Corrugated paperboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corrugated paperboard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гофрированный картон
Translate

- corrugated [adjective]

adjective: гофрированный, рифленый, волнистый, сморщенный

- paperboard [noun]

noun: строительный картон



Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры.

Boxes may be made of durable materials such as wood or metal, or of corrugated fiberboard, paperboard, or other non-durable materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробки могут быть изготовлены из прочных материалов, таких как дерево или металл, или из гофрированного ДВП, картона или других недолговечных материалов.

Only these sexless things, with their corrugated flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эти бесполые твари с их гофрированной плотью.

Simple brick residence with corrugated iron hipped roof and verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая кирпичная резиденция с гофрированной железной шатровой крышей и верандой.

To accomplish this the surface is moulded into a series of corrugations or concentric disc shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого поверхность формуется в виде ряда гофр или концентрических дисков.

The printed flap is made of thin paperboard which wraps around the left edge and across the back of the tray, to which it is glued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатный лоскут изготовлен из тонкого картона, который оборачивается вокруг левого края и поперек задней части лотка, к которому он приклеивается.

Yet we spend money and spend money on roads and dam if it isn't like trying to drive over a sheet of corrugated iron roofing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерут, дерут с нас деньги на дороги, а ехать - как по проклятому железу кровельному гофрированному.

The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

Each brazed plate heat exchanger consists of a series of thin, corrugated metal plates that are brazed together to improve heat transfer efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый паяный пластинчатый теплообменник состоит из серии тонких, гофрированных металлических пластин, которые спаяны вместе для повышения теплоотдачи.

Overall CEPI member countries had a positive trade balance in paper and paperboard of 10.5 million m.t. in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства как сырьевой, так и товарной целлюлозы в странах-членах ЕКБП достиг 42,7 млн. метрич. т, т. е.

The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США.

In only 10 years, China has more than doubled its production of paper, pulp and paperboard, which now accounts for almost 25% of global production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 10 лет Китаю удалось более чем в два раза увеличить производство бумаги, целлюлозы и картона, и сегодня на него приходится почти 25% общемирового объема производства этой продукции.

Net exports of paper and paperboard from Europe increased by 34.3% in 2004 to 12.1 million m.t., as exports to Asia rose substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году чистый экспорт бумаги и картона Европы увеличился на 34,3% и составил 12,1 млн. метрич. т, что было вызвано резким ростом экспорта в Азию.

As expected last year, the global upturn and improvement in pulp, paper and paperboard markets continued into 2004 and 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось в прошлом году, глобальный подъем и тенденция к улучшению ситуации на рынках целлюлозы, бумаги и картона в 2004 и 2005 годах продолжились.

Production of paper and paperboard in Europe reached a record level of 103.1 million m.t in 2004 according to UNECE/FAO data, an increase of 4.1% over 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году объем производства бумаги и картона в Европе, согласно данным ЕЭК ООН/ФАО, достиг рекордного уровня в 103,1 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 4,1%.

For the fourth consecutive year, imports of paper and paperboard into CEPI member countries fell, in 2004 to 4.2 million m.t., a decrease of 5.1% from 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт бумаги и картона стран - членов ЕКБП в 2004 году вновь, уже четвертый год подряд, сократился и составил 4,2 млн. метрич. т, т. е. уменьшился по сравнению с 2003 годом на 5,1%.

Buenas Tierras, coast of South America-I forgot what they called the country the last time I was there. Cargo-lumber, corrugated iron, and machetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Буэнос-Тиеррас, на берегу Южной Америки. Я забыл, как называлась эта страна, когда я был там в последний раз. Груз - строевой лес, листовое железо и ножи для сахарного тростника

It was like a deluge from heaven, and it rattled on the roof of corrugated iron with a steady persistence that was maddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, хляби небесные разверзлись; он стучал по железной крыше с упорной настойчивостью, которая сводила с ума.

Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто.

And of course, I have my corrugated roof and I'm in the best off-road vehicle I've ever driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и безусловно, у меня есть моя гофрированная крыша и я на лучшем внедорожнике, который мне когда-либо доводилось водить.

Look for a corrugated garage door and then see if you can spot the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите гофрированную дверью гаража а потом проверьте, нет ли фургона.

Where before there had been only a sea of tents, now there were substantial-looking houses, constructed of timber with roofs of corrugated iron or thatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где раньше повсюду были разбросаны цветные палатки, стояли солидно выглядевшие бревенчатые дома с крышами из черепицы или рифленого железа.

Now it was a roof of corrugated tin camouflaged against airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был покрыт теперь рифленым железом и замаскирован.

It's not a frock, it's a piece of corrugated iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не платье, а лист рифленого железа.

You'll find it in your cold, corrugated mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь это в своем холодном,.. ...сморщенном почтовом ящике.

