Current rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
of current interest - текущего интереса
be current - быть текущим
alternating current electrical energy - электроэнергия переменного тока
current opinion - общепризнанное мнение
galvanic current - гальванический ток
voltaic current - гальванический ток
current version - текущая версия
shutdown current - ток отключения
welding current - сварочный ток
drive current - управляющий ток
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
discount rate - учетная ставка
nominal exchange rate - номинальный валютный курс
accelerate rate - ускорять темп
breathing rate - частота дыхания
higher rate tax relief - снижение более высоких налогов
absence rate - коэффициент прогулов
tracked unit fault rate - частота отказов отслеживаемого элемента
interest rate policy - политика процентных и учетных ставок
currency exchange rate - курс обмена валюты
volume flow rate - объемный расход
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
present rate, going rate, rate, price list, price, price tag, pricing, charge, fee, discount
In just few days we have the annual meeting of China’s parliament and the interest rate reduction suggests that the 2015 growth target may be lowered to 7% from the current 7.5%. |
Через несколько дней мы имеем ежегодное заседание парламента Китая и снижение процентных ставок предполагает, что целевой показатель роста 2015 может быть снижен до 7% с нынешних 7,5%. |
However, Africa's current domestic savings rate of 18 per cent compared to the minimum desirable rate of 25 per cent, is clearly inadequate. |
Вместе с тем явно неадекватным является нынешний показатель нормы внутренних сбережений африканских стран, составляющий 18 процентов, в то время как минимальный желательный уровень этого показателя составляет 25 процентов. |
The current retention rate of young adults graduating from high school appears to be approximately 60%. |
В настоящее время доля молодых людей, оканчивающих среднюю школу, составляет примерно 60%. |
The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
Ток, выходящий из объема, должен быть равен скорости уменьшения заряда в объеме. |
The inductance L determines the maximum rate of change of the current in the winding according to the formula for an inductor dI/dt = V/L. |
Индуктивность L определяет максимальную скорость изменения тока в обмотке по формуле для индуктора dI/dt = V / L. |
The AC motor is turned at an accurate rate by the alternating current, which power companies carefully regulate. |
Двигатель переменного тока вращается с точной скоростью переменным током, который энергетические компании тщательно регулируют. |
And at its current rate, the majority population of this country will no longer be white by 2043, when you guys are about 45 years old or so, in charge of the new America. |
Такими темпами, большая часть населения этой страны к 2043 году будет цветной, когда вам, детки, будет лет по 45, и вы будете стоять у руля новой Америки. |
That means the current rate is something like three major deciduous forests buy one ship's peanut. |
Это значит, что обменный курс — что-то около трех лиственных рощ за одну горошину из корабельных припасов. |
Quote shall mean the information on the current rate for a specific instrument, shown in the form of the Bid and Ask price. |
«Котировка» — информация о текущем курсе инструмента, выраженная в виде Bid и Ask. |
The multitude of choices allows the system to adapt the optimum data rate for the current signal conditions. |
Множество вариантов выбора позволяет системе адаптировать оптимальную скорость передачи данных для текущих условий передачи сигнала. |
At the current rate of progress it'd actually take about 80 days. |
При нынешних темпах прогресса это займет около 80 дней. |
However, current climate models frequently underestimate the rate of sea ice retreat. |
Однако современные климатические модели часто недооценивают скорость отступления морского льда. |
The current rate and direction of change may also be shown, for example in arcminutes per year. |
Текущая скорость и направление изменения также могут быть показаны, например, в arcminutes в год. |
Since 2007, the US current-account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate. |
С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений. |
Therefore, rate of human capital formation in the future generation happens to be more than the rate of human capital formation in the current generation. |
Таким образом, скорость формирования человеческого капитала в будущем поколении оказывается больше, чем скорость формирования человеческого капитала в текущем поколении. |
Recent research indicates the current slowing in the rate of surface warming is primarily caused by natural ocean variability linked to La Niña conditions affecting the Pacific. |
Последние исследования показали, что нынешнее замедление темпов поверхностного нагревания вызвано в первую очередь естественными колебаниями температуры в океане, связанными с тихоокеанским эффектом «Ла-Нинья». |
The latter amount, the interest component of the current payment, is the interest rate r times the amount unpaid at the end of month N–1. |
Последняя сумма, процентная составляющая текущего платежа, представляет собой процентную ставку r, умноженную на сумму, не выплаченную в конце месяца N-1. |
Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. |
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
В настоящее время норма внутренних сбережений составляет приблизительно 15 процентов. |
|
For a country with a balanced current account, a deficit can arise if its investment rate rises, its saving rate falls, or some combination of the two occurs. |
У страны со сбалансированным счётом текущих операций дефицит возникает, когда уровень инвестиций начинает расти, или когда уровень сбережений начинает падать, или когда одновременно происходит и то, и другое. |
The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities. |
Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства. |
This observation led to the concept of transport number, the rate at which particular ions carried the electric current. |
Это наблюдение привело к понятию числа переноса, скорости, с которой отдельные ионы переносят электрический ток. |
This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household. |
Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства. |
For starters, he created an unsustainable current-account deficit by insisting on an unrealistically high exchange rate for the Ukrainian currency, the hryvnia. |
