States. |
Он был основан в 1865 году и является второй старейшей консерваторией и старейшей постоянно действующей консерваторией в Соединенных Штатах. |
JPL's fundamental ephemerides have been continually updated. |
Фундаментальные эфемериды JPL постоянно обновляются. |
Especially during the first year, the eight inhabitants reported continual hunger. |
Особенно в течение первого года, восемь жителей сообщили о постоянном голоде. |
The King, always a worrier, was continually dissatisfied with his position and with that of his kingdom. |
Король, который всегда беспокоился, был постоянно недоволен своим положением и положением своего королевства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continual change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continual change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continual, change , а также произношение и транскрипцию к «continual change». Также, к фразе «continual change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
