Current guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
alternating current commutator - коллектор переменного тока
japan current - Японское течение
current market price - текущая рыночная цена
current collector - токоприемник
current idea - текущая идея
current account financing - финансирование текущего счета
current relay - реле тока
current convention - ток конвенции
current discharge - ток разряда
exposure time current - Время экспозиции тока
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
prevention guidelines - рекомендации по профилактике
quality guidelines - Руководство по качеству
manufacturing guidelines - производство руководящих принципов
curriculum guidelines - принципы учебного плана
issue guidelines - руководящие принципы выдают
official guidelines - официальные рекомендации
completion guidelines - принципы заканчивания
guidelines and principles for the development - принципы и принципы развития
general policy guidelines - общие принципы политики
beyond the guidelines - за руководящие принципы
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
They are all legitimate under current guidelines and procedures and would be highly unlikely to be disruptive in any way. |
Все они являются законными в соответствии с нынешними руководящими принципами и процедурами и вряд ли будут каким-либо образом разрушительными. |
Current ACC/AHA guidelines promote repair of mitral valve in people before symptoms of heart failure develop. |
Современные рекомендации ACC/AHA способствуют восстановлению митрального клапана у людей до появления симптомов сердечной недостаточности. |
Кстати, Одобряете ли вы нынешнее руководство? |
|
Current guidelines for antivenom recommend two vials, or four vials if symptoms of envenomation are severe. |
Современные рекомендации по применению противоядий рекомендуют использовать два флакона или четыре флакона, если симптомы энвеномации являются серьезными. |
NICE is being held out as an arbiter of truth based on the current guidelines for migraine etc. |
Ницца держится как арбитр истины, основанный на текущих рекомендациях по мигрени и т. д. |
Current management guidelines focus on quick delivery, which usually entails a cesarean section. |
Нынешние руководящие принципы управления направлены на быстрое родоразрешение, которое обычно влечет за собой кесарево сечение. |
We've had some archiving that cut it off, but the talk page had indicated that the current guidelines are out of step with the discussion. |
У нас было несколько архивов, которые отрезали его, но на странице обсуждения было указано, что нынешние руководящие принципы не идут в ногу с обсуждением. |
The current guideline of pre-emptively disambiguating the names of monarchs has come under some criticism. |
Нынешнее руководство по упреждающему устранению двусмысленности имен монархов подверглось некоторой критике. |
International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence. |
Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств. |
Due to potential weaknesses in this review, experts recommend people remain with the current guidelines to reduce saturated fat consumption. |
В связи с потенциальными недостатками этого обзора эксперты рекомендуют людям придерживаться существующих рекомендаций по снижению потребления насыщенных жиров. |
Нынешнее руководство по флоре требует одобрения консенсусом. |
|
The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit. |
Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов. |
The current guidelines are written for the period 2015 - 2020 and were used to produce the MyPlate recommendations on a healthy diet for the general public. |
Настоящие руководящие принципы написаны на период 2015-2020 годов и были использованы для подготовки рекомендаций MyPlate по здоровому питанию для широкой общественности. |
In 2009, the Ministry of Health drafted a set of nutritional guidelines focused on maintaining the current level of non-communicable diseases. |
В 2009 году Министерство здравоохранения разработало ряд рекомендаций по питанию, направленных на поддержание нынешнего уровня неинфекционных заболеваний. |
I strongly oppose proposals to weaken the policy; the current guidelines are not prohibitive. |
Я решительно выступаю против предложений ослабить эту политику; нынешние руководящие принципы не являются запретительными. |
Current Energy Star guidelines for computers call for a power factor of ≥ 0.9 at 100% of rated output in the PC's power supply. |
Текущие рекомендации Energy Star для компьютеров требуют коэффициента мощности ≥ 0,9 при 100% номинальной мощности в блоке питания ПК. |
A new discussion on wording changes to the current guideline to clarify the use of diacritics for subjects whose native names contain them has been initiated. |
Было начато новое обсуждение изменений формулировок в действующем руководстве, с тем чтобы разъяснить использование диакритических знаков для субъектов, чьи родные имена содержат их. |
Does this mean that the current guideline has no consensus and should be removed entirely? |
Означает ли это, что нынешнее руководящее положение не имеет консенсуса и должно быть полностью исключено? |
The current guidelines for no original research seem as though they don't do a good job dealing with the issue of published crackpottery. |
Нынешние руководящие принципы для неоригинальных исследований выглядят так, как будто они не очень хорошо справляются с проблемой опубликованного crackpottery. |
Current guidelines do not recommended using urinary biomarkers for detection and surveillance. |
Современные рекомендации не рекомендуют использовать мочевые биомаркеры для обнаружения и наблюдения. |
Obama's plan is a way to increase affordability according to current guidelines. |
