Continue to benefit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue to benefit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжают пользоваться
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- benefit [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



That way, our article structure guidelines can receive the benefit of this FA project and continue to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наши рекомендации по структуре статей могут получить пользу от этого проекта FA и продолжать совершенствоваться.

Mr. Bullock to continue, for their joint benefit, the affairs of the commercial house, or to go out, as he thought fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Буллоку предоставлялось продолжать вести дела торгового дома - в общих интересах всех наследников - или же выйти из фирмы, если на то будет его желание.

Although the long downward trend in railroad employment ended in 2002, Tier II benefit payments continue to grow faster than payroll tax receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя длительная тенденция к сокращению численности занятых на железнодорожном транспорте завершилась еще в 2002 году, пенсионные выплаты второго уровня продолжают расти быстрее налогов на заработную плату.

The benefit gained by ease of hemostasis is weighed against the risk of stopping anticoagulants; and it is generally preferred to continue anticoagulants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество, получаемое от облегчения гемостаза, сравнивается с риском прекращения приема антикоагулянтов; и, как правило, предпочтительнее продолжать прием антикоагулянтов.

But there is a benefit in this for Turkey, as it will give it time to continue - and deepen - the transformation process already underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть плюс для Турции, поскольку она выигрывает время для продолжения - и углубления - уже происходящего процесса преобразований.

A risk of fires and little benefit exist when those on oxygen continue to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует риск возникновения пожаров и мало пользы, когда те, кто находится на кислороде, продолжают курить.

If we can hold this discussion, I can promise to show a way in which Luna can continue grain shipments and expand them enormously... to the great benefit of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая дискуссия состоится, я обещаю доказать вам, что Луна не только сможет продолжать поставки зерна, но и значительно их увеличит... к большой выгоде Индии.

In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

This mechanism ensures funds continue to revolve among the community group members for the benefit of the project community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм содействует обеспечению постоянного оборота средств среди членов общинной группы в интересах общин, охваченных конкретным проектом.

And assuming I am able to continue identify overnight edges, I’ll be in position to benefit from that increased opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я смогу продолжать определять границы ночного диапазона, то буду извлекать выгоду из этой увеличенной возможности.

The policy benefit enabled her to continue operating Archer Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политическое преимущество позволяло ей продолжать работать в Арчер Хоум.

Those in a position to benefit have a financial interest in seeing the status quo continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто в состоянии извлечь выгоду, имеют финансовую заинтересованность в сохранении статус-кво.

Ireland is currently attempting to become the hub of e-commerce in Europe, which will continue to engender profound economic and societal changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия пытается в настоящее время стать европейским центром торговых сделок через Интернет, что будет способствовать глубоким экономическим и общественным переменам.

Not only do construction materials continue to be banned but the provision of energy is also still insufficient and irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввоз строительных материалов по-прежнему запрещен, а энергоресурсы до сих пор поставляются нерегулярно и в недостаточных количествах.

The remaining three quarters will continue to be met through public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся три четверти расходов будут по-прежнему покрываться за счет государственного финансирования.

However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

But the maps also show how speakers in disparate languages benefit from being indirectly linked through hub languages large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также показывают, что носители самых разных языков иногда оказываются косвенно связанными через узловые языки — крупные и мелкие.

The changes to the benefit system, in particular the assessment of individual’s capability at work, is producing further pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в системе пособий — в частности оценка способности индивидуума к работе, — также увеличивают давление.

That is not a message American voters are primed for, having not ever heard it from the president, who sees no benefit from projecting American power in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тот сигнал, который готовы услышать американские избиратели, поскольку от президента они такого никогда не слышали — ведь он же не видит никакой пользы в том, чтобы проецировать американскую силу на Ближний Восток.

Abusing any of the offers could lead to cancellation of the bonus/benefit and closure of the client’s account on the 6option.com website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление любым из предложений может привести к отмене бонусов/ прибыли и закрытию счета клиента на веб-сайте 6option.com Limited.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

Then he added, Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил: - А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка.

