Criminal investigative service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal investigative service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Служба криминальных расследований
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- investigative [adjective]

adjective: исследовательский

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



No one likes us, except for the criminal investigation department, which doesn't like us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас никто не любит, если не считать уголовного розыска, который тоже нас не любит.

The Criminal Investigations office immediately opened an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.3 31 июля и 1 августа 1996 года подозреваемые полицейские и полковник П. были обстоятельно допрошены.

Executive assistant director of the Criminal Investigations Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник-референт директора отдела криминальных расследований.

It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.

The FBI was his dream job, but a criminal investigation would put a dead stop to his rise in the bureau, and he had two children at home and a third on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в ФБР была его мечтой, однако уголовное расследование положит конец его карьере в Бюро, а у него дома было двое детей и скоро должен был появиться третий.

He wondered what kind of criminal investigation had been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, какое уголовное расследование было в этой связи проведено.

Are officers of the criminal investigation police adequately trained to investigate sophisticated terrorist offences and to track down terrorists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют ли сотрудники судебной полиции достаточную подготовку для проведения расследований, связанных со сложными террористическими преступлениями и поиском террористов?

The National Police are developing their criminal investigation and forensic capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция развивает свой потенциал в области уголовного расследования и судебной экспертизы.

I'm from the criminal investigation department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из уголовного розыска!

In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам.

Mr. Burke, he say he investigate war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Берк сказал, что расследует военное преступление.

Just recently, after extensive investigative work on my part, I came to a realization that a nationwide criminal conspiracy was at work undermining the very fabric of our great nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально на днях, после большой следственной работы с моей стороны, я пришел к осознанию того, что существующий общенациональный криминальный заговор подрывает основы нашей великой нации.

The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование.

And did the investigator find anything criminal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И детектив обнаружил что-либо криминальное?

facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перед лицом уголовного преследования: разоблачитель, открывший миру подробности того, как США прослушивают телефонные переговоры и просматривают интернет-соединения, вышел из тени.

It is the first quality of a criminal investigator that he should see through a disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение проникать взором за маскировку -основное качество сыщика.

The Investigative Committee of Russia (ICR) has dropped criminal charges in relation to the accident involving the Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный комитет России (СКР) прекратил уголовное дело по факту катастрофы самолета Ту-204 авиакомпании Red Wings.

No one likes us, except for the criminal investigation department, which doesn't like us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас никто не любит, если не считать Уголовного розыска, который тоже нас не любит.

The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования.

And we have some of the best criminal investigators in the nation working 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над делом круглосуточно и без выходных работают лучшие сыщики-криминалисты.

Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны.

Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие.

Yes, I'm the Section chief of Criminal Investigation Department..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это начальник отдела управления уголовных расследований.

The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.

Are you a criminal consultant for the Federal Bureau of Investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являешься ли ты криминальным консультантом в федеральном бюро расследований?

The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд.

The investigator from the Prosecutor's Office claimed that officers of the Criminal Investigation Unit were present for security reasons during the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь Прокуратуры утверждал, что сотрудники уголовного розыска присутствовали при совершении следственных мероприятий, исходя из соображений безопасности.

There was a criminal battery investigation in 2009, but charges were never brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уголовное расследование об избиении в 2009, однако обвинения не были выдвинуты.

It was a serious setback to criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь таких нет. Невосполнимая утрата для следствия.

A prison warden will be temporarily suspended from work while an investigation of an alleged criminal offence against a prisoner takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период проведения расследования в отношении предполагаемого противоправного деяния в отношении заключенного соответствующий надзиратель тюрьмы временно отстраняется от исполнения своих обязанностей.

The Secretariat notes that only Member States have the legal capacity to conduct criminal investigations and to prosecute alleged offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отмечает, что только государства-члены обладают правосубъектностью для проведения уголовных расследований и осуществления уголовного преследования предполагаемых правонарушителей.

You're interfering with a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вмешиваетесь в расследование преступления.

In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year-old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31-летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.

The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией.

The content of and requirements for applications for extradition and the launching of a criminal investigation are laid down in articles 529 and 530 of this Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание требований о выдаче и возбуждении уголовного преследования определяется статьями 529,530 настоящего Кодекса.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заводить дела на людей, которые не звонят.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

By rule, Criminal Investigation Command has to turn over every piece of evidence that's relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам, военные криминалисты должны перепроверять все значимые улики

A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного.

Your corporate account has been frozen... due to a pending criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш корпоративный счёт был заморожен... на время уголовного расследования.

It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений.

He refers to a criminal investigation against him, which commenced since his departure from Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель ссылается на проведенное в отношении него уголовное расследование, которое было начато после его отъезда из Азербайджана.

Even Interpol can't conduct a forcible criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Интерпол не может проводить силовое следствие такого рода.

The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских.

He's the focus of a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в центре внимания уголовного расследования.

In addition, the adoption of new criminal procedure codes at the State and entity levels meant that prosecutors, rather than judges or police officers, were leading investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, принятие новых уголовно-процессуальных кодексов на государственном уровне и уровне образований означало, что расследования вели прокуроры, а не судьи или сотрудники полиции.

You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца...

Leaving the Senator’s briefing with Rosenstein, Senator Lindsey Graham said the Russia investigation is now considered a criminal investigation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая сенаторский брифинг с Розенштейном, сенатор Линдси Грэм сказал, что расследование в отношении России «сейчас считается уголовным расследованием».

I'm investigating Aster Corps for alleged criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду расследование по обвинению Астер Корпс в преступной деятельности.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

Mayfair waved me off of it, but... it's possible she continued investigating on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйфер отстранила меня, но... возможно, она продолжила расследование самостоятельно.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда.

The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются.

When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов.

Tripropellant systems can be designed to have high specific impulse and have been investigated for single stage to orbit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипропеллентные системы могут быть спроектированы с высоким удельным импульсом и исследованы для одноступенчатых орбитальных конструкций.

After his death, his parents Kevin and Susan Campbell investigated the cause using documents obtained from the NTSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти его родители Кевин и Сьюзен Кэмпбелл расследовали это дело, используя документы, полученные от NTSB.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal investigative service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal investigative service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, investigative, service , а также произношение и транскрипцию к «criminal investigative service». Также, к фразе «criminal investigative service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information