Continues series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to persist - продолжает сохраняться
continues to advocate - продолжает выступать
continues to grow rapidly - продолжает быстро расти
transportation continues - транспортировка продолжается
life continues - жизнь продолжается
demand continues - спрос продолжает
continues to work with - продолжает работать с
continues to be - по-прежнему
the process continues - процесс продолжается
continues to stabilize - продолжает стабилизироваться
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
reprint series - серия, состоящая из переиздаваемых произведений
publication series - серия публикаций
series blocks - блоки серии
series of products - Серия продуктов
paper series - серия бумаги
experiment series - серии экспериментов
through a series of events - через ряд событий
using a series of - используя ряд
in a time series - во временных рядах
takes the series - принимает ряд
Синонимы к series: spate, course, wave, sequence, succession, cycle, set, line, row, run
Антонимы к series: disorganization, disorder
Значение series: a number of things, events, or people of a similar kind or related nature coming one after another.
Big Brother 2 premiered on 25 May 2001, and continued to have the success of the previous series. |
Премьера Большого Брата 2 состоялась 25 мая 2001 года, и она продолжила пользоваться успехом предыдущей серии. |
During Voyager's run, various episode novelisations and tie-in video games were produced; after it ended, various novels continued the series narrative. |
Во время запуска Вояджера были выпущены различные романизации эпизодов и видеоигры; после того, как он закончился, различные романы продолжили повествование серии. |
Front-engine, rear-wheel-drive Carinas continued to be produced alongside the new T150 series until May 1988 in Surf, Van, and sedan models. |
Переднемоторные и заднеприводные автомобили продолжали выпускаться наряду с новой серией Т150 вплоть до мая 1988 года в серфе, фургоне и седане. |
Throughout, Cray continued to be the performance leader, continually beating the competition with a series of machines that led to the Cray-2, Cray X-MP and Cray Y-MP. |
На протяжении всего пути Cray продолжал оставаться лидером по производительности, постоянно побеждая конкурентов с серией машин, которые привели к Cray-2, Cray X-MP и Cray Y-MP. |
However, his hitting woes continued in the post-season, batting .120 in the American League Championship Series and .227 in the World Series. |
Тем не менее, его проблемы с ударами продолжались и в послесезонном отбивании.120 в серии чемпионата Американской лиги И.227 в Мировой серии. |
When The Simpsons stops airing in 2189, its individual episodes will continue as living works of fiction, but the series will be dead. |
Когда Симпсоны перестанут выходить в эфир в 2189 году, его отдельные эпизоды продолжатся как живые произведения художественной литературы, но сериал будет мертв. |
Featured in exhibitions, films, TV series, documentaries, cartoons, publications, and the news, they continue to intrigue. |
Показанные на выставках, в фильмах, сериалах, документальных фильмах, мультфильмах, публикациях и новостях, они продолжают интриговать. |
In July 2008, the license for the anime series and film was transferred to Funimation, which continued to produce them in North America in English. |
В июле 2008 года лицензия на аниме-сериал и фильм была передана компании Funimation, которая продолжала выпускать их в Северной Америке на английском языке. |
Action figures of characters from the series were created for release in November 2011 and have continued throughout the years with eight line-ups. |
Фигурки персонажей из серии были созданы для выпуска в ноябре 2011 года и продолжались на протяжении многих лет с восемью составами. |
Although the original series has ended, it continues to be frequently repeated on the CBBC Channel daily. |
Хотя оригинальная серия закончилась, она продолжает часто повторяться на канале CBBC ежедневно. |
Over time, she experiences a series of small emotional deaths and must choose to continue her surreal journey or engage directly with the demons who torment her. |
Со временем она переживает серию небольших эмоциональных смертей и должна выбрать, продолжать ли ей свое сюрреалистическое путешествие или непосредственно вступить в контакт с демонами, которые мучают ее. |
The US LNG industry restarted in 1965 when a series of new plants were built in the U.S. The building continued through the 1970s. |
Американская СПГ-индустрия возобновила свою деятельность в 1965 году, когда в США была построена серия новых заводов. |
AMC stated their intent to continue further development of the series and related media. |
AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации. |
Testing of a series of ultra-secret prototypes continued at Area 51 until mid-1981, when testing transitioned to the initial production of F-117 stealth fighters. |
Испытания серии сверхсекретных прототипов продолжались в Зоне 51 до середины 1981 года, когда испытания перешли к первоначальному производству истребителей-невидимок F-117. |