План Обамы - это способ повысить доступность жилья в соответствии с нынешними руководящими принципами. |
Additionally, I do not believe the current guidelines are suitable for minor anatomical structures. |
Кроме того, я не считаю, что нынешние рекомендации подходят для небольших анатомических структур. |
The current guidelines on pluralising unit names seem to be incomplete. |
Нынешние руководящие принципы, касающиеся множественности названий единиц измерения, по-видимому, являются неполными. |
Текущие опубликованные рекомендации определяют идеальное ад . |
|
I have numerous concerns about the current proposal for a guideline for the use of the term British Isles and have written another proposal. |
У меня есть многочисленные опасения по поводу нынешнего предложения относительно руководства по использованию термина Британские острова, и я написал еще одно предложение. |
Can we make the current guidelines a bit less US-centric? |
Можем ли мы сделать нынешние руководящие принципы немного менее ориентированными на США? |
The current guidelines are the Dietary Guidelines for Americans 2015 - 2020. |
Нынешние руководящие принципы - это диетические рекомендации для американцев 2015-2020 годов. |
Current space missions are governed by the Outer Space Treaty and the COSPAR guidelines for planetary protection. |
Нынешние космические полеты регулируются Договором по космосу и руководящими принципами КОСПАР по защите планет. |
These guidelines have not yet been formally adopted by the General Assembly or the Security Council, and remain only background noise in current international debates. |
Указанные рекомендации до сих пор официально не утверждены Генеральной Ассамблеей ООН или Советом Безопасности и продолжают оставаться только лишь фоновым шумом в сегодняшних международных спорах. |
I tried to use transclusion using the proper current guidelines. |
Я попытался использовать трансклюзию, используя соответствующие текущие рекомендации. |
I think these guidelines make a fair job of presenting the current consensus. |
Я думаю, что эти руководящие принципы делают справедливую работу по представлению нынешнего консенсуса. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization. |
Во-первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга. |
The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change. |
Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится. |
We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives. |
Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы. |
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines. |
Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited. |
Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments? |
Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок? |
These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it. |
Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого. |
To avoid such debacles in the future, I suggest we agree to a working guideline, until the matter can be thrashed out properly. |
Чтобы избежать таких провалов в будущем, я предлагаю согласиться с рабочим руководством, пока этот вопрос не будет решен должным образом. |
Koch's postulates were developed in the 19th century as general guidelines to identify pathogens that could be isolated with the techniques of the day. |
Постулаты Коха были разработаны в 19 веке в качестве общих рекомендаций по выявлению патогенов, которые можно было выделить с помощью современных методов. |
Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense. |
Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле. |
The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects. |
Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов. |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
Но когда вы начнете подходить под это руководство? |
|
Please feel free to update the guidelines as needed, or direct your feedback to their respective talk pages. |
Пожалуйста, не стесняйтесь обновлять руководящие принципы по мере необходимости или направлять свои отзывы на соответствующие страницы обсуждения. |
With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag. |
С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега. |
Anomo, in the absence of guidelines, I'd suggest to follow your own judgement. |
Аномо, в отсутствие руководящих принципов я бы посоветовал следовать вашим собственным суждениям. |
As WMC rightly points out a FAQ is just a shortcut of previous discussion and has no rule, policy, or guideline implication. |
Как справедливо отмечает WMC, часто задаваемые вопросы - это просто ярлык предыдущего обсуждения и не имеют никакого отношения к правилам, политике или руководящим принципам. |
I'm less familiar with the equivalent guidelines for other countries. |
Я менее знаком с аналогичными руководящими принципами для других стран. |
These are just guidelines that physicians may follow to various degrees. |
Это всего лишь рекомендации, которым врачи могут следовать в той или иной степени. |
Thus while guidelines often have more authors all these authors many not be looking extensively at each question. |
Таким образом, хотя руководящие принципы часто имеют больше авторов, все эти авторы не будут подробно рассматривать каждый вопрос. |
In the UK, the most official document on the subject, the NICE guidelines, uses the moniker 'CFS/ME'. |
В Великобритании самый официальный документ по этому вопросу, NICE guidelines, использует прозвище CFS / ME. |
Нет никаких проблем с руководством или новым языком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «current guidelines». Также, к фразе «current guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.