Court system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court-style furniture - дворцовая мебель
seat of a court - усадить суда
polish supreme court - польский Верховный суд
court competent for the seat - Суд компетентен для сидения
final court - суд последней инстанции
president of the international court of justice - президент международного суда справедливости
a summons to appear before the court - повестка явиться в суд
work of the international criminal court - работа международного уголовного суда
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
at the court of appeals - в апелляционном суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
auto gathering system - автоматизированная зачистная система
woolen spinning system - система аппаратного прядения шерсти
ac power transmission line system - система линий электропередачи переменного тока
raster-oriented pagination system - система пополосной верстки с растровой разверткой
airway system - система авиатрасс
base prices system - система базисных цен
cad only system - автономный САПР
baggage tracing system - система розыска багажа
docking guidance system - система управления стыковкой
referral system - система передачи
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
judicial system, justice system, judiciary, legal system, justice sector, legal order, legal regime, tribunal, justice, judicature, court, administration of justice, magistracy, magistrate, courthouse, courtroom, trial, judge, law, legal, legal framework, judgeship
In 1970, in Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Education, the Supreme Court upheld an order for busing of students to desegregate a school system. |
В 1970 году в деле Swann V. Charlotte-Mecklenburg Board of Education Верховный суд оставил в силе постановление о введении автобусных перевозок учащихся для десегрегации школьной системы. |
So it won't be possible to argue that the American justice system amounts to a kangaroo court. |
Так что нельзя утверждать, что американская система правосудия вершит неправый суд. |
There are also several extrajudicial administrative courts, which are executive agencies and not part of the state Unified Court System. |
Существует также несколько внесудебных административных судов, которые являются исполнительными органами и не входят в единую судебную систему государства. |
In addition to deciding cases, the Supreme Court is responsible for administering the state's court system and regulating the practice of law in Wisconsin. |
Помимо решения дел, Верховный суд отвечает за управление судебной системой штата и регулирование юридической практики в Висконсине. |
People who refused to serve as parasitoi were liable to be prosecuted in the Athenian court system. |
Люди, отказавшиеся служить паразитами, подлежали судебному преследованию в Афинской судебной системе. |
The Superior Court of Justice is the highest-ranking body in Luxembourg's system of ordinary courts. |
Иерархия судебных органов Люксембурга возглавляется Высшей судебной палатой. |
The Nigerian Courts of Appeal are the intermediate appellate courts of the Nigerian federal court system. |
Нигерийские апелляционные суды являются промежуточными апелляционными судами нигерийской федеральной судебной системы. |
The Joseon Court approached Japan as a country inferior to Korea, and saw itself as superior according to its favored position within the Chinese tributary system. |
Чосонский двор рассматривал Японию как страну, уступающую Корее, и считал себя выше ее в соответствии со своим привилегированным положением в китайской системе данников. |
An independent Supreme Court has been established, separate from the House of Lords and with its own independent appointments system, staff, budget and building. |
Был создан независимый Верховный суд, отделенный от Палаты лордов и имеющий свою собственную независимую систему назначений, штат, бюджет и здание. |
The legal system includes separate commercial courts and a Supreme Court based in Sana'a. |
Правовая система включает в себя отдельные коммерческие суды и Верховный суд, базирующийся в Сане. |
On the other hand, attempts to reform the rotten prosecutor’s office and the court system from within have failed completely. |
С другой стороны, попытки реформировать прогнившую насквозь прокуратуру и судебную систему изнутри полностью провалились. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures. |
Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы. |
“But the question is: what do you do when a company creates an encryption system that makes it impossible for court-authorized search warrants to be executed? |
— Но возникает вопрос: что делать, когда компания создает систему шифрования, из-за которой невозможно выполнить санкционированное судом постановление на обыск? |
For most readers and scholars, the central concern of Bleak House is its indictment of the English Chancery court system. |
Для большинства читателей и ученых главной заботой мрачного домаявляется его обвинительный акт против английской судебной системы. |
Collectively, these four courts form the topmost tier of the French court system. |
В совокупности эти четыре суда образуют высший эшелон французской судебной системы. |
Mauritius has a single-structured judicial system consisting of two tiers, the Supreme Court and subordinate courts. |
На Маврикии существует одноуровневая судебная система, состоящая из двух уровней-Верховного суда и нижестоящих судов. |
The correctional system has a right to add other conditions like prohibition of drug or alcohol use, outside of the court orders. |
Исправительная система имеет право добавлять другие условия, такие как запрет употребления наркотиков или алкоголя, вне судебных постановлений. |
Распоряжение суда еще не получено, так что его нет в системе. |
|
The judicial system in Albuquerque includes the Bernalillo County Metropolitan Court. |
Судебная система Альбукерке включает в себя столичный суд округа Берналильо. |
The previous system of justice at the royal court of Chancery was tailor-made to suit each case and was thus highly time-consuming. |
Прежняя система отправления правосудия в Королевском канцлерском суде была приспособлена к каждому конкретному случаю и, таким образом, отнимала много времени. |
Все вечно жалуются на судебную систему |
|