Oh! I mean to act square: wooden shed, corrugated-iron roof-I know a man in Hobart who will take my bill at six months for the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я решил устроить все как следует: деревянный сарай, крыши из рифленого железа... Я знаю одного человека в Хобарте, который согласится ждать шесть месяцев уплаты за материал.

I think all these tubes and corrugated vibrations are stupid enough for anything, and pretty sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне сдается, все эти трубки, спирали, рифлености - глупы и претенциозны.

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

'He's a little black pup with a corrugated distemper,' said Mellors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой, самовлюбленный щенок, помешанный на своих спиралях.

The most common use was corrugated asbestos cement roofing primarily for outbuildings, warehouses and garages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным видом применения была гофрированная асбестоцементная кровля преимущественно для хозяйственных построек, складов и гаражей.

With the introduction of the Junkers Ju 86 bomber of 1934, Junkers abandoned the corrugated sheeting of his earlier designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением бомбардировщика Junkers Ju 86 в 1934 году Юнкерс отказался от гофрированной обшивки своих более ранних конструкций.

A corrugated box is a very common shipping container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофрированная коробка-это очень распространенный контейнер для транспортировки.

Barrels can be constructed of plastic, laminated paperboard or steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочки могут быть изготовлены из пластика, ламинированного картона или стали.

Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки.

The corrugations run chordwise, rib-like, in the wings and tail and circumferentially in the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофры проходят хордово, ребристо, в крыльях и хвосте и по окружности в фюзеляже.

Another Tichy dorm at Harrisburg offered “big, full-height, corrugated-glass” windows in keeping with the “progressive” tastes of the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое тихое общежитие в Гаррисберге предлагало большие, во весь рост, гофрированные окна в соответствии с прогрессивными вкусами того времени.

All of the stores' packaging is done with a modified paperboard/clamshell option and has goals for phasing out plastic wrap completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся упаковка магазинов сделана с модифицированным вариантом картона / раскладушки и имеет цели для полного отказа от пластиковой упаковки.

The process starts by making corrugated board on a corrugating line, a long series of linked machines which may be in size of a football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс начинается с изготовления гофрированного картона на гофрирующей линии, длинной серии связанных машин, которые могут быть размером с футбольное поле.

Less than truckload shipping puts more stress on corrugated shipping containers than shipment by uniform pallet loads in trucks or intermodal containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем перевозка грузовыми автомобилями, создает больший стресс для гофрированных контейнеров, чем перевозка однородными паллетными грузами в грузовых автомобилях или интермодальных контейнерах.

Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках.

For the first time, though, a Junkers aircraft used entirely smooth skinning; the Ju 60 had a smooth-skinned fuselage but the traditional corrugated flying surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые, однако, самолет Юнкерса использовал полностью гладкую обшивку; Ju 60 имел гладкую обшивку фюзеляжа, но традиционные гофрированные летные поверхности.

The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%.

One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона.

Olympus Mons is partially surrounded by a region of distinctive grooved or corrugated terrain known as the Olympus Mons aureole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимп Монс частично окружен областью характерной рифленой или рифленой местности, известной как ореол Олимпа Монс.

Extant double paintings, with two distinct images on a corrugated panel, are known from the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся двойные картины с двумя отчетливыми изображениями на рифленой панели известны с 17 века.

There are also people holding Thou shall not kill paperboard signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также люди, держащие таблички Не убий картонные.

It can be used as a water and grease coating for paperboards and allows recyclability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более длительных исследований были созданы глубокие обсерватории.

Corrugated boxes are stowed on a good layer of dunnage and kept clear of any moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то создал видимость старости, окрашивая кости раствором железа и хромовой кислотой.

Military and weather-resistant grades of corrugated fiberboard are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны военные и атмосферостойкие сорта гофрированного ДВП.

Another material which is sometimes used is corrugated cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним материалом, который иногда используется, является гофрированный картон.

Corrugated or ribbed tubes and rough interior joints must not be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофрированные или ребристые трубы и грубые внутренние соединения не должны использоваться.

A rambling red brick house with high corrugated iron roof and extensive wooden verandahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочный дом из красного кирпича с высокой гофрированной железной крышей и обширными деревянными верандами.

Jones, and his brother Joseph, founded the Corrugated Iron Company in 1857, specialising in flat or corrugated sheeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс и его брат Джозеф основали компанию гофрированного железа в 1857 году, специализируясь на плоском или гофрированном листовом покрытии.

The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель.

He escaped by cutting through the corrugated metal roof of the facility's kitchen using a can opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал, прорезав рифленую металлическую крышу кухни заведения с помощью консервного ножа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corrugated paperboard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corrugated paperboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corrugated, paperboard , а также произношение и транскрипцию к «corrugated paperboard». Также, к фразе «corrugated paperboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information