Couple weeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Couple weeks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пару недель
Translate

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- weeks

недель

  • cancellation up to 3 weeks - аннулирования до 3-х недель

  • in the past couple of weeks - в последние пару недель

  • less then 4 weeks - менее чем 4 недели

  • 5 weeks notice - 5 недель уведомление

  • 2 weeks from now - 2 недели с этого момента

  • 5 weeks - 5 недель

  • two weeks of august - две недели августа

  • the first nine weeks - первые девять недель

  • weeks rather than months - недели, а не месяцы

  • 3 weeks after - 3 недели после того, как

  • Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past

    Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two

    Значение weeks: plural of week.


couple of weeks, two weeks, fortnight, a few weeks, fifteen days, fourteen days, couple days, couple weeks back, next few weeks, few days


Took if off a Snatcher a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стащил ее у одного шныря пару недель назад.

And there's a lot of great things happening in the next couple weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в течении следующих двух недель произойдет множество невероятных событий.

It's been an amazing couple of weeks to shoot the finale, and, you know, as finales go there's always a lot of resolution for all the different characters, and that's really, really special for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару недель, пока мы снимали финал, были потрясающие и, знаете, в финалах всегда много завершений историй разных персонажей, и для нас это очень, очень важно.

Four girls, all teenagers, The most recent killed a couple weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре девушки, все подростки, убиты, самое позднее, пару недель назад.

Then I'll take a couple of weeks' holiday and we'll go away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я возьму пару недель отпуска, и мы куда-нибудь отправимся вместе.

Really, all of this stuff looks like it's been down there a couple of weeks except for this thing right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически все это выглядит так, как будто находилось здесь уже пару недель, за исключением вот этого.

Well, once open hostilities break out not more than a couple of weeks, but that might be just enough time to make the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимум - две недели с момента начала враждебных действий. Но этого может хватить, чтобы изменить баланс сил.

After a couple of weeks out in Vegas, I expect you to show up with a suntan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух недель в Лас-Вегасе вы должны были вернуться загорелой.

Well, a couple weeks ago, I got this sore on my hand, and now there's this rash on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад у меня появилась ранка на ладони, а теперь и вся ступня в сыпи.

Seriously, I'll be filming out there for a couple weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, серьезно. Я собираюсь снимать в том районе примерно две недели.

After the failed missile strike on the dome a couple weeks ago, they caught hell from congress, the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провального ракетного удара по куполу пару недель назад, им влетело от конгресса, от СМИ.

They rolled him on some kind of racketeering thing a couple of weeks later and took the heat off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель спустя его взяли за что-то вроде рэкета, так что я избежал проблем.

If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им нужно повторить материал, который они должны были выучить несколько недель назад, или даже несколько лет назад, они не должны спрашивать своего брата и краснеть перед ним.

Showed up again a couple weeks ago, looted some tech companies, came here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова появился пару недель назад, разграбил некоторые технические компании, переместился сюда.

She was with us pretty much every day, the last couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю пару недель она проводила рядом с нами достаточно много времени.

A couple of weeks ago, I heard a whisper about a man looking for intel on western military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад был слух, о неком человеке, разнюхивающим информацию о западных военных базах.

A couple of weeks of fluid feeding and she'll be as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара недель на жидкой пище - и она станет, как новенькая.

Cliff Cantor and Rick Salomon double-teamed her at a party a couple weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф КЭнтор и Рик САломон две недели назад на вечеринке разом ей присунули.

That frail that mangled us a couple of weeks ago at the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот хиляк, который отделал нас пару недель назад на рынке.

Seems to me like we're a couple of weeks overdue to drop high explosives on helpless civilians, people who have no argument with us whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется мы уже на пару недель опаздываем со сбросом взрывчатки на беспомощных гражданских, которым нечего нам противопоставить.

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.

I bought out every store in the area over the last couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель я скупал их во всех магазинах округи.

You've become so considerate these past couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была такой отзывчивой последние пару недель.

Artie had me categorizing some old DARPA gak a couple weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти просил меня разобрать какие-то старые военные проекты пару недель назад.

