Customer agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
develop a customer - разработать клиент
customer service related - обслуживание клиентов, связанные с
customer focus initiative - Инициатива, ориентированная на клиента
customer's file - Файл клиента
customer specific requirements - Конкретные требования клиента
customer satisfaction program - Программа удовлетворенности клиентов
condition the customer - обусловливать клиента
registering as a customer - регистрации в качестве клиента
customer data from - данные о клиентах из
customer service program - Программа обслуживания клиентов
Синонимы к customer: consumer, subscriber, buyer, shopper, purchaser, patron, client
Антонимы к customer: tradesman, broker, dealer, merchant, salesperson, seller, shopkeeper, trafficker, agent, monger
Значение customer: a person or organization that buys goods or services from a store or business.
agency agreement - агентское соглашение
confidential disclosure agreement - соглашение о конфиденциальности
reached agreement - достигнутая договоренность
emerging agreement - возникающие соглашение
wto-agreement on agriculture - WTO-соглашение по сельскому хозяйству
delivery agreement - договор поставки
stipulation of the agreement - условие договора
agreement is governed - Соглашение регулируется
the terms of this agreement shall control. - условия настоящего договора управления.
established by agreement - устанавливается по соглашению
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
If you fail to make any payment or fail to perform any other act required by the Customer Agreement. |
Вы произвели оплату или не выполнили другое действие, требуемое по Клиентскому соглашению; |
Upon agreement with the Customer foil and sheet of other standard size may be supplied. |
По согласованию с Заказчиком возможна поставка других типоразмеров. Возможно изготовление листов с шириной до 300 мм с фактическим качеством поверхности. |
Nothing in this Customer Agreement shall be taken to restrict or exclude any duty or liability which we may owe you under the Regulations. |
Ничто в настоящем Клиентском соглашении не должно толковаться как ограничение или исключение обязанностей или обязательств, которые мы имеем перед вами согласно Нормам. |
In this Customer Agreement, FXDD Malta Limited is referred to as FXDD or we. |
В настоящем Договоре с Клиентом компания FXDD Malta Limited может именоваться FXDD или мы. |
26.3 This Customer Agreement may be terminated by either you or us at any time by sending a written notice. |
26.3 Настоящее Клиентское соглашение может быть расторгнуто вами или нами в любое время путем отправки письменного уведомления. |
Services: The services provided by us under this Customer Agreement as specified in Section 3. |
Услуги: Услуги, предоставляемые нами по настоящему Клиентскому соглашению, как указано в п. 3. |
The firms then began including arbitration agreements in their customer agreements, requiring their customers to arbitrate disputes. |
Затем фирмы начали включать арбитражные соглашения в свои клиентские соглашения, требуя от своих клиентов арбитражного разрешения споров. |
Typical margin account agreements give brokerage firms the right to borrow customer shares without notifying the customer. |
Типичные соглашения о маржинальном счете дают брокерским фирмам право занимать акции клиентов без уведомления клиента. |
These changes may be applied by a supplier, a customer, or a contractor retained by the customer, depending on negotiated agreements. |
Эти изменения могут быть применены поставщиком, заказчиком или подрядчиком, нанятым заказчиком, в зависимости от согласованных соглашений. |
For a major update, the customer has to buy an upgrade, if it is not included in the maintenance agreement. |
Для крупного обновления клиент должен купить обновление, если оно не включено в соглашение о техническом обслуживании. |
This is an agreement between FXDD Malta Limited and you as a Customer. |
Данный документ представляет собой договор, заключенный между компанией FXDD Malta Limited и Вами в качестве Клиента. |
You are over 18 years old and of sound mind, having no legal or other obstacle prohibiting you from entering into this Customer Agreement. |
Вам уже исполнилось 18 лет, вы находитесь в здравом уме и не имеете правовых или иных препятствий, запрещающих вам заключить настоящее Клиентское соглашение. |
Submit the completed and signed Customer Account Application (in its entirety) and the Signature Page for the Customer Agreement. |
При подаче документов предоставьте полностью заполненное и подписанное Заявление на открытие счета и последнюю, подписанную страницу Клиентского соглашения. |
The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. |
В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD. |
The latest version of our Customer Agreement is available for access on our Website. |
Последняя версия нашего Клиентского соглашения публикуется на нашем Сайте. |
If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to. |
В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом. |
