Couples getaway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке
verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать
for couples - для пар
retired couples - отставной пары
designed for couples - предназначен для пар
homosexual couples - гомосексуальные пары
infertile couples - бесплодные пары
several couples - несколько пар
for families or couples - для семей или пар
couples with children - пары с детьми
as married couples - в супружеских пар
couples and singles - пары и одиночки
Синонимы к couples: duo, brace, twosome, pair, twain, two, item, lovers, husband and wife, partners
Антонимы к couples: armies, crowds, flocks, gazillions, hordes, hosts, jillions, kazillions, legions, loads
Значение couples: two individuals of the same sort considered together.
getaway car - автомобиль для бегства
little getaway - немного отдыха
paradise getaway - рай отдыха
getaway for two - Getaway для двоих
getaway package - пакет отдыха
getaway from - убежать от
getaway driver - отдыха водителя
getaway and - отдых и
our getaway - наши путешествия
summer getaway - лето отдыха
Синонимы к getaway: escape, disappearance, flight, vanishing act, breakout, bolt for freedom, lam, pickup
Антонимы к getaway: advent, appearance, approach, arrival, arriving, coming, emergence, entrance, entry, influx
Значение getaway: an escape or quick departure, especially after committing a crime.
I am up in Woodstock with Adam 'cause we're doing this, like, couples getaway to just, you know, relax and recharge. |
Я в Вудстоке с Адамом, у нас типа романтической поездки для двоих, ну знаешь, чтобы расслабиться и добавить новизну отношениям. |
Each padlock put here by couples who thought they'd stay together forever. |
Каждый замок вешали пары, которые думали, что будут всегда вместе. |
Frasier, sorry to trouble you but could you recommend another couples therapist? |
Фрейзер, извини что беспокою но не мог бы ты порекомендовать мне другого семейного психиатра? |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
50 couples in Maine this past weekend competed in the annual wife carrying championship. |
50 супружеских пар из Мэна в прошлый уикэнд соревновались в ежегодном конкурсе по переносу жен. |
I've seen a lot of couples come down this aisle. |
Я видел много пар, приходящих в этот придел. |
Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке. |
|
A study of Australian and Spanish couples showed intercourse in the days just before or just after embryo transfer boosted pregnancy rates by 50%. |
Исследование, проведенное с участием австралийских и испанских пар, показало, что сексуальные контакты в дни, непосредственно предшествующие подсадке эмбриона, увеличивали процент возникновения беременности на 50%. |
And there's a great deal of pressure on young couples like us to engage in what Mr. Bob Eubanks called making whoopee. |
И все считают, что такие молодые пары, как мы, должны заниматься тем, что мистер Боб Ойбанкс называет ого-го. |
Возможно, это были богатые наследники или влюбленные. |
|
Except that the gardens were worked in couples, and he was on his own. |
Только все на огородах по двое. А он будет -один. |
The Savoy chapel was the place where divorced couples got married in those days. A poky little place, not at all what Rex had intended. |
Тогда разведённых венчали в Савой-Чейпел - убогой, жалкой церквушке, совсем не такой, как мечталось Рексу. |
They walked along the path in two couples, Anna with Sviazhsky, and Dolly with Vronsky. |
Двумя парами пошли по дорожке, Анна с Свияжским и Долли с Вронским. |
И сладких парочек не стало. |
|
There are yuppie couples. It'd be like. |
Например, у семейной пары яппи это выглядело бы так. |
Four hundred couples were five-stepping round the polished floor. |
На лощеном полу двигались в файв-степе четыреста пар. |
What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front? |
А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье? |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent. |
Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно. |
I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once? |
Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман. |
All victims were newlywed couples, all were dosed with tranquilizing agents prior to the attack, and in every case the men were asphyxiated on site. |
Все жертвы были молодоженами, перед нападением все подвергались воздействию транквилизаторов, и в каждом случае мужчины были задушены на месте. |
Это - версия свиданий характерная всем парам. |
|
Today 8 out of 10 couples split up. |
Сегодня 8 из 10 пар разводятся. |
I work more with couples than with one client. |
Я работаю больше с парами, чем с одним клиентом. |
A lot of new couples found their first loves there, and threw their plastic bottles to leave their mark. |
Многие находят здесь свою первую любовь и на память выбрасывают свои бутылки. |
At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else. |
На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные. |
Because of its non-minimal couplings, the pressuron leads to a variation of the fundamental coupling constants in regimes where it effectively couples to matter. |
Из-за его неминимальных связей давление приводит к изменению фундаментальных констант связи в режимах, где оно эффективно связывается с материей. |
In states that recognized same-sex marriages, same-sex couples could continue to receive those same benefits only if they married. |
В государствах, признающих однополые браки, однополые пары могут продолжать получать те же самые льготы только в том случае, если они вступают в брак. |
Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West. |
Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад. |
While teams were still often composed of opposite-gender couples in a relationship, teams also included two friends of the same or opposite gender. |
В то время как команды все еще часто состояли из пар противоположного пола в отношениях, команды также включали двух друзей того же или противоположного пола. |
