Continues to expect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues to expect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает ожидать
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- expect [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать



For the rest of the session, we expect the recovery to continue and for stocks to gradually recover after their worst performance in 2013 yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остальной части сессии, мы ожидаем, что восстановление продолжится и по рынку ценных бумаг может наблюдаться постепенное восстановление после их самого худшего исполнения за 2013 г. вчера.

Indeed, in much of the counterculture that uses these substances, entheogen has replaced psychedelic as the name of choice and we may expect to see this trend continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в большинстве контркультур, использующих эти вещества, энтеоген заменил психоделик в качестве названия выбора, и мы можем ожидать продолжения этой тенденции.

From a technical perspective, any strength in this pair will be short-lived, and we continue to expect to see parity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, любая сила пары будет недолговечной, и мы по-прежнему ожидаем увидеть паритет.

As it was clear that Prussia would expect territorial concessions, the provisional government vowed to continue resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было ясно, что Пруссия будет ожидать территориальных уступок, Временное правительство поклялось продолжать сопротивление.

I expect the men are waking up right now and will be moving within the hour to continue their attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что солдаты и офицеры этой армии сейчас встают и через час продолжат наступление.

Taking into account our momentum signs, I would expect the tumble to continue and challenge our support line 1185 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание наши индикаторы импульса, я бы ожидал, что снижение продолжится и метал оспорить нашу линию поддержки 1185 (S1).

“It’s an encouraging reading for the holiday season, and means we should continue to expect significant improvement over the 2013 season.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это хороший знак для предпраздничного сезона, и мы, скорее всего, продолжим наблюдать значительное улучшение по сравнению с сезоном 2013 года».

For traders who expect the buck’s rally to continue, these currency pairs may offer good trade opportunities as they “catch up” with their rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для трейдеров, ожидающих продолжения ралли по доллару, эти валютные пары могут открывать хорошие возможности, ведь они «догоняют» своих конкурентов.

If he continues to modify sentences like this in the lede again, he can also expect a block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он снова продолжит изменять подобные предложения в lede, он также может ожидать блок.

We expect to reply at least one more time as we continue to review the feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем, что ответим по крайней мере еще один раз, поскольку мы продолжаем рассматривать обратную связь.

“It would be a waste,” my correspondent continued, “to waste time on you” as one “should not expect better from a Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«На вас бессмысленно тратить время, — заявляли мне. — Чего еще ждать от русского?

I expect a self-revert, and that we can continue the discussion here at the Talk Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю самоотвержения, и что мы можем продолжить обсуждение здесь, на странице обсуждения.

We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны радоваться и быть благодарны судьбе, но нам не стоит надеяться на то, что так будет и дальше.

And the funny thing is you've not once apologized for your terrible accusations against me yet continue to expect me to answer what you ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое смешное, что ты ни разу не извинился за свои ужасные обвинения в мой адрес и все еще ждешь, что я отвечу на твой вопрос.

One can expect to continue the healing process over the course of about one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ожидать, что процесс исцеления будет продолжаться в течение примерно одного года.

They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе.

Discussion can still continue here of course, but I expect it will get quiet soon as other issues come into the spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дискуссия здесь еще может продолжаться, но я ожидаю, что она затихнет, как только другие вопросы окажутся в центре внимания.

If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3).

Having in mind that the price remained below the aforementioned trend line, I would expect the current down wave to continue and test the 43.00 (S1) line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду, что цена осталась ниже вышеупомянутой линии тренда, я бы ожидал, что текущее движение вниз продолжится и протестирует линию 43,00 (S1).

Money will continue to flow into Russia even in the bad times, he says, and in both this and next year it will expect a current account surplus of around $30 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, деньги продолжат течь в Россию даже в тяжелые времена, кроме того в этом и следующем году профицит текущего счета составит примерно 30%.

I will continue to observe Lister's actions in AR, and expect my suspicions to be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжал наблюдать за действиями Листера в виртуальной реальности. и мои подозрения подтверждаются.

With oil prices where they are, expect Russia to continue plodding along the path it’s been following for the past twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими нефтяными ценами можно ожидать, что Россия будет продолжать медленно продвигаться по пути, по которому она идет уже 20 лет.

I would now expect sellers to continue pushing the rate lower and target the strong support zone of 176.00 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сейчас ожидал, что продавцы продолжат двигать цену ниже до сильного уровня поддержки 176,00 (S1).

Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её Величество не может ожидать, что всё будет так же, как и под вашим руководством.

I would now expect the rate to continue lower and challenge the support territory of 1.4820 (S1), defined by the lows of March and July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ожидал, что цена продолжит снижение к уровню 1.4820 (S1), определенному минимумами в период с марта по июль 2013.

Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни.

What do you expect from people who desecrate graves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты ожидаешь от людей, которые оскверняют могилы?

Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

I expect we'll find several different neural activity patterns to be correlated with consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Полагаю, мы сможем найти еще несколько моделей нейронной активности, связанных с сознанием».

I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD.

If I were to marry, I must expect to repent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее знаю, что, выйдя замуж, раскаялась бы в этом.

He couldn't very well expect to find in her, Jennie, the familiarity with, the appreciation of the niceties to, which he had always been accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Дженни он не мог ожидать знания всех мелочей, к которым привык с детства, и правильной их оценки.

Bits of butter, I expect, and cheese, because Miss Pebmarsh can't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это остатки масла или сыра, потому что мисс Пебмарш ничего не видит.

It wouldn't be fair for me to expect everyone to have my energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же ожидать, чтобы у каждого была такая энергия, как у меня!

You expect me to wear this in Jersey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я буду в этом разгуливать по Джерси?

What'd you expect, a midget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты надеялась карлика встретить?

These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой.

The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии.

I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет.

From hour to hour we must expect an official declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С часу на час нужно ждать ее официального объявления.

He just had a strange look to him... not at all like you would expect a Nazi to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядил он довольно странно... как можно было бы ожидать от нациста.

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

Expect to have a real big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся на большой успех.

I expect it's time I did my vanishing act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, мне пора исчезнуть.

I gave you an order, and I expect you to follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе указание, так давай выполняй.

Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись.

I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа.

I also know that many among you expect me to make an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я знаю, что большинство вас ожидают, что я принесу извинения.

Case officers will meet each pod and expect full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши оперативники встретятся с каждым отделом и будут ждать полного сотрудничества.

Or did they expect to take very little time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени?

You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя.

'I expect that's Clutterbuck being sick, said Beste Chetwynde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаттербака, похоже, опять стошнило, - пояснил Бест-Четвинд.

And how do you expect you will accomplish cupcake business on money like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы предполагаете продвигать кексовый бизнес на такие деньги?

Do we expect all “good” surgeons to have completed at least 100 successful operations without any of their patients having died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы ожидаем, что все “хорошие” хирурги проведут по крайней мере 100 успешных операций, и ни один из их пациентов не умрет?

In order to go to someone's house, you had to call in advance and let them know to expect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть к кому-то домой, нужно было заранее позвонить и сообщить, что вас ждут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to expect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to expect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, expect , а также произношение и транскрипцию к «continues to expect». Также, к фразе «continues to expect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information