Czech crown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Czech crown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чешская крона
Translate

- czech

чешский

- crown [noun]

verb: короновать, увенчать, венчать, вознаграждать, увенчивать, завершать, заканчивать, возглавлять, проводить в дамки, ставить коронку

noun: корона, венец, крона, коронка, венок, темя, макушка, престол, королевская власть, тулья

adjective: коронный

  • crown ridge - свальная борозда

  • crown blight - завядание кроны деревьев

  • imperial crown - императорская корона

  • shoulder circumscribing crown - коронка с пришеечным уступом

  • Crown Estate - Имущество Короны

  • crown rows - афрокосички

  • branchy crown - развесистая крона

  • thorny crown - терновый венец

  • temporary crown - временная коронка

  • royal crown - Королевская корона

  • Синонимы к crown: circlet, tiara, coronet, coronal, diadem, laurels, title, distinction, plate, accolade

    Антонимы к crown: topple, abolish, overthrow, worst, bottom, dishonor, disregard, punish, fine

    Значение crown: a circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority, usually made of or decorated with precious metals and jewels.



Use of firearms as infantry weapons was pioneered in the Czech Crown lands in the early 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование огнестрельного оружия в качестве пехотного оружия было впервые применено в чешских коронных землях в начале XV века.

For some time the imperial crown jewels were kept here along with the Czech ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время сокровища Римской империи хранились здесь вместе с сокровищами Чешской короны.

After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза.

The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества.

He who wears the crown and the ruler of all of egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто носит корону и правит всем Египтом.

Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек.

Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно.

Ladies and gentlemen, the Crown has no case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, у обвинения нет дела.

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.

We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его.

The name on the ID card was Victor Poliensky, a Czech national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профсоюзной карточке имя Виктор Поленский, чех.

The Crown has a high opinion of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У престола высокое мнение о Вас.

Mary's crown is at stake, which puts France at risk as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону корона Мэри, что также ставит под угрозу Францию.

Heavy is the head that wears the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжела голова, которая носит корону.

And the father of the Crown Princess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец Наследной Принцессы ...

The man clearly has no respect for the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень очевидно не имеет никакого уважения к власти.

Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия.

Was it worse than the crown of thorns and the nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки?

You're giving evidence for the Crown against the defendant, aren't you, Mr Reberty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете показания против подсудимого мистера Вудлейта?

It is understood that he will be elevated as Duke of Edinburgh when that title reverts to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что он будет возведен в ранг Герцога Эдинбургского, когда этот титул вернется к короне.

In that year he also presented a Declaration of Trust through the Crown Solicitor to the Armidale Teachers' College, formally stating the terms of his continuing gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также представил декларацию о доверии через Королевского поверенного в Учительский колледж Армидейла, официально указав условия своего дальнейшего дара.

It was the first time in history that the British or English crown was surrendered entirely voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории, когда Британская или английская корона была сдана полностью добровольно.

According to legend, she appeared to him wearing a golden crown, a dark red gown, with a golden mantle, and holding a white eagle in her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, она явилась ему в золотой короне, темно-красном платье, с золотой мантией и с белым орлом в правой руке.

Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика.

He issued a proclamation on November 7, 1775, promising freedom for slaves who fled their Patriot masters to fight for the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1775 года он издал прокламацию, обещавшую свободу рабам, бежавшим от своих хозяев-патриотов, чтобы сражаться за корону.

In Hinduism and Buddhism violet is associated with the Crown Chakra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуизме и буддизме фиолетовый цвет ассоциируется с коронной чакрой.

This would have changed the threepence into 2+1/2 new pence, the sixpence into fivepence and the half crown into a two shilling, five pence piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, три пенса превратились бы в два с половиной новых Пенса, шесть пенсов-в пять пенсов, а полкроны-в два шиллинга пять пенсов.

When Mexico became a republic after the overthrow of the first monarchy in 1822, the flag was revised showing the eagle with no crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мексика стала республикой после свержения первой монархии в 1822 году, флаг был пересмотрен с изображением орла без короны.

The first person to ever achieve The Triple Crown of Hiking was Eric Ryback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым человеком, когда-либо достигшим Тройной Короны пешего туризма, был Эрик Райбек.

Army commander and lifelong royalist Paul von Hindenburg felt obliged, and with some embarrassment, to advise Wilhelm to give up the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий армией и пожизненный роялист Пауль фон Гинденбург чувствовал себя обязанным, и с некоторым смущением, посоветовать Вильгельму отказаться от короны.

The broad crown of a mature tree makes it useful for providing dappled shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая крона зрелого дерева делает его полезным для обеспечения пятнистой тени.

