Cooperation project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperation project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект сотрудничества
Translate

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект.

Cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations is expected to speed progress during the early stages of the project (specifically activity A1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сотрудничество с другими межправительственными и неправительственными организациями ускорит прогресс на начальной стадии проекта (а именно работу по направлению D1).

In this regard, we would like to salute the Mexican-Canadian cooperation project for the rehabilitation of victims of anti-personnel landmines in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы поприветствовать мексиканско-канадский проект сотрудничества по реабилитации жертв противопехотных наземных мин в Центральной Америке.

The very same scenario could take place in Syria if the nuclear cooperation project between Moscow and Damascus is not stopped cold by Washington and the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый сценарий может осуществиться и в Сирии, если Вашингтон и европейцы не воспрепятствуют проекту ядерного сотрудничества между Москвой и Дамаском.

However, more help appeared on the horizon late last week when Japan Bank for International Cooperation (JBIC) said it will provide $400 million in financing for the Yamal project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, на прошлой неделе на горизонте появилась дополнительная помощь, и произошло это в тот момент, когда Японский банк для международного сотрудничества (JBIC) заявил о своем желании предоставить 400 миллионов долларов на финансирование проекта по строительству завода по производство СПГ на Ямале.

The purpose of this project is to formulate and verify modules of vocational training in order to improve cooperation and communications on a national and international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого проекта- разработать и проверить модули профессиональной подготовки, с тем чтобы улучшить сотрудничество и связи на национальном и международном уровнях.

Examples of private cooperation are the Caribbean Stock Exchange and the Ibero-American Electronic Stock Exchange project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров сотрудничества между частными лицами можно привести Карибскую фондовую биржу и проект создания Иберо-американской электронной фондовой биржи.

It is quite clear that Heimdal and Gidonb are still not listening to each other, and in my view they have both lost track of the cooperative spirit of this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что Хеймдаль и Гидонб все еще не слушают друг друга, и, на мой взгляд, они оба потеряли след духа сотрудничества в этом проекте.

The Taliban have vowed to cooperate and not disrupt the project in areas they control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы поклялись сотрудничать и не срывать проект в районах, которые они контролируют.

Rlevse himself got the award for today, from me, but I think it would be useful if we as a project could cooperate to keep this going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам рлевсе получил награду за сегодняшний день от меня, но я думаю, что было бы полезно, если бы мы как проект могли сотрудничать, чтобы это продолжалось.

Subsequently, ILO has drawn up a project proposal for technical cooperation to support the implementation of the strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии МОТ разработала предложения по проекту технического сотрудничества для помощи в осуществлении этой стратегии.

The Project provides for a two-year implementation period, with systematic arrangements for regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этого проекта рассчитана на два года при участии региональных организаций.

To achieve the acoustical tuning of the bells, Behzad Keramati Nigjeh, an aerospace engineer, also cooperated in this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться акустической настройки колоколов, Бехзад Керамати Нигджех, инженер-аэрокосмист, также сотрудничал в этом проекте.

A technical cooperation project quantified the impact of climate change on staple crop production in Indonesia, Viet Nam and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект по техническому сотрудничеству позволил определить количественные последствия изменения климата на основную продукцию растениеводства в Индонезии, Вьетнаме и Малайзии.

I am very much looking forward to our cooperation on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рассчитываю на наше сотрудничество в осуществлении этого проекта.

For this project, we need the cooperation of JK Group, which has successfully built resorts in Las Vegas, Macao and Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воплощения проекта мы хотим сотрудничать с Джей Кей Групп, успешно построившей курорты в Лас-Вегасе, Макао и Дубае.

In March 2009, an intergovernmental agreement between Italy and Albania on energy cooperation mentioned TAP as a project of common interest for both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года в межправительственном соглашении между Италией и Албанией о сотрудничестве в области энергетики ТАР упоминался как проект, представляющий общий интерес для обеих стран.

The programme was known as Project Juno and was a cooperative Soviet Union–British mission co-sponsored by a group of British companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была известна как проект Юнона и представляла собой совместную советско–британскую миссию, совместно финансируемую группой британских компаний.

The NORT project will be open for cooperation with similar telescope facilities in other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект НОРТ готов к сотрудничеству с аналогичными сетями телескопов в других регионах.

We are very much looking forward to our cooperation on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень рассчитываем на наше сотрудничество в осуществлении этого проекта.

looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин.

I'd urge you to cooperate with our enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую вам сотрудничать с нами в расследовании.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем государствам следует определиться, какое сотрудничество будет являться для них приемлемым и на каких условиях.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

This training constituted a collaboration between the Project and the ILO International Training Centre in Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные курсы были проведены в сотрудничестве между Проектом и Международным учебным центром МОТ в Турине.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

It was necessary to obtain the consistent cooperation of middle-level managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень важно добиться сотрудничества управляющих среднего звена.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

But he said if we just cooperate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если мы им поможем...

I hope that we can cooperate, you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы найдем общий язык, ты и я.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

$300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны.

How'd you resist cooperating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты сопротивлялся сотрудничеству?

I'd appreciate it if you could willingly cooperate with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад твоему сотрудничеству.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

I got commissioned by the city to do an art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено сделать творческий проект в городе

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.

The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode.

I have no idea why you have to make another acount for every project, but it's not fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему вы должны делать еще один счет для каждого проекта, но это нечестно.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.

The White Buses, organised in cooperation with the Swedish Red Cross, repatriated the 423 surviving Danish Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые автобусы, организованные совместно со шведским Красным Крестом, репатриировали 423 выживших датских еврея.

Conquering her fears, however, she often cooperated with Vernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, преодолевая свои страхи, она часто сотрудничала с Верноном.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

Taking into account the attitude of his men, Wahab met with Jewish liaison officers on 9 May and agreed to cooperate with Haganah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание отношение своих людей, Вахаб встретился с еврейскими офицерами связи 9 Мая и согласился сотрудничать с Хаганой.

After the initial cooperation with DC Comics in the mid-2000s, publisher Humanoids, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального сотрудничества с DC Comics в середине 2000-х годов издатель Humanoids, Inc.

They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation.

The cooperation still exists today and is seen in the War in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, project , а также произношение и транскрипцию к «cooperation project». Также, к фразе «cooperation project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information