Convention on international civil aviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
international labour organisation convention - конвенция Международной организации труда
international convention on tonnage measurement of ships - Международная конвенция по обмеру судов
european convention on the transfer of sentenced - Европейская конвенция о передаче осужденных
provisions of the united nations convention - Положения Конвенции ООН
the hague convention on the civil - Гаагская конвенция о гражданской
have not ratified the convention - не ратифицировали конвенцию
core budget of the convention - Основной бюджет Конвенции
article of the convention on - статья конвенции о
parties to the convention that - Стороны Конвенции,
addressed in the convention - рассмотрены в конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
pass comment on - прокомментировать
roll on - рулон
press down on - надавить
throw/cast light on - бросить / осветившие
boomerang on - бумеранг по
inflict a penalty on - наложить штраф
confer holy orders on - наделять святыми орденами
retire on one’s laurels - почить на лаврах
going on the air - выход в эфир
fob-free on board - фоб
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international choir competition - международный хоровой конкурс
international tourism - международный туризм
international center for transitional justice - Международный центр правосудия переходного периода
international and domestic flights - международные и внутренние рейсы
affected by international trade - пострадавшие от международной торговли
international scientific institutions - международные научные учреждения
international definition - международное определение
international transport conventions - Международные транспортные конвенции
received international recognition - получил международное признание
miami international airport - Международный аэропорт Майами
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
promotion of civil society - развитие гражданского общества
end of civil war - конец гражданской войне
transport civil - транспорт гражданского
common law and civil law - общее право и гражданское право
meetings with civil society - встречи с представителями гражданского общества
is a civil servant - является государственным служащим
in a civil case - в гражданском деле
civil or criminal law - гражданского или уголовного права
in civil cases - по гражданским делам
civil court procedure - процедура гражданского суда
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
kentucky aviation museum - Музей авиации в Кентукки
civil aviation advisor - советник по вопросам гражданской авиации
director civil aviation - директор гражданской авиации
aviation pioneer - пионер авиации
aviation support services - авиационная служба поддержки
aviation act - закон об авиации
aviation database - авиационная база
aviation information - авиационной информации
aviation transportation - авиационные перевозки
aviation facility - авиационный объект
Синонимы к aviation: piloting, air travel, flight, air, airmanship, air power
Антонимы к aviation: windstorm, gust, gale
Значение aviation: the flying or operating of aircraft.
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York) |
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк) |
Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
Диоксины признаны стойким загрязнителем окружающей среды, регулируемым на международном уровне Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях. |
The Kingdom of Saudi Arabia ratified the International Convention against Torture in October 1997 according to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights. |
По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, Королевство Саудовская Аравия ратифицировало Международную конвенцию против пыток в октябре 1997 года. |
In 1991, Colombia signed and ratified the current international law concerning indigenous peoples, Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989. |
В 1991 году Колумбия подписала и ратифицировала действующую международную Конвенцию 1989 года о коренных народах, коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни. |
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law, |
ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года, |
Shipping was a national commercial activity that required international rules, and the best way to get results was through an international convention. |
Морские перевозки - это национальная коммерческая деятельность, которая требует наличия международных норм, и наилучшим способом достижения результатов является принятие международной конвенции. |
The international Berne Convention, ratified in 1906, prohibited the use of white phosphorus in matches. |
Международная Бернская конвенция, ратифицированная в 1906 году, запрещала использование белого фосфора в спичках. |
The resulting 1994 Agreement on Implementation was adopted as a binding international Convention. |
В результате соглашение об осуществлении 1994 года было принято в качестве обязательной Международной конвенции. |
Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Six Annexes of the Convention cover the various sources of pollution from ships and provide an overarching framework for international objectives. |
Шесть приложений к Конвенции охватывают различные источники загрязнения с судов и обеспечивают всеобъемлющую основу для достижения международных целей. |
Since 2000, the United Nations General Assembly has been negotiating a Comprehensive Convention on International Terrorism. |
С 2000 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ведет переговоры по Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме. |
