Contracting universe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contracting universe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжимающаяся вселенная
Translate

- contracting [verb]

adjective: сжимающий, договаривающийся, подрядный, сокращающий, суживающийся

- universe [noun]

noun: вселенная, мир, космос, человечество, население Земли

  • the universe - Вселенная

  • highest levels of the universe - высшие сферы мироздания

  • minkowski universe - пространство Минковского

  • non-homogeneous universe - неоднородная вселенная

  • stationary universe - стационарная вселенная

  • steady-state universe - равновесная вселенная

  • whole new universe - целая вселенная

  • physical universe - физический мир

  • spiritual universe - духовное мироздание

  • law of the universe - вселенский закон

  • Синонимы к universe: Creation, macrocosm, space, cosmos, outer space, infinity, all existence, firmament, totality, domain

    Антонимы к universe: locality, abolition, multiverse, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, aliens, animals

    Значение universe: all existing matter and space considered as a whole; the cosmos. The universe is believed to be at least 10 billion light years in diameter and contains a vast number of galaxies; it has been expanding since its creation in the Big Bang about 13 billion years ago.



The first general relativistic models predicted that a universe which was dynamical and contained ordinary gravitational matter would contract rather than expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые общие релятивистские модели предсказывали, что динамическая Вселенная, содержащая обычную гравитационную материю, будет сжиматься, а не расширяться.

Because the universe is expanding and contracting at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вселенная расширяется и, одновременно, сжимается.

The universe expanding and contracting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная расширяется и сжимается.

Some scientists wonder, in an oscillating universe about what happens at the cusps at the transition from contraction to expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые задаются вопросом, что случается в пульсирующей Вселенной в тот момент, когда сжатие уступает место расширению.

The Universe is contracting, getting hotter, getting hotter, getting hotter, hotter still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная сжимается, становясь все горячее, горячее и горячее.

The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться.

And when our universe starts to contract, does it mean that universe 1 is expanding like ours had?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наша Вселенная начинает сжиматься, означает ли это, что Вселенная 1 расширяется так же, как и наша?

Microcosm universe system, unbalanced and contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселеная микромира выведена из равновесия и сокращается.

At that moment, the universe might enter its phase of contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Вселенной может войти в стадию своего сжатия.

Or could we have bounced from the contraction of another Universe that existed before ours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы все-таки отскочили пружиной в результате сжатия другой Вселенной, существовавшей до нас?

An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём.

Whatever they were before this universe brought them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому, чем они были, прежде чем данная Вселенная собрала их вместе.

She said she saw her place in the universe, and it was tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что увидела своё место во вселенной, и оно было ничтожно мало.

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной.

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

If you agree to the terms of the contract we shall draw up the final contract and send it to you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы согласны с условиями, мы распорядимся, чтобы договор был составлен и послан Вам на подпись.

Enclosed in this letter please find a contract example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму.

For most of the first 9 billion years of the Universe's history, matter — in the combined form of normal and dark matter — was the dominant component of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые девять миллиардов лет своей истории вселенная состояла в основном из материи (в виде комбинации материи обычной и материи темной).

Your universe is dark, your creatures are exuberant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя вселенная тёмная, твои создания полнокровны

is my client... the guy who came in for the love contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот, кто приходил заключать любовный контракт.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

When Min Su's grandmother saw the money, she immediately signed the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бабушка Мин Су увидела деньги, она сразу же подписала соглашение.

Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие?

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

Some think that the laws of nature are then randomly reshuffled that the physics and chemistry we have in this universe represent only one of an infinite range of possible natural laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы.

Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной.

Enough to blow a hole in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достачно, чтобы сделать дыру во Вселенной.

Come on, it's the fate of the universe, puff it up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте же, ведь это судьба вселенной, нагоните пафоса.

In all the immensity of our universe and the galaxies beyond... the Earth will not be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся необъятная вселенная И все галактики... Так же как и Земля не смогут избежать своей участи.

Everyone vibrating at the same frequency as the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трепещут в такт с частотой вселенной.

While we're sanding and polishing, what is the roundest thing in the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы шлифуем и полируем... Что является самым круглым во Вселенной?

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Mysteries that suggest we are all connected... that the physical universe is essentially nonphysical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайну, предполагающую, что мы все связаны, и что материальная Вселенная является по существу нематериальной.

Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Why would you want God the Universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы желаете Бога в качестве Вселенной?

What is wrong with the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не так с этим миром?

We need to be united. Aligned with the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть вместе, единым со всей вселенной.

After just one second, some energy was transformed into the seeds of matter and the universe filled with a dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя секунды, некоторая энергия была преобразована в сгустки материи и вселенную заполнял густой туман.

You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки?

is it really too much to ask the universe that once just once, just one single, solitary time you conspire with my desire to have a good time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я так много прошу у вселенной, чтобы один раз только один раз, только одно единственное, хоть раз в жизни расслабиться?

Proust said that only through art can we get outside of ourselves and know another's view of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруст сказал, что только с помощью искусства мы можем покинуть самих себя и узнать, как другой видит вселенную.

to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны.

If you turn it over to the universe you will be surprised and dazzled by what is delivered to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы доверите это дело Вселенной, вы будете поражены и ослеплены тем, что она вам преподнесёт.

That's an impressive knowledge of the Marvel universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Познания вселенной Марвел впечатляют.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

Well maybe the universe got cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, вселенная сплоховала.

Conspiracy to commit contract murders, attempts, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор с целью совершения заказных убийств, покушение и т.д.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

You see, I'm actually renegotiating my contract right now and this is merely the station's tactic to try to get me to cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я сейчас пересматриваю условия контракта и это всего лишь тактика станции, чтобы я отступил от своих требований.

The tenant contract law is based on is fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорное право базируется на справедливости.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

In Kuhn's historicism, moving from one paradigm to the next completely changes the universe of scientific assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историзме Куна переход от одной парадигмы к другой полностью меняет вселенную научных предположений.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

The ligament provides tension to bring the valves apart, while one or two adductor muscles can contract to close the valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связка обеспечивает натяжение, чтобы раздвинуть клапаны, в то время как одна или две приводящие мышцы могут сокращаться, чтобы закрыть клапаны.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracting universe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracting universe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracting, universe , а также произношение и транскрипцию к «contracting universe». Также, к фразе «contracting universe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information