Your rights and obligations under this Customer Agreement are personal to you and are not capable of transfer, assignment or novation. |
Ваши права и обязательства по настоящему Клиентскому соглашению являются личными, и вы не можете их передать или переуступить. |
The Customer understands and recognizes that the transactions to be conducted pursuant to this Customer Agreement are NOT conducted on a Regulated Market or Exchange. |
Клиент понимает и осознает, что коммерческие операции, проводимые в соответствии с настоящим Клиентским Соглашением, не могут проводиться на регулируемом рынке или бирже. |
This agreement requires the customer to prepay for periodic or regular services. |
Согласно данному соглашению требуется, чтобы клиент предварительно оплачивал регулярные или периодические услуги. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
No provision of this Customer Agreement shall operate to prevent FXDD from correcting any error or omission upon discovery. |
Ни в одном из положений настоящего Клиентского Соглашения не ограничиваются права компании FXDD на исправление ошибок или упущений, в случае их обнаружения. |
(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or |
(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или |
If the buyer does not enter into this agreement, he/she remains a customer of the broker who is then the sub-agent of seller's broker. |
Если покупатель не заключает настоящий договор, он остается клиентом брокера, который затем является субагентом брокера продавца. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
Use this procedure to copy the address for a customer, vendor, warehouse, company, sales order, or sales line to a sales quotation header. |
Воспользуйтесь данной процедурой, чтобы скопировать адрес для клиента, поставщика, склада, компании, заказа на продажу или строки по продажам в заголовок предложения по продажам. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment. |
Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента. |
Set up template to represent objects at customer site [AX 2012] |
Настройка шаблона для представления объектов у клиента [AX 2012] |
Look out, thought I, a wily customer. |
Держись, - подумал я, - это коварная бестия. |
Что до меня, я ведь выполнила свои обязательства, не так ли? |
|
We're bringing you a customer. |
Несем тебе клиента. |
Государство не считает меня покупателем. |
|
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
There's no customer anyway. |
Да все равно посетителей особо нет. |
I'm with customer service. |
Я из службы обслуживания клиентов. |
I want us to play out a scenario that highlights customer care. |
Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях. |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Chamberlain's appeasement tragedy up to the agreement in Munich. |
Последствия Пакта Чемберлена и Мюнхенского соглашения. |
Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal. |
Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского. |
I am in full agreement with everything that's being done here, except for one point. I didn't think we should be allowed to get away with that point. |
Я полностью согласна со всем, что здесь происходит, за исключением одного. |
And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy. |
А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе. |
кредиторская задолженность или контакты клиентов. |
|
О цене мы договоримся. |
|
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE |
Теле-продавцы, обслуживание клиентов.. |
It is difficult to provide quality customer service under those circumstances. |
Трудно нормально обслуживать клиентов при таких обстоятельствах. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
Действительно ли покупатель был регулярным клиентом? |
|
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
This is our agreement that we have |
У нас такая договоренность |
I will be the most well-read customer service you will ever meet. |
Я буду самой начитанной официанткой, которую вы встречали. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
Some online stores have real-time chat features, but most rely on e-mails or phone calls to handle customer questions. |
Некоторые интернет-магазины имеют функции чата в режиме реального времени, но большинство из них полагаются на электронную почту или телефонные звонки для обработки вопросов Клиентов. |
The Tibian support system is made up of volunteer Tutors and paid Customer Support. |
Тибетская система поддержки состоит из добровольных репетиторов и платной поддержки клиентов. |
This cuts down the need to ship books since they are manufactured close to the customer on a just-in-time basis. |
Это сокращает потребность в отгрузке книг, так как они производятся близко к заказчику на основе точно в срок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «customer agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «customer agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: customer, agreement , а также произношение и транскрипцию к «customer agreement». Также, к фразе «customer agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.