The torch was officially unveiled on 23 August 2019 at the Philippine International Convention Center in Pasay during the 100-day countdown to the games. |
Факел был официально открыт 23 августа 2019 года в Филиппинском Международном конференц-центре в Пасае во время 100-дневного обратного отсчета до Игр. |
The nation first outlawed addictive drugs in the early 1900s and the International Opium Convention helped lead international agreements regulating trade. |
В начале 1900-х годов в стране впервые были запрещены наркотики, вызывающие привыкание, а Международная конвенция об опиуме способствовала заключению международных соглашений, регулирующих торговлю. |
At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it. |
На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа. |
Britain voted against a prohibition on their use at the Hague Convention of 1899, although the prohibition only applied to international warfare. |
Британия голосовала против запрета на их применение в Гаагской конвенции 1899 года, хотя этот запрет распространялся только на международные военные действия. |
In most international agreements the wording driving permit is used, for instance in the Vienna Convention on Road Traffic. |
В большинстве международных соглашений используется формулировка водительское удостоверение, например в Венской конвенции О дорожном движении. |
FAO created the International Plant Protection Convention or IPPC in 1952. |
В 1952 году ФАО создала международную Конвенцию по защите растений, или МКЗР. |
The three envoys were refused access to the public debates by the international delegates who questioned the legality of the protectorate convention. |
Трем посланникам было отказано в доступе к публичным прениям со стороны международных делегатов, которые ставили под сомнение законность Конвенции о протекторате. |
The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport. |
Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках. |
They are internationally recognized by the Hague Convention of October 5, 1961. |
Они признаны на международном уровне Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года. |
In June 2003, the International Society for Stem Cell Research held its first convention. |
В июне 2003 года Международное общество по исследованию стволовых клеток провело свою первую конференцию. |
For example, the Warsaw Convention, regulating liability for international carriage of persons, luggage or goods by air uses SDRs to value the maximum liability of the air carrier. |
Например, в Варшавской конвенции, регулирующей вопросы ответственности за международную воздушную перевозку пассажиров, багажа или грузов, СПЗ используются для определения предела ответственности воздушного перевозчика. |
There was growing international consensus on the unacceptability of anti-personnel mines, as attested by the gradual universalization of the Ottawa Convention. |
Происходит рост международного консенсуса относительно неприемлемости противопехотных мин, о чем свидетельствует поступательная универсализация Оттавской конвенции. |
Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level. |
Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Similar provisions are also found in the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 4 of Protocol 7 of the European Convention on Human Rights. |
Аналогичные положения содержатся также в Международном пакте О гражданских и политических правах и статье 4 Протокола 7 Европейской конвенции о правах человека. |
That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities. |
Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность. |
The interpretation of international treaties is governed by another treaty, the Vienna Convention on the Law of Treaties, notably Articles 31-33. |
Толкование международных договоров регулируется другим договором-Венской конвенцией о праве международных договоров, в частности статьями 31-33. |
The report, inter alia, calls for the promulgation of an international framework convention for tobacco control and implementing protocols. |
В докладе, в частности, говорится о необходимости промульгации международной рамочной конвенции о борьбе против табака и протоколов о ее осуществлении. |
Delegates of the International Committee of the Red Cross cannot visit them despite the provisions of the Geneva Convention. |
Представители Международного комитета Красного Креста не имеют возможности посетить их, несмотря на положения Женевских конвенций. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
Internationally, it is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
На международном уровне он входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Internationally they may be protected by a State ratifying the Unesco Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. |
На международном уровне они могут быть защищены государством, ратифицировавшим Конвенцию ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия. |
International agreements, such as the Convention, rank higher than ordinary laws. |
Международные соглашения, такие как Конвенция, имеют более высокий статус по сравнению с обычными законами. |
India informed the United Nations in May 2009 that it had destroyed its stockpile of chemical weapons in compliance with the international Chemical Weapons Convention. |
В мае 2009 года Индия сообщила Организации Объединенных Наций, что она уничтожила свои запасы химического оружия в соответствии с международной конвенцией по химическому оружию. |
It's an endangered species native to that part of Central America, protected by both the Costa Rican government and international convention. |
Это вымирающий вид животных, ареал обитания которых находится в этой части Америки. Его защищают как Костариканское правительство, так и международные конвенции. |