In addition, there are infertile couples who carry an inherited condition and who opt for PGD as it can be easily combined with their IVF treatment. |
Кроме того, есть бесплодные пары, которые несут наследственное заболевание и которые выбирают ПГД, поскольку его можно легко сочетать с их лечением ЭКО. |
The couples performed one unlearned dance; Argentine tango is introduced. |
Пары исполнили один неученый танец; вводится аргентинское танго. |
Public displays of affection should generally be avoided, an advice which applies to both homosexual and heterosexual couples. |
Как правило, следует избегать публичного проявления привязанности, и этот совет применим как к гомосексуалистам, так и к гетеросексуальным парам. |
Same-sex couples have been legally recognized in Germany since 2001. |
Однополые пары были юридически признаны в Германии с 2001 года. |
In 2015, Liberty University denied the discounted tuition to the same-sex and trans spouses of military personnel that it offered to heterosexual military couples. |
В 2015 году Университет свободы отказал в льготном обучении однополым и транс-супругам военнослужащих, которое он предлагал гетеросексуальным военным парам. |
The November 18, 2003, decision was the first by a U.S. state's highest court to find that same-sex couples had the right to marry. |
18 ноября 2003 года Верховный суд США впервые признал, что однополые пары имеют право вступать в брак. |
Couples postponed marriage and first births, and they sharply reduced the number of third and fourth births. |
Пары откладывали вступление в брак и первые роды, и у них резко сокращалось число третьих и четвертых родов. |
Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from. |
Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам. |
Moreover, the laws of many countries permit IVF for only single women, lesbian couples, and persons participating in surrogacy arrangements. |
Кроме того, законы многих стран разрешают ЭКО только одиноким женщинам, лесбийским парам и лицам, участвующим в мероприятиях по суррогатному материнству. |
This makes a lot of couples seek their treatment outside the Netherlands. |
Это заставляет многие пары искать лечения за пределами Нидерландов. |
The formation of the dance might be a circle, couples, trios, or short lines, as well as a group/line formation as in country-western line dancing. |
Формирование танца может быть кругом, парами, тройками или короткими линиями, а также групповым/линейным формированием, как в кантри-западном линейном танце. |
They are frequently purchased by single women or couples seeking to get pregnant, and also by sperm donors. |
Их часто покупают одинокие женщины или пары, стремящиеся забеременеть, а также доноры спермы. |
By splitting their gifts, married couples can give up to twice this amount tax-free. |
Разделив свои подарки, супружеские пары могут отдать до двух раз эту сумму без уплаты налогов. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy. |
Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года. |
After the IVF treatment some couples are able to get pregnant without any fertility treatments. |
После процедуры ЭКО некоторые пары могут забеременеть без каких-либо методов лечения бесплодия. |
A dance figure was often performed first by the head couple and then repeated by the side couples. |
Танцевальная фигура часто исполнялась сначала главной парой, а затем повторялась боковыми парами. |
The couples performed an unlearned dance dedicated to a meaningful person in their life. |
Пары исполнили неученый танец, посвященный значимому человеку в их жизни. |
Some couples on the right have separated themselves from the revelers at the table and their amorous intentions are all too clear. |
Некоторые пары справа отделились от гуляк за столом, и их любовные намерения слишком ясны. |
The celebrity dancers on Nach Baliye are real life couples, and work with an assigned choreographer. |
Знаменитые танцоры на Nach Baliye - это настоящие семейные пары, и они работают с назначенным хореографом. |
Young couples miscall one another to see if the line is free, or to intentionally keep the line busy. |
Молодые пары ошибаются друг с другом, чтобы посмотреть, свободна ли линия, или намеренно держать линию занятой. |
Some couples prefer this method because the monitor reading is objective and is not affected by sleep quality as BBT can be. |
Некоторые пары предпочитают этот метод, потому что показания монитора объективны и не влияют на качество сна, как это может быть с BBT. |
If such a law were not passed by then, same-sex couples would be granted these rights automatically. |
Если бы к тому времени такой закон не был принят, однополые пары получили бы эти права автоматически. |
The first skaters to enter are four couples dressed in matching brown jackets. |
Первыми на сцену выходят фигуристы-четыре пары, одетые в одинаковые коричневые куртки. |
60% of Catholics favor allowing gay and lesbian couples to marry legally, compared to 55% of Americans as a whole. |
60% католиков выступают за то, чтобы разрешить гей-и лесбийским парам вступать в законный брак, по сравнению с 55% американцев в целом. |
Couples nominated each other for elimination and viewers voted the least popular couple nominated. |
Пары выдвигали друг друга на выбывание, и зрители голосовали за наименее популярную пару, номинированную. |
As the video continues, the couples are distracted by the light which has spread around them. |
По мере того как видео продолжается, пары отвлекаются на свет, который распространился вокруг них. |
Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages. |
Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couples getaway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couples getaway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couples, getaway , а также произношение и транскрипцию к «couples getaway». Также, к фразе «couples getaway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
