Controversial point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controversial point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спорный момент
Translate

- controversial [adjective]

adjective: спорный, дискуссионный, любящий полемику

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять


point of contention, matter of dispute, contentious issue, controversy, controversial issue, point of disagreement, point of controversy, bone of contention, dispute, point


At this point the controversial Jesuit, James Archer, was effectively operating as his representative at the Spanish court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент спорный иезуит Джеймс Арчер эффективно действовал в качестве своего представителя при испанском дворе.

I suppose based on your point that it should just say 'controversial and divisive', as those are the exact words used by the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, основываясь на вашей точке зрения, что он должен просто сказать спорный и противоречивый, поскольку это точные слова, используемые источником.

The controversy surrounding his marriage to Rachel remained a sore point for Jackson, who deeply resented attacks on his wife's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры вокруг его брака с Рейчел оставались больным местом для Джексона, который глубоко возмущался нападками на честь своей жены.

Prejudice against Jews became a focal point in the controversy about the legality of shechita, the Jewish practice of ritual slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предубеждение против евреев стало центральным пунктом в споре о законности шехиты, Еврейской практики ритуального убийства.

Calling his topics and issues controversial helps them to discredit Limbaugh, in their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называние его тем и вопросов спорными помогает им дискредитировать Лимбо, с их точки зрения.

Controversy is a state of prolonged public dispute or debate, usually concerning a matter of conflicting opinion or point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика - это состояние затянувшегося публичного спора или дебатов, обычно касающихся вопроса о противоречивом мнении или точке зрения.

If you wish to add controversial material i suggest you present it here point by point, for discussion, until some consensus is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите добавить спорный материал, я предлагаю вам представить его здесь пункт за пунктом для обсуждения, пока не будет достигнут определенный консенсус.

But there is little point in listing a controversial move for discussion if someone moves it before the discussion period is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет никакого смысла перечислять спорный ход для обсуждения, если кто-то перемещает его до окончания периода обсуждения.

In Mapping the Margins, Crenshaw illustrates her point using the Clarence Thomas/Anita Hill controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении карты полей Креншоу иллюстрирует свою точку зрения, используя противоречие Кларенса Томаса/Аниты Хилл.

Patterson to discuss the 'controversy' at which point Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон пинком сбрасывает Мориарти с карниза, а затем спрашивает Холмса, как он может очнуться в настоящем.

It is this last point of controversy that the Birmingham discovery illuminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингемское открытие как раз и иллюстрирует такую разницу во мнениях.

The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии.

Another point of controversy was whether to make keywords context-sensitive and the effect that would have on readability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один спорный момент заключался в том, следует ли делать ключевые слова контекстно-зависимыми и как это повлияет на читаемость.

It marks a radical departure from the original and skews the article much in the direction of a controversial point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знаменует собой радикальный отход от оригинала и сильно смещает статью в сторону спорной точки зрения.

I mean, excuse me but I can't understand why some editors are so desperate to preserve the point that Fox's slogan is 'controversial'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, извините меня, но я не могу понять, почему некоторые редакторы так отчаянно пытаются сохранить точку зрения, что слоган Фокса спорный.

Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найм сезонных рабочих всегда был предметом споров в движении кибуцев.

It is a focal point for the sectarian tensions within the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism that characterize the Karmapa controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является фокусом для сектантских напряжений внутри школы Карма-Кагью тибетского буддизма, которые характеризуют противоречие Кармапы.

Anyway, the controversial text has been removed from the policy altogether so there is no point in discussing it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, спорный текст был полностью удален из политики, так что нет смысла обсуждать его дальше.

To begin with, I'd like to point out that I have, to date, avoided editing the the controversial 'Controversies' section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я хотел бы отметить, что до сих пор я избегал редактирования спорного раздела споры.

By this point in the history of the venting controversy, the State Department was getting better at controlling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту в истории споров из-за утечек Госдепартамент уже лучше контролировал информацию.

As cosplay has entered more mainstream media, ethnicity becomes a controversial point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как косплей вошел в более массовые СМИ, этническая принадлежность становится спорным моментом.

Moreover, since many subjects are controversial, we need to provide more than one point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку многие вопросы являются спорными, мы должны представить более чем одну точку зрения.

Surveillance of party members has been a point of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за членами партии было предметом споров.

According to this point of view, even controversial objections should always be regarded as objections, despite uncertainty about their legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения даже спорные возражения должны по-прежнему считаться возражениями, несмотря на неясность их правовых последствий.

Having failed to prove your point in the previous Rfc, you cant resort to keeping an article locked up in controversy, just to wet you appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев доказать свою точку зрения в предыдущем Rfc, вы не можете прибегать к тому, чтобы держать статью взаперти в споре, просто чтобы смочить свой аппетит.

At one point there was controversy about Guerrier among the kursistki, as the female students were known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент возник спор о Герье среди курсисток, как называли студенток.

You'll pardon me for it, but I once, to try her only, desired her opinion on a point which was controverted between Mr Thwackum and Mr Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, но однажды, желая ее испытать, я спросил ее мнение о вопросе, составлявшем предмет спора между мистером Твакомом и мистером Сквейром.

