Dance idiom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dance idiom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
язык балета
Translate

- dance [noun]

noun: танец, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур

verb: танцевать, плясать, приплясывать, кружиться, прыгать, качать, качаться, скакать, двигаться, виться

- idiom [noun]

noun: идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор, средство выражения



According to Albert Murray, blues idiom-dance movement has nothing to do with sensual abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая ванна состояла из деревянной подставки, которая содержала электрический источник питания.

An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса.

Like dance at a party and kiss while everyone's watching hook up, or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, тусить на вечеринке и целоваться у всех на виду, такие поцелуйчики или...?

If you dance and sing, you are joyous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если танцуешь и поёшь, значит радуешься.

The sky still did its crazy veil dance, but the illumination was more than sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо все еще продолжало свой безумный танец с вуалями, но освещение было более, чем достаточно.

Denise always texts me in time to see Dakota dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты.

The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц.

And Francine is gonna dance on the stage at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Франсин будет танцевать на сцене Ковент-Гарден.

The same is true, of course - we don't have time for too many more examples - but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, то же самое можно сказать - для многих примеров у нас нет времени - то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне.

You told me I was gawky, and that I should just drop out of dance class because of how I looked in a leotard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты назвала меня гусыней, сказала, что я должна бросить заниматься танцами, потому в трико я смотрюсь нелепо.

Dance, dance, for the figure is easy. The tune is catchy and will not stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается.

I'd expect more use of idiom for one thing, and it seems almost edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я ждала более широкого использования идиом, И это выглядит так, как будто уже отредактировано.

My favorite of all your idioms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самая моя любимая из ваших поговорок.

And spoil the idyll of this beautiful dance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И портишь идиллию этого прекрасного танца?

And yes, that was not a mirage you saw on the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, на балу вы видели не мираж и не сон.

Von Rabbek's son invited a scraggy-looking young lady to dance, and waltzed round the room twice with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Раббека пригласил какую-то тощую девицу и сделал с нею два тура.

Artificial leg with automatic joints and rustless chromium-plating; I can swim, ride, drive a car and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматический протез на хромированном каркасе. Могу плавать, ездить верхом, водить машину и плясать...

I'm realizing I know nothing about the logistics of how to start an underground dance competition, but someone here will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ничего не знаю о логистике организации подпольного танцевального турнира, но кто-нибудь точно подскажет.

Make a monkey dance at the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбивать дробь на клавиатуре.

At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении.

I overheard the prince discover to Claudio that he loved our daughter, and meant to acknowledge it this night in a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь, и намерен открыться ей нынче вечером, во время танцев.

And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.

I'm banned from the thing that I love most in this world, my dance class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишился единственного, что любил в этой жизни - школы танцев.

Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они.

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку.

You go to the dance last night, Bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на танцах прошлой ночью, Билл?

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

She could not dance either, and did nothing but move her enormous body from side to side, noiselessly transferring it from place to place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже не умеет плясать, только медленно раскачивает свое огромное тело и бесшумно передвигает его с места на место.

They dance it mixed up with Hungarian Czardas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они танцуют его, смешивая с венгерским чардашем

A sick d.J.,a packed dance floor,beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины.

Pas de deux. It means 'dance of two'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Па-де-де означает танец вдвоём.

Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота.

The dance-the fantasy that she has relinquished something- that is her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец, фантазия, в которой она уступает, это ее сила.

When you dance the dance of enticement for a man, you dance like he's the only one left in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы танцуете для мужчины танец обольщения, танцуйте как, будто он единственный на всем белом свете.

Contestants either walked across a stage or a cleared area of the dance floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты либо шли по сцене, либо расчищали площадку для танцев.

Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое.

His father was a tenor who taught bel canto and his mother, sister, and brother all participated in a dance troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был тенором, который преподавал бельканто, а его мать, сестра и брат участвовали в танцевальной труппе.

This dance is walking to waltz time but walking most quietly and gracefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танец идет в такт вальсу, но идет очень тихо и грациозно.

His plans for the future include more television performances as well as an online interactive dance instruction via hundreds of videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планы на будущее включают в себя больше телевизионных выступлений, а также интерактивную онлайн-инструкцию по танцам с помощью сотен видеороликов.

The students at the dance are alerted to the tornados that have been sighted, and Clark races off to make sure Lana is all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты на танцах предупреждены о торнадо, которые были замечены, и Кларк убегает, чтобы убедиться, что с Ланой все в порядке.

These dance styles are featured less frequently than their ballroom relatives, but have been seen intermittently since the first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти танцевальные стили показываются реже, чем их бальные родственники, но периодически появляются с первого сезона.

Until recently, the Chhau dance was performed only by martial artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени танец Чхау исполняли только мастера боевых искусств.

Some traditional Indian classical dance schools still incorporate martial arts as part of their exercise regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые традиционные индийские школы классического танца до сих пор включают боевые искусства в свой режим упражнений.

I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык.

The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце.

Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре.

The single included seven house and electronic dance music remixed versions by various DJs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл включал семь хаус-и электронных танцевальных версий ремиксов от различных ди-джеев.

Some music genres such as funk will in general de-emphasize the beat, while other such as disco emphasize the beat to accompany dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музыкальные жанры, такие как фанк, в целом будут подчеркивать ритм, в то время как другие, такие как диско, подчеркивают ритм, чтобы сопровождать танец.

The music video first takes place in Lovato's bedroom, before the duo meet up in an abandoned warehouse and hold a dance party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео сначала происходит в спальне Ловато, прежде чем дуэт встретится на заброшенном складе и проведет танцевальную вечеринку.

Many early forms of music and dance were created for each other and are frequently performed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние формы музыки и танца были созданы друг для друга и часто исполняются вместе.

Dance therapy is not an established field of medical practice and has varying acceptance and recognition in different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальная терапия не является устоявшейся областью медицинской практики и имеет различное признание и признание в разных странах.

For example, white women liberated by black soldiers often preferred to dance with fascist Italian prisoners, rather than fraternize with their liberators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, белые женщины, освобожденные черными солдатами, часто предпочитали танцевать с фашистскими итальянскими заключенными, а не брататься со своими освободителями.

In the US, the album reached number 44 in the Billboard 200 and topped the Dance/Electronic Albums chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США альбом занял 44-е место в Billboard 200 и возглавил хит-парад Dance/Electronic Albums.

The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жанр, зародившийся в Германии, широко распространен в транс-сцене и является одной из доминирующих форм танцевальной музыки во всем мире.

She was engaged to dance with Pavlova's troupe, but Pavlova died before it got off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была помолвлена, чтобы танцевать с труппой Павловой, но Павлова умерла, прежде чем она поднялась с земли.

As larger dance venues became available, styles grew to include more movement of the body and around the dance area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как стали доступны более крупные танцевальные площадки, стили стали включать в себя больше движений тела и вокруг танцевальной площадки.

There are many interjections, idioms and phrases which are related to intrusiveness, such as mind your own business or being nosey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много междометий, идиом и фраз, которые связаны с навязчивостью, например, не лезь не в свое дело или быть любопытным.

Look @ entry sourced by The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите @ запись, полученную из словаря идиом American Heritage® от Кристины Аммер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dance idiom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dance idiom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dance, idiom , а также произношение и транскрипцию к «dance idiom». Также, к фразе «dance idiom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information