The independent online fan series Star Trek Continues featured Todd Haberkorn as Spock in three vignettes and eleven full episodes between 2013 and 2017. |
Независимый онлайн-фанатский сериал Звездный путь продолжается показал Тодда Хаберкорна в роли Спока в трех виньетках и одиннадцати полных эпизодах между 2013 и 2017 годами. |
And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit. |
Я помню самого первого пациента из такого типа, он продолжал рассказывать мне свою историю, во время визита, на который был запланирован осмотр. |
Playmates continue to produce TMNT action figures based on the 2003 animated series. |
Приятели продолжают выпускать фигурки Черепашки-ниндзя по мотивам мультсериала 2003. |
The character, but now known as Miss Miller, continued to feature as the guardian of the Chipettes in the 2015 animated series. |
Персонаж, но теперь известный как мисс Миллер, продолжал выступать в качестве хранителя Чипеттов в мультсериале 2015 года. |
WildC.A.T.s' story continued in a three-part mini-series, penciled by Jae Lee, that introduced the Daemonite Lord Hightower. |
WildC.История А. Т. с продолжалась в трехсерийном мини-сериале, написанном карандашом Джэ Ли, который представил Демонитов Лорда Хайтауэра. |
Jim Davis will continue to make comics, and work will begin on a new Garfield animated series for Viacom subsidiary Nickelodeon. |
Джим Дэвис продолжит делать комиксы, и начнется работа над новым мультсериалом Гарфилда для дочерней компании Viacom Nickelodeon. |
Their involvement continued with the VY series, with VY1 being the first, released in deluxe and standard editions on September 1, 2010. |
Их участие продолжилось с серией VY, причем VY1 был первым, выпущенным в роскошных и стандартных изданиях 1 сентября 2010 года. |
The Holmes series continued for another quarter-century, culminating with the bound edition of The Casebook of Sherlock Holmes in 1927. |
Серия Холмсов продолжалась еще четверть века, кульминацией которой стало издание в 1927 году книги Шерлока Холмса в переплете. |
The Gunslinger was continued as an eight-book epic series called The Dark Tower, whose books King wrote and published infrequently over four decades. |
Стрелок был продолжен восьмикнижной эпической серией под названием Темная Башня, книги которой Кинг писал и издавал нечасто в течение четырех десятилетий. |
Quimby continued to write for Leslie's even when touring with airshows, recounting her adventures in a series of articles. |
Квимби продолжал писать для Лесли даже во время гастролей с авиашоу, рассказывая о своих приключениях в серии статей. |
This continued in such series as How the West Was Won. |
Это продолжалось в таких сериях, как победа Запада. |
The cost-saving practice of recycling tape scenes continued throughout the series run; generally each season reused at least one tape scene. |
Практика экономии затрат на повторное использование сцен из ленты продолжалась на протяжении всего цикла сериала; как правило, в каждом сезоне повторно использовалась по крайней мере одна сцена из ленты. |
Позже они продолжали обмениваться несколькими письмами. |
|
This convergence problem for continued fractions is inherently more difficult than the corresponding convergence problem for infinite series. |
Эта задача сходимости для непрерывных дробей по своей сути сложнее, чем соответствующая задача сходимости для бесконечных рядов. |
A series of small trucks based on their passenger car counterparts, the 14T, 15T, and 17T, continued to be built until early 1944. |
Серия небольших грузовиков, основанных на их легковых аналогах, 14Т, 15т и 17Т, продолжала строиться до начала 1944 года. |
It occurred on 19 February and continued with a series of events into March. |
Это произошло 19 февраля и продолжалось серией событий в марте. |
Beckett continued writing about her interest in icons in the second volume of her Sister Wendy Contemplates series, published in July 2011. |
Бекетт продолжала писать о своем интересе к иконам во втором томе серии Размышления ее сестры Венди, вышедшей в июле 2011 года. |
Also, almost all commercial software for the Apple II series continued to be published on 5 1⁄4-inch disks which had a much larger installed base. |
Кроме того, почти все коммерческое программное обеспечение для серии Apple II по-прежнему выпускалось на 5 1⁄4-дюймовых дисках, которые имели гораздо большую установленную базу. |
This trend continued through each subsequent series. |
Эта тенденция сохранялась на протяжении всех последующих серий. |
The lineament continues southwards as a series of offset north-south faults, crossing the Wye valley just west of Llangurig. |
Линеамент продолжается на юг в виде серии смещенных с севера на юг разломов, пересекающих долину Уай к западу от Ллангурига. |
The study of this phenomenon was continued by Canadian sexuality researcher Anthony Bogaert in 2004, who explored the asexual demographic in a series of studies. |
Изучение этого феномена было продолжено канадским исследователем сексуальности Энтони Богартом в 2004 году, который исследовал асексуальную демографию в серии исследований. |
Borda has continued independently to author in the Google Street View engine and in 2017 created the tableaux series, the Kissing Project. |