In that regard, Costa Rica fully supports the draft framework convention on international arms transfers. |
В связи с этим Коста-Рика полностью поддерживает проект рамочной конвенции о международных поставках оружия. |
In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention. |
В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию. |
The organization's headquarters is in Washington, D.C.. Safari Club International holds an annual convention, which is the Ultimate Hunters' Market. |
Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне, округ Колумбия.. Международный сафари-клуб проводит ежегодную конференцию, которая является главным рынком охотников. |
The status of international instruments, including the Convention, with respect to the Constitution and national law has not yet been clarified. |
Статус международных документов, включая Конвенцию, по отношению к Конституции и национальному законодательству еще не определен. |
I met Iso at an international industry convention in Tokyo. |
Я встретил Исо на международном промышленном симпозиуме в Токио. |
The international community must do everything possible to protect children's rights and implement the Convention on the Rights of the Child. |
Международное сообщество должно приложить все усилия для защиты прав детей и осуществления Конвенции о правах ребенка. |
The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention. |
Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций. |
The conferences were largely ineffective until the seventh, in 1892; when an International Sanitary Convention that dealt with cholera was passed. |
Эти конференции были в основном неэффективны до седьмого, в 1892 году, когда была принята Международная санитарная Конвенция, касающаяся холеры. |
One year later, the Hague Convention X, adopted at the Second International Peace Conference in The Hague, extended the scope of the Geneva Convention to naval warfare. |
Год спустя Гаагская конвенция X, принятая на второй Международной мирной конференции в Гааге, распространила сферу действия Женевской конвенции на морскую войну. |
The United Kingdom Government is grateful for the opportunity to comment on the draft Convention for the international carriage of goods wholly or partly by sea. |
Правительство Соединенного Королевства признательно за предоставленную возможность высказать замечания по проекту конвенции о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов. |
The Convention was the only instrument in international humanitarian law specifically designed to be adapted to changing means of waging war. |
Конвенция является единственным документом международного гуманитарного права, который конкретно рассчитан на адаптацию к изменению способов ведения войны. |
It is uncertain as to what extent the Convention codifies customary international law. |
Неясно, в какой степени Конвенция кодифицирует обычное международное право. |
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters. |
Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization. |
В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации. |
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity. |
В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества. |
These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants. |
Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки. |
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission. |
Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче. |
Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention. |
Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convention on international civil aviation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convention on international civil aviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convention, on, international, civil, aviation , а также произношение и транскрипцию к «convention on international civil aviation». Также, к фразе «convention on international civil aviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «convention on international civil aviation» Перевод на арабский
› «convention on international civil aviation» Перевод на бенгальский
› «convention on international civil aviation» Перевод на китайский
› «convention on international civil aviation» Перевод на испанский
› «convention on international civil aviation» Перевод на хинди
› «convention on international civil aviation» Перевод на японский
› «convention on international civil aviation» Перевод на португальский
› «convention on international civil aviation» Перевод на русский
› «convention on international civil aviation» Перевод на венгерский
› «convention on international civil aviation» Перевод на иврит
› «convention on international civil aviation» Перевод на украинский
› «convention on international civil aviation» Перевод на турецкий
› «convention on international civil aviation» Перевод на итальянский
› «convention on international civil aviation» Перевод на греческий
› «convention on international civil aviation» Перевод на хорватский
› «convention on international civil aviation» Перевод на индонезийский
› «convention on international civil aviation» Перевод на французский
› «convention on international civil aviation» Перевод на немецкий
› «convention on international civil aviation» Перевод на корейский
› «convention on international civil aviation» Перевод на панджаби
› «convention on international civil aviation» Перевод на маратхи
› «convention on international civil aviation» Перевод на узбекский
› «convention on international civil aviation» Перевод на малайский
› «convention on international civil aviation» Перевод на голландский
› «convention on international civil aviation» Перевод на польский
› «convention on international civil aviation» Перевод на чешский