Для начала, он создал неустойчивый дефицит по текущим расчетам, настаивая на завышенном обменном курсе для украинской валюты, гривны. |
The filling of vacant posts is a priority exercise of ECA, and it is anticipated that by the end of 2007 the current vacancy rate will have improved as a result of the exercise. |
Заполнение вакантных должностей является одним из приоритетных направлений работы ЭКА, и ожидается, что к концу 2007 года в результате такой работы текущий показатель доли вакансий улучшится. |
Manufacturers may rate switches with lower voltage or current rating when used in DC circuits. |
Производители могут оценивать переключатели с более низким напряжением или номинальным током при использовании в цепях постоянного тока. |
May I suggest that we cut the burn rate back from the current 2x8/day to 2x7/day, which may stem the tide just enough? |
Могу ли я предложить, чтобы мы сократили скорость сжигания с нынешних 2x8 / день до 2x7 / день, что может остановить прилив только достаточно? |
For example, at the current rate, the world’s fish resources will be extinguished in the next half-century. |
Например, при теперешних темпах мировые рыбные ресурсы будут исчерпаны в ближайшие пятьдесят лет. |
At the current rate, a trillion tons of carbon, or some 2°C of warming, could be reached as early as 2040. |
При нынешних темпах, триллион тонн углерода, или около 2 °C потепления, можно достигнуть уже в 2040 году. |
Some LCDs support adapting their refresh rate to the current frame rate delivered by the graphics card. |
Некоторые ЖК-дисплеи поддерживают адаптацию частоты обновления к текущей частоте кадров, обеспечиваемой видеокартой. |
Comparison of base rent rate of $45 per square foot with current. |
Сравнение базовой ставки арендной платы в размере 45 долл. США. |
The estimated current rate of non-genital warts among the general population is 1–13%. |
По оценкам, в настоящее время распространенность негенитальных бородавок среди населения в целом составляет 1-13%. |
You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat. |
Знаете что, учитывая повышение уровня моря сейчас, нам надо радоваться, что мы живём рядом с лодкой. |
'At its current rate of propagation, the Rakweed will have seeded 'the whole of London within a few hours, 'and in approximately three days 'the plant could easily have consumed the entire planet.' |
При нынешнем темпе распространения, Раквид засеет весь Лондон в течение нескольких часов, и примерно за три дня растение запросто способно охватить всю планету. |
I have updated this list to reflect the current US unemployment rate, based on US government employment numbers. |
Я обновил этот список, чтобы отразить текущий уровень безработицы в США, основанный на данных о занятости в правительстве США. |
Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range. |
Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо. |
The current population growth rate is 2.37%, the highest in the world outside of Africa. |
В настоящее время темпы прироста населения составляют 2,37%, что является самым высоким показателем в мире за пределами Африки. |
At Britain's current rate of oil use, a whole year's harvest from a four-acre field like this would be used up in less than one third of a second. |
При текущем британском потреблении нефти, целый год сбора урожая с четырех-акрового поля как этот, будет израсходован в течение одной третей секунды. |
An economy's current account is the difference between its investment rate and its savings rate. |
Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений. |
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency. |
Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой. |
At this current casualty rate, we can't push out any further. |
При нынешнем проценте смертности мы не сможем отбросить их еще дальше. |
The current exchange rate that a currency pair can be bought or sold at. |
Текущий курс обмена, по которому может быть куплена или продана валютная пара. |
I think the current rate of exchange is ten loads of laundry for a tube. |
Сегодня обменный курс кажется десять стирок за тюбик. |
The current standard rate of VAT in Denmark is 25%. |
Действующая стандартная ставка НДС в Дании составляет 25%. |
At the current rate, the world's data storage capacity will be overtaken by next spring. |
При нынешних темпах, вместимость мировых хранилищ будет исчерпана к следующей весне. |
The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability. |
Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы. |
Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth. |
Часть его миссии включает в себя определение временной шкалы, основанной на текущей скорости вращения Земли. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized. |
Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался. |
At the current rate, NASA may not complete the task for another decade, even though such mapping is the key to an asteroid defense because it may give us years of warning. |
При сегодняшних темпах NASA не сможет завершить эту работу в течение еще десяти лет, несмотря на то, что она составляет основу противоастероидной защиты, поскольку может за несколько лет предупредить нас о надвигающейся опасности. |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
In pregnant women, the connection between disorders of the tooth retaining apparatus and the premature birth rate as well as a low birth weight is striking. |
У беременных женщин наблюдается взаимосвязь между заболеваниями пародонта и числом преждевременных родов, а также малым весом новорожденных. |
It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default. |
Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт. |
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth. |
Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост. |
Well, she was spared that at any rate.' |
Что ж, от боли она, во всяком случае, была избавлена. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
You're not fighting with a simple blade as much as you are directing a current of power. |
Ты не просто сражаешься им, ты направляешь поток энергии. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи. |
When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate. |
При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, rate , а также произношение и транскрипцию к «current rate». Также, к фразе «current rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
