Customs duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- customs duty [ˈkʌstəmz ˈdjuːtɪ] сущ
- таможенная пошлина, таможенный сбор, таможенный налог, таможенный платеж, таможенный тариф(duty, customs fee, customs tax, customs payment, custom duties)
-
- customs duties [ˈkʌstəmz ˈdjuːtɪz] сущ
- ввозная пошлина(import duty)
- уплата таможенных платежей(customs payments)
-
customs escort - таможенное сопровождение
customs label - таможенная этикетка
customs officer - таможенный чиновник
preferential customs rate - преференциальный таможенный тариф
customs and excise - таможенное и акцизное управление
go through customs - проходить таможню
external customs duty - внешнняя таможенная пошлина
customs cooperation council - совет таможенного сотрудничества
violations of customs rules - нарушения таможенных правил
customs regulations - таможенные правила
Синонимы к customs: impost, custom, customs duty
Антонимы к customs: standard, usual, normal
Значение customs: the official department that administers and collects the duties levied by a government on imported goods.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
fatigue duty - нестроевой наряд
out of duty - вне работы
heavy duty lorry - тяжелый грузовик
honorable duty - почетная обязанность
heavy-duty machine tool - тяжелый станок
religious duty - религиозный долг
duty on exports - экспортная пошлина
evaporative duty - паропроизводительность
known legal duty - заведомо известная правовая обязанность
solemn duty - священный долг
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
- customs duty сущ
- custom duty · customs fee
- customs · custom
noun
- custom, customs, impost
disarray, earn, total income
This appears to consist of losses relating to vehicle insurance, registration fees and customs duty. |
Эти потери, по-видимому, включают страхование транспортных средств, регистрационные сборы и таможенную пошлину. |
The incentive to restart was his illegal claim to ownership and an alleged lifelong exemption of any duty to pay taxes or customs duties. |
Толчком к возобновлению деятельности послужила его незаконная претензия на владение рудником, а также предполагаемое пожизненное освобождение от выплат каких-либо налогов или таможенных сборов. |
Imports by citizens for trade purposes were subject to the customs duty or import tax at lower rates. |
Импорт граждан в торговых целях облагался таможенной пошлиной или налогом на импорт по более низким ставкам. |
A complicated scrutiny of Customs Duty, Tax rates and government trade regulations and Quarantine permission may have to be undertaken first. |
В первую очередь, возможно, потребуется провести сложную проверку таможенных пошлин, налоговых ставок и правительственных торговых правил, а также карантинных разрешений. |
Wines in bond, or simply 'in bond', are purchased wines held in a bonded warehouse, which have not passed through customs, with no Duty and VAT paid on them. |
Вина в облигациях, или просто в облигациях, это купленные вина, хранящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенный контроль, без уплаты пошлин и НДС. |
Who was the customs supervisor on duty that night? |
Кто из таможенных инспекторов дежурил той ночью? |
It has been found that evasion of customs duty escalated when pre-shipment agencies took over. |
Было установлено, что уклонение от уплаты таможенных пошлин усилилось, когда за дело взялись органы предварительной отгрузки. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
The arrivals hall with passport control, luggage carousels, duty-free pick-up and customs was located at the south end of the building. |
Зал прилета с паспортным контролем, багажными каруселями, беспошлинным трансфером и таможней располагался в южной части здания. |
The customs officer proposed that Abram must have been carrying garments in the box, and Abram agreed to pay the duty for garments. |
Таможенник предположил, что Абрам, должно быть, нес одежду в ящике, и Абрам согласился заплатить пошлину за одежду. |
The customs officer then proposed that Abram must have been carrying silks in the box, and Abram agreed to pay the duty for silks. |
Таможенник тогда предположил, что Абрам, должно быть, нес шелка в ящике, и Абрам согласился заплатить пошлину за шелка. |
Nationals of Bosnia and Herzegovina working in other countries could apply for exemption from customs duty when importing their personal belongings. |
Граждане Боснии и Герцеговины, работающие в других странах, могут ходатайствовать об освобождении от таможенных сборов при ввозе своих личных вещей в страну. |
Говорят, служба в армии станет обязательной. |
|
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
Our victim handled freight and customs brokering for small businesses. |
Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний. |
He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere. |
Он предпочел отказаться от своего долга передо мной искать лучшую долю в другом месте. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
C. Collection of customs duties at Varosha and. |
С. Сбор таможенных пошлин в Вароше и Никосийском. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