The controversial point might be that Williams found oil above bedrock while Edwin Drake’s well located oil within a bedrock reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорным моментом может быть то, что Уильямс нашел нефть выше коренных пород, в то время как скважина Эдвина Дрейка обнаружила нефть в пласте коренных пород.

If the consensus is that there is still too much controversy to point a reader strongly in that direction, fair enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если единодушие состоит в том, что все еще слишком много споров, чтобы указать читателю решительно в этом направлении, достаточно справедливо.

The only controversial point is Chorrillos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный спорный момент - это Чорриллос.

Someone should do a write-up on the controversies surrounding the presumed melting point of sucrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен написать статью о спорах вокруг предполагаемой температуры плавления сахарозы.

Despite controversies in her handling of county jails, she won re-election in 2008 with a 10-point victory over Republican challenger Lowell Cannaday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разногласия в ее обращении с окружными тюрьмами, она выиграла переизбрание в 2008 году с 10-очковой победой над республиканским претендентом Лоуэллом Каннадеем.

However, his collegiate career ended in controversy when he admitted to being associated with a point shaving scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его коллегиальная карьера закончилась полемикой, когда он признался, что связан со скандалом с точечным бритьем.

The inability for the Mirage IV to return after missions had been a point of controversy during the aircraft's early development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность Миража-IV вернуться после выполнения миссий была предметом споров на ранних этапах разработки самолета.

The locality, within North Sydney Council, is home to the Blues Point Tower, a controversial residential tower designed by Harry Seidler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе, в пределах совета Северного Сиднея, находится башня Блюз-Пойнт, спорная жилая башня, спроектированная Гарри Сейдлером.

If I understand it correctly I agree with point 3, this could prove fairly non-controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно понимаю, я согласен с пунктом 3, это может оказаться довольно не спорным.

Its controversial on the talk page and in real life which is why most of the synopsis at this point which is new and unsourced can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречиво на странице обсуждения и в реальной жизни, поэтому большая часть синопсиса на этом этапе, который является новым и несырьевым, может быть удалена.

Other authors point to the end of the Cold War, which made joining the EEC less politically controversial for neutral countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы указывают на окончание Холодной войны, что сделало вступление в ЕЭС менее политически спорным для нейтральных стран.

Another point of controversy was the proclamation's wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним спорным моментом была формулировка прокламации.

From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры.

It is inline with other pages and avoids issues of point of view and the resounding controversy that is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встроен в другие страницы и избегает вопросов точки зрения и громких споров, которые происходят.

There are other bags that are maybe a little less controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другие сумки которые может быть менее неоднозначны.

And after your controversial release from prison, you met your father,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после вашего скандального возвращения из тюрьмы, вы встретили вашего отца,

It's controversial because it's unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика дисскусионная потому, что непредсказуемая.

Museum and planetarium directors occasionally created controversy by omitting Pluto from planetary models of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора музеев и планетариев время от времени вызывали споры, опуская Плутон из планетарных моделей Солнечной системы.

Institutions also need to provide outlets where students can have open discussions over concerns and controversial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные заведения также должны предоставлять возможности для открытого обсуждения студентами проблем и спорных вопросов.

NOT references to the conflicting numbers--references to the fact that it has become a controversy outside of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ссылки на конфликтующие числа-ссылки на то, что это стало противоречием за пределами этой страницы.

I didn't think twice about the controversy, but going back and looking and seeing some of the pictures, it was very unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не раздумывал дважды о споре, но возвращаясь назад и глядя и видя некоторые фотографии, это было очень необычно.

If one is going to introduce a quote, then it may easily be appropriate but taking a quote and introducing it, particularly when it is controversial, when be best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь ввести цитату, то это может быть легко уместно, но взять цитату и ввести ее, особенно когда она спорна, когда это лучше всего.

Saltsman's campaign imploded as a result of the controversy caused by the CD, and he withdrew from the race; Michael Steele, an African American, was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания солтсмана провалилась в результате разногласий, вызванных КР, и он снялся с гонки; был избран Майкл Стил, афроамериканец.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт.

Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование.

The update has not been without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление не обошлось без споров.

One of the most successful Mexican films in history, it was also controversial because of its depiction of Catholic priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых успешных мексиканских фильмов в истории, он также был спорным из-за изображения католического священства.

The affair led to legal and ethical controversies with an indictment of He and his two collaborators, Zhang Renli and Qin Jinzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело привело к юридическим и этическим спорам с обвинительным заключением в отношении него и двух его сотрудников, Чжан Жэньли и Цинь Цзиньчжоу.

Strategies, however, remain controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стратегии остаются спорными.

It is controversial whether these predictions are currently being used for pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, используются ли эти прогнозы в настоящее время для ценообразования.

Many other controversial remarks by McCain are detailed in the latter article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие спорные замечания Маккейна подробно изложены в последней статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversial point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversial point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversial, point , а также произношение и транскрипцию к «controversial point». Также, к фразе «controversial point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information