Crippling sanctions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
crippling blow - сокрушительный удар
crippling load - разрушающая нагрузка
crippling strain - деформация при перегибе
crippling stress - напряжение, превышающее предел упругости
crippling test - испытание с разрушением образца
can be crippling - может быть парализует
crippling costs - кабальные затраты
crippling sanctions - калечащие санкции
crippling poverty - парализует бедность
crippling impact - повреждая воздействие
Синонимы к crippling: make lame, incapacitate, leave someone a paraplegic/quadriplegic, paralyze, immobilize, disable, handicap, bankrupt, put out of action, hamstring
Антонимы к crippling: doctoring, fixing, mending, patching, rebuilding, reconditioning, reconstructing, renovating, repairing, revamping
Значение crippling: cause (someone) to become unable to move or walk properly.
regulatory sanctions - нормативные санкции
to comply with sanctions - соблюдать санкции
sanctions for non-compliance - санкции за несоблюдение
boycott, divestment and sanctions - Бойкот, лишение прав и санкции
applying sanctions - применения санкций
sanctions issued - санкции выдаются
sanctions imposed by the international community - санкции, введенные международным сообществом
the economic sanctions imposed by - экономические санкции, введенные
work of the sanctions committees - Работа комитетов по санкциям
level of sanctions - уровень санкций
Синонимы к sanctions: allowances, authorizations, clearances, concurrences, consents, green lights, leaves, licenses, licences, permissions
Антонимы к sanctions: interdictions, prohibitions, proscriptions
Значение sanctions: plural of sanction.
Putin knows that escalation means many more Russian casualties that could not be concealed from the Russian public and would invariably lead to even more crippling sanctions. |
Путин знает, что эскалация конфликта приведет к огромным потерям, которые нельзя будет скрыть от российской общественности. |
Many prefer “crippling” sanctions, arguing that draconian economic measures could force Moscow to change course, or just inflict a devastating cost, while avoiding armed conflict. |
У нас многие говорят о «жестких санкциях», предполагая, что драконовские экономические меры могут заставить Москву изменить курс — или, по крайней мере, нанесут по ней сильный удар, — но не доведут дело до вооруженного конфликта. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged. |
Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это - мой долг. |
The log of notifications will remain on the Gamergate general sanction page. |
Журнал уведомлений останется на странице общих санкций Gamergate. |
We refuse to sanction these indentures. |
Мы отказываемся утвердить этот договор. |
You would, there would be significant professional sanction for failure to do that. |
наче будут серьезные профессиональные санкции. |
The loss of the city was a crippling blow to Christendom, and it exposed the Christian west to a vigorous and aggressive foe in the east. |
Потеря города была сокрушительным ударом для христианского мира, и это поставило христианский Запад перед сильным и агрессивным врагом на востоке. |
The Americans struck first, crippling Shōkaku; anti-aircraft fire and combat air patrol aircraft soon decimated Zuikaku's air group. |
Американцы нанесли первый удар, покалечив Секаку; зенитный огонь и боевые самолеты воздушного патруля вскоре уничтожили авиагруппу Цуйкаку. |
That's what it takes for me to climb through my crippling grief and speak out. |
Именно это дало мне силы справиться с горем и заговорить. |
There had also been several people with some form of crippling or twisting illness, and some blind or one-eyed. |
Обязательно встретишь калек, людей, изуродованных какой-нибудь болезнью, слепых или одноглазых. |
Russia Sanction Relief 'Will Be Massive' |
Ослабление санкций в отношении России «будет значительным шагом» |
But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost. |
Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель. |
The high cost of energy is crippling America, kids. |
Высокие цены на энергию вредят Америке, дети. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
Love to a man like Mr. Edwards is a crippling emotion. |
Таких, как мистер Эдвардс, любовь калечит. |
Crippling him wasn't enough. |
Искалечить его тебе было недостаточно? |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
I don't believe that my daughter would ever sanction a non-consensual touching. |
Моя дочь не могла согласиться с тем, чтобы кого-то трогали против его воли. |
Его нездоровые сомнения в выбранной работе. |
|
Then, if all parties are satisfied, I suggest we sanction the first half of the payment to be made to the TradePass account. |
И тогда, если это устроит стороны, полагаю, что мы внесём первую часть оплаты на счёт ТрэйдПасс. |
Well, papa, if this is not encouragement to marry, I do not know what is.And I should never have expected you to be lending your sanction to such vanity-baits for poor young ladies. |
— Ну, папа, ежели это не поощренье супружества, то я не знаю. Вот уж не ожидала, что вы настроены льстить тщеславию этих бедных созданий. |
What she really wants is for us to go begging to her... get her sanction, permission from the queen to gather in the streets. |
Она хочет, чтобы все её умоляли. И тогда она даст нам своё королевское разрешение. |
Они не согласовывали ваш визит в АНБ. |
|
I could no longer conceive that our Lord could sanction the death of everyone I loved. |
Я не могу себе представить что наш Господь мог позволить смерть всех, кого я любил. |
John Carter has made a proposal, he said, addressing the council, which meets with my sanction. |
Джон Картер внес предложение, - сказал он, обращаясь к совету, - которое я нахожу достойным внимания. |
Как накажите крота без публичной огласки? |
|
It seems like they have already started carrying out an economic sanction on us. |
они незаметно пытаются оказать экономическое давление на нас. |
Back to my crippling loneliness. |
Назад к моему парализующему одиночеству. |
However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report. |
Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета. |
It was only then, with the payment of a crippling sum of money as compensation, that Simon stood in undisputed possession of his title and estates. |