Revenue from customs collections continued at a rate slightly higher than expected into November, the weekly collection reaching DM 7 million. |
Таможенные сборы продолжали поступать в ноябре в несколько большем объеме, чем предполагалось, давая еженедельно 7 млн. немецких марок. |
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values. |
Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
In the long run the 3T project could provide a complete solution to the automation of Customs transit. |
В долгосрочной перспективе проект ЗТ мог бы обеспечить полное решение проблемы автоматизации процедур таможенного транзита. |
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature. |
По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике. |
The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts. |
Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды. |
Whenever the consignee detects any irregularity (upon arrival of the goods, when breaking the seals or while unloading), he is obliged to inform the Customs immediately. |
В том случае, если получатель обнаруживает какое-либо нарушение (по прибытии груза, при снятии пломб или в ходе выгрузки), он обязан незамедлительно проинформировать о таком нарушении таможню. |
It is a duty to which I am accustomed. |
Это долг, к которому я привычен. |
By senior year, I had mastered the languages and customs of its various sovereign states. |
К началу выпусконого класса мне удалось освоить все языки и обычаи этих разных независимых государств. |
I did my husbandly duty to keep her happy, but it was always without pleasure or joy. |
Я выполнял супружеский долг, чтобы она была счастлива, но это было без всякого удовольствия и радости. |
Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection. |
Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть. |
That's why I'm here, back on spreadsheet duty. |
Вот почему я здесь, снова на табличном задании. |
И боевое дежурство им в этом поможет? |
|
Getting used to Japanese customs? |
Уже привыкла к японским обычаям? |
First on active duty, and then being locked up in rat holes like this all on my own. |
Сначала на военной службе, а затем будучи запертым в крысиной ловушке, как ты сейчас. |
So, that came across from Customs? |
Значит, это передали с таможни? |
And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty. |
А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост. |
А я у них был главным по аутопсии. |
|
Род Хард был в Ираке трижды за время службы. |
|
You seem to think he went above and beyond the call of duty. |
Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга. |
You're watching someone play Call of Duty and talk about it? |
как кто-то играет в Калду и говорит об этом? |
The customs men laughed at a good joke. |
Чиновники посмеялись над такой забавной шуткой. |
Those boys all volunteered for this duty. |
Все эти парни добровольцы. |
Тем более мы должны проявить гостеприимство... к иностранной гостье. |
|
Наш долг - пресекать подобные вещи. |
|
He began to punish the Shia for their Islamic customs and traditions |
И стал их преследовать за исламские обычаи и традиции. |
How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs? |
Как же тогда вы заставляете язычников следовать еврейским обычаям? |
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. |
Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
After the New Kingdom, the pharaoh's role as a spiritual intermediary was de-emphasized as religious customs shifted to direct worship of the gods. |
После Нового Царства роль фараона как духовного посредника была ослаблена, поскольку религиозные обычаи перешли к прямому поклонению богам. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
Some of these items were hyperlinked, leading to a detailed page about Easter customs. |
Некоторые из этих предметов были гиперссылками, что привело к подробной странице о пасхальных обычаях. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
The Customs House of Shanghai by this time had been abandoned. |
Шанхайская таможня к этому времени была заброшена. |
In the present day, these customs are still observed when lodges are set up for ceremonial use, such as at pow wows. |
В наши дни эти обычаи все еще соблюдаются, когда ложи создаются для церемониального использования, например, в военнопленных. |
According to some local practitioners, it is believed that FGM is linked to cultural rites and customs. |
По мнению некоторых местных практиков, считается, что КЖПО связано с культурными обрядами и обычаями. |
Anyone arriving at an airport must also clear customs before they can officially enter a country. |
Любой человек, прибывающий в аэропорт, должен также пройти таможенный досмотр, прежде чем он сможет официально въехать в страну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «customs duty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «customs duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: customs, duty , а также произношение и транскрипцию к «customs duty». Также, к фразе «customs duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