Борда продолжал самостоятельно писать в движке Google Street View и в 2017 году создал серию tableaux, проект Kissing. |
For the European market, the T170-series Corona continued to be sold as the Toyota Carina II. |
Для европейского рынка Corona серии T170 продолжала продаваться как Toyota Carina II. |
East of Crough, a series of even younger volcanic ridges continues until the East Pacific Rise where the hotspot may be located. |
К востоку от Крау, серия еще более молодых вулканических хребтов продолжается до тех пор, пока не поднимется восточная часть Тихого океана, где может быть расположена горячая точка. |
The company released the first volume of the series on March 25, 2008 and continued until the release of the 12th volume in September 2010. |
Компания выпустила первый том серии 25 марта 2008 года и продолжила выпуск 12-го тома в сентябре 2010 года. |
After Terry Pratchett was diagnosed with Alzheimer's disease, he said that he would be happy for his daughter Rhianna to continue the series. |
После того, как Терри Пратчетту поставили диагноз болезни Альцгеймера, он сказал, что будет рад, если его дочь Рианна продолжит серию. |
This is the last series where the Trueno name was used, as the Toyota Sprinter was discontinued, the Corolla Levin continued to be made. |
Это последняя серия, где использовалось название Trueno, поскольку Toyota Sprinter была прекращена, Corolla Levin продолжала производиться. |
In 1957, 1958 and 1962, the series was continued from July to September with Summer Magazine. |
В 1957, 1958 и 1962 годах серия продолжалась с июля по сентябрь журналом Summer. |
Vice Premier Deng Xiaoping's January 1979 visit to Washington initiated a series of important, high-level exchanges which continued until the spring of 1989. |
Визит вице-премьера Дэн Сяопина в Вашингтон в январе 1979 года положил начало ряду важных обменов мнениями на высоком уровне, которые продолжались вплоть до весны 1989 года. |
The ninth series re-introduced the seven episodes per week format, which has been continued throughout all future series'. |
Девятая серия вновь ввела формат семь эпизодов в неделю, который был продолжен на протяжении всех будущих серий. |
Tarbell continued to display her talents as a researcher and writer as she worked on her 20-part series, The Life of Abraham Lincoln. |
Тарбелл продолжала демонстрировать свои таланты исследователя и писателя, работая над своей 20-серийной серией жизнь Авраама Линкольна. |
The novels are spin-offs of the manga series and follow the Elric brothers on their continued quest for the philosopher's stone. |
Романы являются спин-оффами серии манга и следуют за братьями Элрик в их продолжающихся поисках Философского камня. |
After the late 1990s, Nikon dropped the series names and continued only with the sales name. |
После конца 1990-х годов Nikon отказался от названий серий и продолжал использовать только название продаж. |
The series' ratings, which had been declining for several seasons, continued to erode, and the show ended its run in June 1998. |
Рейтинги сериала, которые снижались в течение нескольких сезонов, продолжали падать, и шоу закончилось в июне 1998 года. |
Near the end of the star's life, fusion continues along a series of onion-layer shells within a massive star. |
Ближе к концу жизни звезды, слияние продолжается вдоль ряда луковичных оболочек внутри массивной звезды. |
He continued to guest on television series such as Arrest and Trial, The Alfred Hitchcock Hour, The Eleventh Hour, Kraft Suspense Theatre, Combat! |
Он продолжал выступать в таких телесериалах, как арест и суд, час Альфреда Хичкока, Одиннадцатый час, театр неизвестности крафта, Битва! |
Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work. |
Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе. |
Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations. |
Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций. |
We see this phenomenon in other film series and even product lines. |
Мы наблюдали этот феномен в других франшизах и даже в линейках продуктов. |
But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years. |
Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств. |
Продолжим после небольшого перерыва. |
|
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
The book follows the private detective Cormoran Strike and his partner Robin Ellacott and is the longest in the series thus far. |
Книга следует за частным детективом Кормораном страйком и его партнером Робином Эллакоттом и является самой длинной в серии до сих пор. |
The defences of Lang Son consisted of a series of fort complexes built by the French to defend against a Chinese invasion. |
Оборона Ланг-сон состояла из ряда крепостных комплексов, построенных французами для защиты от китайского вторжения. |
He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures. |
Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues series».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, series , а также произношение и транскрипцию к «continues series». Также, к фразе «continues series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