And if the spectators continue to violate my sacred space, well, I must employ more drastic measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если зрители продолжают вторгаться в мое священное пространство, мне приходится прибегать к крайним мерам.

The last time I gave her the benefit of the doubt, I ended up blowing chunks on my chunky heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я так думала, закончился тем, что меня стошнило на мои туфли.

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

Well, he must continue at home the sensible life he had led at Sainte-Anne, fancy himself under lock and key and that dram-shops no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так вот, дома он должен вести точно такую же трезвую жизнь, как в больнице; пусть вообразит, что он взаперти и что кабаков вовсе не существует.

Mother Hucheloup did not appear to understand very clearly the benefit which she was to derive from these reprisals made on her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тетушка Гюшлу, кажется, не очень ясно понимала, какое благодеяние оказывают ей подобным возмещением убытков.

Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?

It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать.

I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм.

The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни тут продолжают быть 18-22 летними И продолжают вести себя согласно этому возрасту

I spare the world from their line in order to benefit the greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавляю мир от их продолжения ради всеобщего блага.

He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей.

I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду.

That sort that enables you to continue your trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, которая поможет вам продолжать свою торговлю.

Tomorrow, we'll continue with the second part of prehistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра продолжим со второй частью доисторического периода.

Don't make up any stories for my benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не пытайся выдумывать сказки чтобы меня успокоить.

He wants to continue experiencing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет продолжить экспериментировать и делиться этим.

Let us see for how long your vile pretexts will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас посмотрим, как надолго хватит ваших подлых уверток.

Go back to Defiance and continue your collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся в Непокорный и продолжай свой сбор.

But if the surgery isn't successful, And rachel's rages continue- we'll get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если операция не будет успешной, и приступы гнева продолжаться- мы пройдем через это

Mr. Reede, it is out of sheer morbid curiosity I'm allowing this freak show to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Рид, только из чистого любопытства... я позволяю продолжить весь этот балаган.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

Toddlers and children with speech difficulties may benefit greatly by using sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыши и дети с речевыми трудностями могут извлечь большую пользу, используя язык жестов.

In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды.

However, use of supplements of vitamin C has not demonstrated benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако применение добавок витамина С не продемонстрировало пользы.

Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания.

In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую.

There is an ongoing discussion here related to WWII, which may benefit from knowledgeable editors from this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь идет постоянная дискуссия, связанная с Второй мировой войной, которой могут помочь знающие редакторы из этого проекта.

They program three cyborg assassins, Smoke, Cyrax, and Sektor; the latter of whom is known to usurp Sub-Zero for his own benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они программируют трех киборгов-убийц, Смока, Сайракса и сектора; последний, как известно, узурпирует Саб-Зиро для собственной выгоды.

Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего.

Children may benefit with distance from the narcissistic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут извлечь выгоду из дистанцирования от нарциссического родителя.

He did not help the survivors of 9/11 2001 in the 90s, so I assume it was the 2005 performance that was a benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не помогал выжившим после 9/11 2001 года в 90-е годы, поэтому я предполагаю, что это было выступление 2005 года, которое было преимуществом?

I'm working on the article to improve the quality of discussion to benefit both sides so higher quality discussion will be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над статьей, чтобы улучшить качество обсуждения, чтобы принести пользу обеим сторонам, так что более качественная дискуссия будет возможна.

Ryan did not save his father's SS payments, because they went to his mother as part of a family benefit which SHE administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан не стал откладывать отцовские эсэсовские выплаты, потому что они шли его матери как часть семейного пособия, которым она управляла.

Individuals with arthritis can benefit from both physical and occupational therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с артритом могут извлечь выгоду как из физической, так и из трудовой терапии.

The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to benefit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to benefit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, benefit , а также произношение и транскрипцию к «continue to benefit». Также, к фразе «continue to benefit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information