On the continent, mineral deposits belonged to the crown, and this regalian right was stoutly maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На континенте залежи полезных ископаемых принадлежали Короне, и это регалийское право неуклонно поддерживалось.

The other aria is based on Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213, written for the 11th birthday of Crown Prince Friedrich Christian the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая Ария основана на Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213, написанной к 11-летию кронпринца Фридриха Христиана в том же году.

There are nearly 200,000 Czech Americans living in Texas, the largest number of any state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Техасе проживает почти 200 000 чешских американцев-самое большое число в любом штате.

A Bayesian analysis of 52 angiosperm taxa suggested that the crown group of angiosperms evolved between 178 million years ago and 198 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байесовский анализ 52 таксонов покрытосеменных позволил предположить, что коронная группа покрытосеменных эволюционировала между 178 и 198 миллионами лет назад.

Parker is portrayed by Daniel Ings in the Netflix series The Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер изображен Дэниелом Ингсом в сериале Netflix The Crown.

Pig slaughter in the Czech Republic has usually taken place during the winter months, when low temperatures make it easier to store fresh meat and meat products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убой свиней в Чехии обычно происходит в зимние месяцы, когда низкие температуры облегчают хранение свежего мяса и мясопродуктов.

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

Other names for this style of taper include full crown, tight cut, and fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия для этого стиля конусности включают полную корону, плотный разрез и увядание.

Czech Radio is funded through a monthly fee of 45 CZK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешское радио финансируется за счет ежемесячной платы в размере 45 крон.

Czech seed beads are sold from the factories by boxes, bags or strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешский бисер продается с фабрик коробками, мешками или нитями.

Not the least gem in Achard's crown is the memory of his unwavering friendship for Thomas Becket through the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не последняя драгоценность в короне Ахарда-это память о его неизменной дружбе с Томасом Бекетом на протяжении многих лет.

Pulp capping is most successful if followed by a stainless steel crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укупорка пульпы наиболее успешна, если за ней следует коронка из нержавеющей стали.

OLAF concluded its investigation in December 2017, stating it had found irregularities and endorsed the steps taken by the Czech Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олаф завершил свое расследование в декабре 2017 года, заявив, что обнаружил нарушения и одобрил шаги, предпринятые чешской полицией.

The crown is usually visible in the mouth after developing below the gingiva and then erupting into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронка обычно видна во рту после того, как развивается ниже десны,а затем прорезывается на место.

There is a distinctive concavity on the cervical third of the crown extending onto the root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шейной трети кроны имеется характерная вогнутость, переходящая в корень.

In 1989, with the appointment of Czech coach Zdeněk Zeman, the club began to enter the greatest period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году, с назначением чешского тренера Зденека Земана, клуб начал вступать в величайший период своей истории.

The current state does the Czech state very bad service, making it messy and non-transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее государство оказывает чешскому государству очень плохую услугу, делая его грязным и непрозрачным.

You could never invent a name like Nevaeh in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чехии никогда нельзя было придумать такое имя, как Невах.

Juries found the property of the house to have reverted to the Crown as founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные пришли к выводу, что собственность дома была возвращена короне как основателю.

Kbelnice is a village and municipality in Jičín District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кбельнице-это деревня и муниципалитет в Йичинском районе в области Градец-Кралове Чешской Республики.

On 27 April, as an official reprisal, four shops were destroyed by Crown Forces in the town of Listowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля в качестве официальной ответной меры силами короны были уничтожены четыре магазина в городе Листауэл.

There is no kind of pinching at the top, no kind of circular cascade of ripples, and indeed no crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никакого щипка на вершине, никакого кругового каскада ряби, и действительно, никакой короны.

There, a younger Mad Hatter mocks the Red Queen when the royal crown does not fit her abnormal head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там молодой Безумный Шляпник издевается над Красной Королевой, когда королевская корона не подходит к ее ненормальной голове.

When her crown breaks, the Red Queen throws a tantrum that causes her head to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее корона ломается, Красная королева устраивает истерику, которая заставляет ее голову раздуваться.

Brazil became the second nation to be eliminated in the first round while holding the World Cup crown following Italy in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия стала второй страной, которая выбыла в первом раунде, удерживая корону чемпионата мира после Италии в 1950 году.

The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль состоял из чешских и немецких актеров, все они говорили на своих родных языках.

Prior to his birth, the presumptive heir was Patrick Ali Pahlavi, the crown prince's uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До его рождения предполагаемым наследником был Патрик Али Пехлеви, дядя наследного принца.

In 1849, he was arrested in Dresden for his participation in the Czech rebellion of 1848 and deported to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году он был арестован в Дрездене за участие в чешском восстании 1848 года и депортирован в Россию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «czech crown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «czech crown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: czech, crown , а также произношение и транскрипцию к «czech crown». Также, к фразе «czech crown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information