Courtesy and hospitality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Courtesy and hospitality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вежливость и гостеприимство
Translate

- courtesy [noun]

noun: вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости

  • act of courtesy - любезность

  • treat with courtesy - лечить с любезностью

  • by courtesy of - любезно предоставлено

  • courtesy of the bbc - любезно БиБиСи

  • courtesy shuttle service - любезно трансфер

  • pay courtesy call - платить вежливости

  • special courtesy - специальная любезность

  • show courtesy - показать любезность

  • as a courtesy - как вежливость

  • extend the courtesy - расширить любезность

  • Синонимы к courtesy: cordiality, respectfulness, respect, thought, gallantry, civility, chivalry, good manners, graciousness, courteousness

    Антонимы к courtesy: discourteousness, discourtesy, impoliteness, incivility, rudeness, surliness, ungraciousness

    Значение courtesy: the showing of politeness in one’s attitude and behavior toward others.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and neither - не и ни

  • and walking - и ходьба

  • portable and - портативный и

  • band and - группа и

  • acoustic and - акустические и

  • and fold - и сгиб

  • and concurrently - и одновременно

  • and lavender - и лаванды

  • eagle and - орел и

  • hug and - обнять и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- hospitality [noun]

noun: гостеприимство, радушие, гостеприимность

  • hospitality towards - гостеприимство по отношению к

  • gifts a hospitality - подарки гостеприимства

  • bavarian hospitality - баварское гостеприимство

  • hospitality expenses - представительские расходы

  • exceptional hospitality - исключительное гостеприимство

  • hospitality standards - стандарты гостеприимства

  • provide hospitality - обеспечить гостеприимство

  • hospitality space - гостеприимство пространство

  • for their hospitality - за гостеприимство

  • hospitality and welcome - гостеприимство и приветствовать

  • Синонимы к hospitality: congeniality, entertainment, kindness, generosity, helpfulness, warm reception, hospitableness, welcome, cordiality, amenability

    Антонимы к hospitality: unfriendliness, inhospitality, unsociableness, unneighborliness, hostility

    Значение hospitality: the friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers.



Admittedly in a somewhat devious manner, so as not to ignore courtesy and hospitality due visiting foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, не совсем обычным путем, чтобы соблюсти должные иностранцам этикет и гостеприимство.

The Hassan Mission was accorded courtesy and hospitality in both British Burma and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Хасана пользовалась любезностью и гостеприимством как в британской Бирме, так и в Англии.

The day we took Paul into the hospital for the last time was the most difficult day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда мы привезли Пола в госпиталь в последний раз, был самым трудным в моей жизни.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

Madam Pomfrey insisted on keeping Harry in the hospital wing for the rest of the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Помфри настояла на том, чтобы Гарри остался в больнице до конца выходных.

The recruits were fresh from amnesia treatments and antenna installations at the Reception Center Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранцы только что прошли чистку памяти, и им были вживлены антенны в госпитале Приемного Центра.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

But do you like being slaves? the Savage was saying as they entered the Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вам любо быть рабами? - услышали они голос Дикаря, войдя в вестибюль умиральницы.

At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш.

They're airlifting him to a hospital in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его везут на вертолете в больницу в Нью Йорке.

There was contempt in his manner as in his eyes, contempt overlaid with an air of courtesy that somehow burlesqued their own manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе его и во взгляде сквозило презрение, замаскированное изысканной вежливостью, которая в свою очередь смахивала на издевку.

I have simply called as a courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила только из любезности.

Whatever happened to professional courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же профессиональный этикет?

Or is this just a courtesy call ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто визит вежливости?

Well, as a courtesy you might start on that, because this chatter ain't doing me any kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будь любезна начинай прямо сейчас, потому что эта болтовня начинает меня раздражать.

Don't expect me to treat you with courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите, что я буду с вами учтив.

There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже в конце коридора есть бесплатный телефон.

In real life, he is a hospital administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни, он служащий больницы.

He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным.

But running an unlicensed hospital ward is definitely illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роддом без лицензии - это точно нелегально.

You know, I don't what infuriates me more - his dictatorial manner or that infernal courtesy of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, что меня возмущает больше - его диктаторские манеры или эта его адская любезность.