On June 30, 2009, all the cases made it through the court system. |
30 июня 2009 года все дела прошли через судебную систему. |
Many Norman and French loanwords entered the local language in this period, especially in vocabulary related to the church, the court system and the government. |
Многие нормандские и французские заимствования вошли в местный язык в этот период, особенно в лексике, связанной с церковью, судебной системой и правительством. |
Судебная система Украины широко признана коррумпированной. |
|
You always get let down by the court system. |
Судебная система всегда кладёт тебя на обе лопатки. |
This court can rightly be called ‘special’ because India is the third country following Australia and New Zealand to have such a system. |
Этот суд по праву можно назвать особым, поскольку Индия является третьей страной после Австралии и Новой Зеландии, имеющей такую систему. |
It maintains a system of courts and sits above the other courts and is the final court of appeal. |
Он поддерживает систему судов и заседает выше других судов и является последним апелляционным судом. |
He created a Privy Council and a Council of State, a formal court system and budget office. |
Он создал тайный совет и Государственный Совет, формальную судебную систему и бюджетную канцелярию. |
The court system also considers cases of discrimination or acts of violence; however, examination of court practice does not show that there are such cases now. |
Случаи дискриминации и насилия могут рассматриваться и судами; однако анализ судебной практики свидетельствует об отсутствии подобных случаев. |
Sutton conceded that there were problems with the system but argued that they should be fixed locally, not by the court. |
Саттон признал, что с системой были проблемы, но утверждал, что они должны быть устранены локально, а не судом. |
The advantage of the latter regime is that lawyers are familiar with the court's customs and procedures, and make the legal system more efficient for all involved. |
Преимущество последнего режима заключается в том, что юристы знакомы с обычаями и процедурами суда и делают правовую систему более эффективной для всех участвующих сторон. |
While the litigation was making its way through the court system, Priddy died and his successor, Dr. John Hendren Bell, took up the case. |
В то время как судебный процесс проходил через судебную систему, Придди умер, и его преемник, доктор Джон Хендрен Белл, взялся за это дело. |
The region's autonomy extended to local taxation, education, religion, court system, agriculture, social services. |
Автономия региона распространялась на местное налогообложение, образование, религию, судебную систему, сельское хозяйство, социальные службы. |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
Включение всего инвентаря Суда в базу данных Учета инвентаря. |
|
This related industry, servicing the court system, is apart from the above Business Intelligence sector. |
Эта смежная отрасль, обслуживающая судебную систему, находится отдельно от вышеупомянутого сектора бизнес-аналитики. |
The creation of a specialized high anticorruption court is Ukraine's only chance to build a justice system independent of the current ruling class. |
Создание специального высшего антикоррупционного суда — единственный шанс для Украины сформировать судебную систему, независимую от нынешнего правящего класса. |
The Commission recommends that the cases related to the events of April and May 2006 be heard within the district court system of Timor-Leste. |
Комиссия рекомендует проводить слушания по делам, связанным с событиями апреля и мая 2006 года, в рамках системы окружных судов Тимора-Лешти. |
The Muwekma Ohlone of the San Francisco bay area are pursuing litigation in the federal court system to establish recognition. |
Мувекма Олоне из района залива Сан-Франциско ведут судебный процесс в Федеральном суде, чтобы установить признание. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
In the United States, state courts are not considered inferior to federal courts but rather constitute a parallel court system. |
В Соединенных Штатах суды штатов не считаются нижестоящими по отношению к федеральным судам, а скорее представляют собой параллельную судебную систему. |
Пройти по судебной системе с поддельными документами? |
|
The law enabled authorities to circumvent the increasingly independent regular court system in cases where people were charged with endangering state security. |
Закон позволял властям обходить все более независимую обычную судебную систему в тех случаях, когда люди обвинялись в угрозе государственной безопасности. |
After 1857, the colonial government strengthened and expanded its infrastructure via the court system, legal procedures, and statutes. |
После 1857 года колониальное правительство укрепило и расширило свою инфраструктуру с помощью судебной системы, юридических процедур и статутов. |
The fragile court system fails to protect against such problems and is open to manipulation, often by individuals connected to the security forces. |
Недостаточно развитая судебная система не может обеспечить защиту от таких проблем и допускает манипулирование, часто со стороны лиц, имеющих связи в силах безопасности. |
In February 2016, Greenpeace activists blocked secret talks on the Investment Court System. |
В феврале 2016 года активисты Greenpeace заблокировали секретные переговоры по системе инвестиционного суда. |
Since they already knew the works of the commentators, they had a vested interest in ensuring that they remained the basis of the court system. |
Поскольку они уже знали работы комментаторов, они были заинтересованы в том, чтобы они оставались основой судебной системы. |
The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents. |
Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens. |
Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
of Russian organized crime figure Victor Markov and may date back to Mr. Corsica's days as a Juvenile Court judge. |
русской организованной преступности Виктор Марков и может относится к тому времени, когда м-р Корсика председательствовал в суде по делам несовершеннолетних |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, system , а также произношение и транскрипцию к «court system». Также, к фразе «court system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