И только тогда, получив в качестве компенсации огромную сумму денег, Саймон стал бесспорным обладателем своего титула и поместий. |
Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution. |
План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение. |
At sea, naval defeats against British fleets at Lagos and Quiberon Bay in 1759 and a crippling blockade forced France to keep its ships in port. |
На море морские поражения против британских флотов в Лагосе и бухте Киберон в 1759 году и разрушительная блокада заставили Францию держать свои корабли в порту. |
With no equipment he was confronted with crippling conditions of unhealed, infected, and malaligned fractures. |
Не имея никакого оборудования, он столкнулся с тяжелейшими состояниями незаживающих, инфицированных и плохо выровненных переломов. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
He later appeared with a woman dressed as a goddess to suggest divine sanction of his rule. |
Позже он появился с женщиной, одетой как богиня, чтобы предложить божественное разрешение его правления. |
He did sanction limited attacks on the firm grounds that they were very carefully prepared and would bring success proportionate to the casualties incurred. |
Он санкционировал ограниченные атаки на том твердом основании, что они были очень тщательно подготовлены и принесут успех, пропорциональный понесенным потерям. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
Brundle was also highly critical that Piquet Jr. escaped sanction from the FIA despite admitting to race-fixing, while the others involved were heavily punished. |
Брандл также очень критиковал то, что Пике-младший избежал санкции FIA, несмотря на признание в расовом сговоре, в то время как другие участники были сильно наказаны. |
This crippling pre-emptive blow crippled the rebels and who finalized plans for an uprising on the eve of September 23. The insurrection was put down by the army. |
Этот сокрушительный упреждающий удар подкосил восставших и окончательно оформил планы восстания накануне 23 сентября. Восстание было подавлено армией. |
The sanction applied throughout the remainder of the 2014 session and was renewed for a full year in January 2015, lapsing in January 2016. |
Санкция действовала в течение всей оставшейся части сессии 2014 года и была продлена на полный год в январе 2015 года, истекая в январе 2016 года. |
In Sweden, psychotic perpetrators are seen as accountable, but the sanction is, if they are psychotic at the time of the trial, forensic mental care. |
В Швеции виновные в психозе считаются ответственными, но санкция заключается в том, что, если они психически больны на момент судебного разбирательства, им оказывается судебно-психиатрическая помощь. |
There would be a crippling financial indemnity on France making it economically dependent on Germany. |
Франция получит колоссальную финансовую компенсацию, что сделает ее экономически зависимой от Германии. |
Later in 1921, the Hungarian parliament formally nullified the Pragmatic Sanction, an act that effectively dethroned the Habsburgs. |
Позже, в 1921 году, венгерский парламент официально аннулировал Прагматическую санкцию, акт, который фактически сверг Габсбургов. |
The Croatian Parliament supported King Charles III's Pragmatic Sanction and signed their own Pragmatic Sanction in 1712. |
Хорватский парламент поддержал Прагматическую санкцию короля Карла III и подписал свою собственную Прагматическую санкцию в 1712 году. |
When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power. |
Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью. |
This blow struck Seijūrō on the left shoulder, knocking him out, and crippling his left arm. |
Этот удар пришелся Сэйдзюро по левому плечу, сбив его с ног и искалечив левую руку. |
With the Pragmatic Sanction of 1830, Ferdinand set aside the Salic Law, introduced by Philip V, that prohibited women from becoming sovereigns of Spain. |
С Прагматической санкции 1830 года Фердинанд отменил Салический закон, введенный Филиппом V, который запрещал женщинам становиться монархами Испании. |
In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format. |
При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде. |
Holdo sacrifices herself by slicing through Snoke's flagship at lightspeed, crippling the First Order fleet. |
Хольдо приносит себя в жертву, прорезая флагманский корабль Снока на скорости света, калеча флот первого порядка. |
One would hope that if the WMF imposes a sanction, and it is honored, it cannot possibly be the basis for the ban. |
Можно было бы надеяться, что если ВМФ введет санкцию, и она будет соблюдена, то это не может быть основанием для запрета. |
Rather some individuals preferred to sanction others regardless of secrecy. |
Скорее, некоторые люди предпочитали наказывать других независимо от секретности. |
A sanction is essential to the idea of law, as coercion is to that of Government. |
Санкция необходима для идеи закона, как принуждение-для идеи правительства. |
Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion. |
Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения. |
Some factors make it harder for voters to sanction incumbents. |
Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам. |
The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls. |
USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары. |
On 16 February 2015, the EU increased its sanction list to cover 151 individuals and 37 entities. |
16 февраля 2015 года ЕС расширил свой санкционный список, включив в него 151 физическое и 37 юридических лиц. |
RasGas was also affected by a different variant, crippling them in a similar manner. |
Предполагается, что существуют контекстно-свободные языки, которые не могут быть распознаны привязкой, но это еще не доказано. |
For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence. |
Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crippling sanctions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crippling sanctions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crippling, sanctions , а также произношение и транскрипцию к «crippling sanctions». Также, к фразе «crippling sanctions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.