General and administrative costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General and administrative costs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие и административные расходы
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- costs [noun]

noun: расходы, издержки, судебные издержки



The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

The organization's administrative headquarters were shifted to Belize in 1941 when the President-General relocated there from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный штаб организации был перенесен в Белиз в 1941 году, когда генеральный президент переехал туда из Нью-Йорка.

During World War I, South African troops under General Louis Botha occupied the territory and deposed the German colonial administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны южноафриканские войска под командованием генерала Луиса боты оккупировали эту территорию и свергли немецкую колониальную администрацию.

The Administration informed the Board that the September 1996 Executive Board session will review the procedure for allocating general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала Комиссию о том, что на сессии Исполнительного совета в сентябре 1996 года будет проведен обзор процедур распределения общих ресурсов.

The recent self-assessment by IAD II records in excess of 50 % of time as either general and administrative or non-chargeable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная недавно ОВР II самооценка показала, что более 50 процентов времени тратится на решение общих и административных вопросов, не имеющих непосредственного отношения к проведению ревизий.

The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии.

The Inspector General of Internal Administration (art. 3) is responsible for ordering any ordinary inspections or monitoring and verification proceedings that he may deem necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности генерального инспектора внутренних дел входит принятие решений о проведении очередных инспекций, контрольных мероприятий и применения процедур проверки, которые он считает необходимыми.

General Taylor was not an officer to trouble the administration much with his demands but was inclined to do the best he could with the means given to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Тейлор был не из тех офицеров, которые сильно беспокоят администрацию своими требованиями, но он был склонен делать все возможное с предоставленными ему средствами.

In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пресвитерианской системе церковного управления Синод является уровнем управления между местной пресвитерией и национальным общим собранием.

The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения.

He was reported to have only a fourth grade education and later worked as an air conditioning engineer working for the General Services Administration in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что он получил образование только в четвертом классе, а позже работал инженером по кондиционированию воздуха в управлении общего обслуживания в Далласе.

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов.

Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей.

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

Administrative and legal liability of directors, officials and general staff for non-compliance with rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и уголовная ответственность руководящих и должностных лиц, а также персонала за неисполнение установленных норм.

The last Communist Prime Minister of Poland, General Czesław Kiszczak, said he would resign to allow a non-Communist to form an administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний коммунистический премьер-министр Польши, генерал Чеслав Кищак, сказал, что он уйдет в отставку, чтобы позволить некоммунистическому сформировать администрацию.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

But the Russian general’s vision for war in the 21st century will almost certainly help define Trump’s administration in the history books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видение российским генералом войны в 21 веке почти наверняка поможет дать характеристику администрации Трампа в учебниках истории.

Less than a month into Donald Trump's presidency, Attorney General Jeff Sessions reversed the Obama Administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через месяц после президентства Дональда Трампа генеральный прокурор Джефф Сешнс изменил политику администрации Обамы.

I have asked the Under-Secretary-General for Administration and Management to be at your disposal for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях я попросил заместителя Генерального секретаря по административным и управленческим вопросам предоставлять Вам свои услуги.

People can be administered local anesthesia, a spinal block, as well as general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям можно вводить местную анестезию, спинномозговую блокаду, а также общую анестезию.

With regard to recommendation 3, members of the Administrative Committee agree in principle with the general idea of the proposal contained therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рекомендации 3, то члены Административного комитета в принципе согласны с общей идеей содержащегося в ней предложения.

Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне.

The GRE General Test is offered as a computer-based exam administered at testing centers and institution owned or authorized by Prometric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий тест GRE предлагается в виде компьютерного экзамена, проводимого в центрах тестирования и учреждениях, принадлежащих Prometric или уполномоченных ею.

Section 4 of the constitution allows the Queen to appoint an administrator to carry out the role of Governor-General when there is a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4 Конституции позволяет королеве назначать администратора для выполнения роли генерал-губернатора, когда есть вакансия.

In general, it is not recommended to administer antibiotics as prophylaxis after elective inguinal hernia repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, не рекомендуется назначать антибиотики в качестве профилактики после плановой пластики паховых грыж.

On the evening of September 4, 1935, Brigadier General Frank T. Hines, VA Administrator, received a phone call from Hyde Park, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк т. Хайнс, администратор VA, получил телефонный звонок из гайд-парка, штат Нью-Йорк.

The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора.

In August 2017, the General Services Administration announced a new headquarters for the TSA would be built in Springfield, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года администрация общего обслуживания объявила, что новая штаб-квартира TSA будет построена в Спрингфилде, штат Вирджиния.

The Secretary-General had asked that the United Nations be a leading example of responsible corporate citizenship in its administrative practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь просил Организацию Объединенных Наций служить примером ответственной организации в своей административной деятельности.

This was a palace coup led by then Chief of Army Staff, Major General Ibrahim Babangida who overthrew the administration of Major General Muhammadu Buhari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дворцовый переворот, возглавляемый тогдашним начальником штаба армии генерал-майором Ибрагимом Бабангидой, который сверг администрацию генерал-майора Мухаммеду Бухари.

The share of Federal Emergency Relief Administration and WPA benefits for African Americans exceeded their proportion of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля пособий Федерального управления по чрезвычайным ситуациям и ВПА для афроамериканцев превысила их долю в общей численности населения.

My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем.

One solution is of course to look for supplementary administrative sources and in general to combine data form several sources on micro level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из решений, очевидно, является обращение к дополнительным административным источникам и в целом комбинирование данных из нескольких источников на микроуровне.

He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком.

On 27 May 1967, under the administration of General Yakubu Gowon, Decree No. 14 was issued, allowing the creation of Rivers State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1967 года под руководством генерала Якубу Говона был издан декрет № 14, разрешающий создание государства рек.

I'm the new woman administrator on Southwest General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - женщина-администратор в Саутвест Дженерал.

In general, the signatory parties have kept their commitments, helping communities to keep schools open, improve the safety of children, and strengthen school administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом те, кто подписали соглашение сохранили свои обязательства, помогая сообществам обеспечить работу школ, повысить безопасность детей и укрепить администрацию школ.

While Alexander III had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Александр III был сосредоточен на формулировании общей политики, Николай уделял гораздо больше внимания деталям управления.

And where do you think the story is going, for you and of course for Snowden, and of course for the US media and the US administration in general?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, чем закончится эта история для вас, и, конечно, для Сноудена, а также для американских средств массовой информации и американской администрации?

In this procedure, after administering a strong sedative or general anaesthetic, an electric shock is applied to the heart to restore a normal rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой процедуре после введения сильного седативного или общего анестетика на сердце наносят электрический удар, чтобы восстановить нормальный ритм.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров.

Drought, administrative distribution of the plan for kolkhozes, and the lack of relevant general management destabilized the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха, административное распределение плана по колхозам и отсутствие соответствующего общего руководства дестабилизировали ситуацию.

The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах.

Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права.

In general, they organise their administration through autonomous houses, in some cases grouped in larger families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они организуют свою администрацию через автономные дома, в некоторых случаях объединяясь в большие семьи.

Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство.

It took a five more years to set up a general staff and other Army reforms, under the administration of Lord Haldane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пять лет ушло на создание Генерального штаба и другие реформы армии под руководством лорда Холдейна.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general and administrative costs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general and administrative costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, and, administrative, costs , а также произношение и транскрипцию к «general and administrative costs». Также, к фразе «general and administrative costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information