14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 лет назад, Доктор Пэрис поместил его в психиатрическую клинику С психиатрическим эквивалентом кашля который развился в полномасштабную шизофрению.

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

We were both in the hospital on V-J Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба были в больнице в День Победы над Японией. We were both in the hospital on V-J Day.

Go take a look at the bomb line if you want to see what's been happening since you went to the hospital.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь узнать, что произошло, пока ты валялся в госпитале, пойди-ка к карте и посмотри на линию фронта.

Your brother is very much alive, courtesy of the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя брат живее всех живых благодаря метке.

You're not going back to the hospital, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не собираешься возвращаться в больницу, да?

In all of your dealings with me, you will do me the courtesy... to conduct yourself as a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.

For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь.

On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию.

You know, invisible things ar-are really dangerous in a hospital...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в госпитале особо опасны невидимые штуки.

There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

Nobody moves out of the hospital till the police comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не покинет больницу, пока не приедет полиция.

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

The knife wound was courtesy of his former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранение нанес ему его бывший работодатель.

To make a long story short, the Nightingale empire spans from clothing stores to golf clubs. Not to mention that every museum and hospital in the city has a wing named after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, империя Найтингейл простирается от магазинов одежды до гольф-клубов, не говоря о всех музеях и больницах, у которых после названия добавлено Гейл.

Kicked the kid several times in the head, put him in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавал парню пинков по голове, уложил его в больницу.

The Parish Priest is in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось? Ксёндз-настоятель в больнице.

Why should I have shown you any courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мне было бы тебя не проучить?

You pull me onto a flight going to rome, With a splitting headache, courtesy of your pal edick,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты затащил меня на рейс в Рим с раскалывающейся головой, и все благодаря твоему приятелю Эдику.

Lorna sold my old house without even the courtesy of letting me know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорна продала мой дом, и даже не изволила мне сообщить.

Josh wasn't kept in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоша даже не госпитализировали.

Nanites, courtesy of Ray Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наниты, подарок от Рэя Палмера.

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся?

Just before the British surrendered, drunken Imperial Japanese soldiers entered St. Stephen's College, which was being used as a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как британцы сдались, пьяные Императорские японские солдаты вошли в Колледж Святого Стефана, который использовался в качестве госпиталя.

In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено.

By international courtesy, these individuals are usually still addressed by their monarchical titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря международной вежливости к этим людям обычно все еще обращаются с их монархическими титулами.

I have no intention of rummaging around in his archives looking for something he should have had the elementary courtesy to send to me directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни малейшего желания рыться в его архивах в поисках чего-то такого, что он должен был бы из элементарной вежливости прислать мне напрямую.

PET scan of brain with AD - Image courtesy of US National Institute on Aging Alzheimer's Disease Education and Referral Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ-сканирование головного мозга с рекламным изображением любезно предоставлено Национальным институтом США по изучению старения болезни Альцгеймера и реферальным центром.

Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что бабушка обращалась с ним вежливо и тактично, другие родственники находили его высокомерным и несносным, и они в основном отказывали ему в принятии.

The title of 'Major' was sometimes used by someone who had left the Army as a courtesy, but Hirst chose not to use the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул майор иногда употреблялся теми, кто оставил армию из вежливости, но Херст предпочел не использовать это звание.

But for me, this is a matter of courtesy and respect, not just for me, but for the project itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для меня это вопрос вежливости и уважения, причем не только ко мне, но и к самому проекту.

The behavior of people in Karhide is dictated by shifgrethor, an intricate set of unspoken social rules and formal courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение людей в Кархиде диктуется шифгретором-сложным набором негласных социальных правил и формальной вежливости.

The Raiders declined to allow New York reporters to watch practices, a courtesy Ewbank extended to Oakland pressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдеры отказались позволить Нью-Йоркским репортерам наблюдать за тренировками, любезно предоставив их Оклендским журналистам.

Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the historical record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск продукции на многих заводах страдал от нехватки сырья и других поставок.

Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the history record for those looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные дискуссии деликатного характера могут быть вежливо проигнорированы, но останутся в истории записей для тех, кто ищет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «courtesy and hospitality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «courtesy and hospitality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: courtesy, and, hospitality , а также произношение и транскрипцию к «courtesy and hospitality». Также, к фразе «courtesy and hospitality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information