And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов.

A couple weeks in the desert, and no critters got at these remains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель в пустыне, а падальщики так и не уничтожили эти останки?

I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties - like you did a couple weeks ago in Aspen - about how deplorable #Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта.

For a couple of weeks I just slept and ate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спал и ел.

The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080.

During the past couple of weeks we had extremely difficult and complex negotiations on the scale of assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении пары последних недель мы вели чрезвычайно трудные и сложные переговоры относительно шкалы начисляемых взносов.

I'd saya couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, через пару недель.

I'll have to admit him in the next couple of weeks, run some tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет принимать его следующие две недели, чтобы провести тесты.

A couple of weeks ago, he brought Hayden in here with cell phone jammers to block the frequency of the Dread Doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад он привёл сюда Хэйден, с глушилками, чтобы заблокировать частоту докторов-пугал.

We'll take cameras with us and sell them there. We can live on that for a couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватим с собой фотоаппараты, продадим там и на это проживем несколько недель.

I told him that you need a couple of weeks more to rehabilitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что тебе понадобится еще пара недель.

This screening a couple weeks ago- now we got bodies dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад был тот просмотр... а теперь у нас пара трупов.

Tuck stole a candy bar a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так украл шоколадку пару недель назад.

Slice it out, couple weeks of rest, he's good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезать её, пару недель отдыха и он снова как новый.

Gabrielle had been receiving messages like this for the last couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные письма Гэбриэл получала на протяжении двух последних недель.

If this sounds familiar, think back just a couple of weeks to our debate around a pair of U.S. bills that would have done just that for sites with alleged pirated content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не правда ли, звучит знакомо? Всего пару недель назад у нас в США шли споры вокруг пары законопроектов точно такого же содержания, направленных против предполагаемого интернет-пиратства.

a couple weeks later, the day before my 18th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом была полиция, за день до моего 18-летия.

The cops stormed in a couple weeks back with their rubber hoses and thumbscrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад сюда ворвались полицейские со своими резиновыми дубинками и наручниками.

Your little wife will be very much in love with you. Once married, you will show signs of uneasiness and remorse; for a couple of weeks you will be depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы влюбите в себя свою невесту; женившись, вы сделаете вид, будто у вас какие-то заботы, что вас терзает совесть, недели две вы будете печальны.

This is also where the rally stalled a couple of weeks ago so there is potential for some profit-taking now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь рост приостановился пару недель назад, поэтому сейчас есть вероятность фиксации прибыли.

Apart from a couple of weeks ago when I was I.D.'d at the hospital, it's all been pretty much a-a blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двух недель назад, когда меня опознали в больнице, все это похоже на чистый лист.

And a couple of weeks later a slow-moving Charlotte grabbed a quick lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель спустя неспешно передвигаясь, Шарлот заскочила пообедать.

A couple of weeks ago, he shut down a chemical plant in Newark and sold it off for parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад он закрыл химический завод в Ньюарке и распродал по частям.

Look! Harmonic convergence was just a couple weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Гармоническое сближение закончилось всего пару недель назад.

You could learn a new language or a new skill in a couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы выучить новый язык или обучиться новому навыку всего за пару недель.

Before the Agreement, every couple of weeks, I had the right to receive the visit of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До соглашения каждые две недели я имел право встречаться с членами моей семьи.

You don't lose the weeks if you don't take them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти недели не пропадают, если вы не уходите в отпуск.

Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию.

I know a couple firefighters over at Keenan's engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю пару пожарных в компании Кинена.

The crowds have been thinning the past couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару лет клиентов у них становилось всё меньше и меньше.

Beyond the price/news divergence noted above, the pair has quietly been putting in higher lows for the last three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расхождения цены и новостей, упомянутого выше, пара спокойно достигала более высоких минимумов в течение прошедших трех недель.

What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына.

We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couple weeks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couple weeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couple, weeks , а также произношение и транскрипцию к «couple weeks». Также, к фразе «couple weeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information