Covering up the truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Covering up the truth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокрытие правды
Translate

- covering [noun]

noun: покрытие, покров, обшивка, покрывало, оболочка, облицовка, чехол, укрытие, одеяло, настил

adjective: покрывающий, сопроводительный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • follow up - следовать за

  • locked up - взаперти

  • troop up - вступать в войска

  • rising up - поднимается

  • budge up - сдвинуться с места вверх

  • patched up - залатать

  • up inside - внутри

  • waked up - проснулся

  • handle up - ручку вверх

  • blocked up - заблокирован

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- truth [noun]

noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие



I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год.

The publication of the map sheets covering the area of Austria will be finished in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация листов карты с охватом всей территории Австрии будет завершена в 2010 году.

Perhaps a term covering all those concepts could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, возможно, найти термин, который охватывал бы все эти понятия.

This is more democratic, no doubt, but it has made it harder for people to sift nonsense from truth, or demagoguery from rational political debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, без сомнения, более демократично, но из-за этого людям стало труднее отсеивать чепуху от правды или демагогию от рациональных политических дискуссий.

Summon up your courage and tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберись с духом и скажи правду.

Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы создали искренние противоречия, подлинность которых делает результат неопределённым для слушателя?

Stop babbling, Father, and tell me the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань лепетать, отец, и скажи мне правду.

I have no wind, if you want to know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дыхание короткое, по правде говоря.

Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.

He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть.

'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.

If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих..

Truth is we never met face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что никогда не встречались лично.

The truth is, it really is totally irrelevant whether I like this man or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что мои симпатии к человеку не имеют никакого значения.

33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия.

i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно понимаю всё это ведение нормального образа жизни, но для меня образ жизни - поиск правды.

Kashyk may be telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашик, возможно, говорит правду.

For reasons unknown, Volka was covering his face with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька почему-то прикрывал лицо обеими руками.

We're not talking about covering up a supernatural event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о сокрытии сверхестественного события

Well, if the truth be told, I've not been so acquainted with that promised land as I had thee believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, честно говоря, я не был столь осведомлён о земле, которую пообещал тебе.

In truth, there was neither Nachiketha nor Yama (Death)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде не было ни Начикеты, ни Ямы (смерти)

That boy pleaded with you for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик умолял вас о правде.

McCall and Stilinski, grab the long sticks. You're covering goal for two-on-ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКол и Стилински, возьмите клюшки, вы прикрываете ворота, двое на одного.

But I will be covering over a wrong and that does not sit easily with my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду покрывать нарушение, и это идет в разлад с моей совестью.

They got me covering an apartment fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выплатили мне страховку за пожар в квартире.

My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду.

Covering some information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазываю некоторую информацию.

Specifically, the tarp and firearm information that was entered linked to a series of murders that I'm covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую.

He performed with surgical bandages covering his face starting in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал с хирургическими повязками, закрывающими его лицо, начиная с 1979 года.

By properties of covering maps, the inverse can be chosen ono-to-one as a local section, but not globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свойствам покрывающих карт обратное может быть выбрано оно-к-одному в качестве локального участка, но не глобально.

After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения.

Half horse and half human creatures with hair covering their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела.

Eventually, erosion removes the covering layer and the former streams become visible since they are resistant to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, эрозия удаляет покрывающий слой, и первые потоки становятся видимыми, так как они устойчивы к эрозии.

The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок.

Mexico City was built on the ruins of Tenochtitlan, gradually replacing and covering the lake, the island and the architecture of Aztec Tenochtitlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехико был построен на руинах Теночтитлана, постепенно вытесняя и покрывая озеро, остров и архитектуру ацтекского Теночтитлана.

Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции.

I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

In 1987, Gladwell began covering business and science for The Washington Post, where he worked until 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Гладуэлл начал освещать бизнес и науку для Washington Post, где он работал до 1996 года.

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность.

The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города.

It not only allowed covering Egypt, but all countries, even lesser known sub-Saharan African ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило охватить не только Египет, но и все страны, даже менее известные страны Африки к югу от Сахары.

Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды.

In September 2016 a box set was released covering Bowie's mid-70s soul period, including The Gouster, a previously unreleased 1974 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года был выпущен бокс-сет, охватывающий соул-период Боуи середины 70-х годов, включая The Gouster, ранее неизданный альбом 1974 года.

As a result, the album is an eclectic, if uneven, collection of songs covering a wide range of styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате альбом представляет собой эклектичную, хотя и неравномерную коллекцию песен, охватывающую широкий спектр стилей.

In algebraic geometry, the natural analog of a covering map is called an étale morphism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгебраической геометрии естественный аналог покрывающей карты называется этальным морфизмом.

The emergence of the penny press greatly influenced communication technologies by covering news outside those of government interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Пенни-прессы оказало большое влияние на коммуникационные технологии, освещая новости, выходящие за рамки государственных интересов.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

The rehearsal was held on Sunday 11 October 2009 in two areas, Derriaghy and Moy & Benburb, covering approximately 5,000 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиция была проведена в воскресенье 11 октября 2009 года в двух районах-Дерриаги и мой-энд-Бенбурб, охватывающих примерно 5000 домашних хозяйств.

For every corner, there may by many different maximal rectangles covering it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого угла может существовать множество различных максимальных прямоугольников, покрывающих его.

This banknote was noticed by the international press covering the introduction of the litas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта банкнота была замечена международной прессой, освещавшей введение литов.

It spans two discs and 80 tracks, covering a duration of 2 hours and 28 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает два диска и 80 треков, охватывающих Продолжительность 2 часа и 28 минут.

We'd have to do some source research to see how sources in Britain and the former colonies are covering this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были бы провести некоторые исследования источников, чтобы увидеть, как источники в Британии и бывших колониях освещают это.

At their height, RPO cars were used on over 9,000 train routes covering more than 200,000 route miles in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета автомобили RPO использовались на более чем 9000 железнодорожных маршрутах, покрывающих более 200 000 миль маршрута в Северной Америке.

Each wing has a lobe at the back, the calypter, covering the haltere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого крыла есть лепесток сзади, калиптер, покрывающий халтер.

Reporting that Rawat was the subject of controversy does not really amount to fairly covering it does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о том, что Рават был предметом спора, на самом деле не означает справедливого освещения этого, не так ли?

If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено.

Fighting was reported in 12 states covering most of south, central and north India with the exception of India's northeast and northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия были зарегистрированы в 12 штатах, охватывающих большую часть Южной, Центральной и Северной Индии, за исключением северо-востока и северо-запада Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covering up the truth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covering up the truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covering, up, the, truth , а также произношение и транскрипцию к «covering up the truth». Также, к фразе «covering up the truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information