Dark earth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark earth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темная земля
Translate

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • dark of night - ночная темнота

  • dark skin - темная кожа

  • dark coloration - темная окраска

  • a walk on the dark side - прогулка на темной стороне

  • its dark - темно

  • dark orange - темно-оранжевый

  • bit dark - темновато

  • dark ice - темный лед

  • turn to the dark side - Обратимся к темной стороне

  • lives in the dark - живет в темноте

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору



Small-time thief on my Earth until exposure to the dark matter from the Particle Accelerator and became a meta-human with the ability to derive power from starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкая воришка с моей Земли, пока не подверглась облучению тёмной материей от взрыва ускорителя. Превратилась в мета-человека со способностью вытягивать силу звёзд.

On such days the sky rises to its utmost height and a dark blue, icy clarity breathes from the north through the transparent column of air between it and the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо в такие дни подымается в предельную высоту, и сквозь прозрачный столб воздуха между ним и землей тянет с севера ледяной темно-синею ясностью.

Diamonds are found only in the dark places of the earth; truths are found only in the depths of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы можно отыскать лишь в недрах земли; истины можно отыскать лишь в глубинах человеческой мысли.

She used her powers to fight demons and dark gods, and even her fellow Earth-born Angel Blithe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои силы, чтобы сражаться с демонами и темными богами, и даже со своим землянином-ангелом Блайтом.

So far gone am I in the dark side of earth, that its other side, the theoretic bright one, seems but uncertain twilight to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже так далеко продвинулся по темной стороне земли, что противоположная ее сторона, которую считают светлой, представляется мне лишь смутным сумраком.

Explorers Find Passage to Earth’s Dark Age

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые проникли в тайны «темных веков» Земли

13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать душ, скормленных голодной земле, откроют путь для рождения нашего Темного Владыки.

The Valar, now including even Ulmo, remained aloof from Middle-earth, allowing the rise of Morgoth's lieutenant, Sauron, to power as a new Dark Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валары, включая теперь даже Ульмо, держались в стороне от Средиземья, позволив новому Темному Лорду, Саурону, стать наместником Моргота.

He grasped a fleeting mind picture of a dark tunnel in the earth and things moving along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уловил стремительно пронесшуюся мысленную картину темного тоннеля в земле и нечто, двигающегося по нему.

Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии.

His arms were crossed, his forehead rested upon them, in his nostrils the damp rich odor of the dark and fecund earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоб его опирался на скрещенные руки, и в ноздри тек сырой густой запах темной плодородной земли.

Aron picked up a twig and drew a line on the dark earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арон взял прут и провел по черной земле линию.

Light shuting from top in the direction of the center of the Earth. This light if you can see it, usually rather dirty or dark color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое комбинированное упражнение очистит ваши негативные мысли и чувства, которые вошли в эту конкретную цепь вашей электрической системы.

On Earth, organisms called halophiles exist that thrive in extremely salty conditions, though not in dark, cold, concentrated perchlorate solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле существуют организмы, называемые галофилами, которые процветают в чрезвычайно соленых условиях, хотя и не в темных, холодных, концентрированных растворах перхлората.

It grew dark, the vivid red of the walls faded, and still on, winding in and out, imprisoned, lost in the bowels of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало темнеть. Ярко-красные стены ущелья потускнели, но спуск в недра земли продолжался.

A different kind of sacrament, dark like the earth, having nothing to do with the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь он причастился святых тайн - совсем иное причастие, темное, как сама земля, не имеющее никакого касательства к небесам.

A sharp, gusty wind carried torn shreds of clouds, dark as flakes of flying soot, low over the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий порывистый ветер нес низко над землею рваные клочья туч, черные, как хлопья летящей копоти.

Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie with the casual indifference of these muted earth tones is a form of fashion suicide, but call me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим,.

On the disc, the plains were already returning to the dark tint which is seen from the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунные равнины уже приобретали тот пепельный оттенок, который наблюдался с Земли.

She is flying there where the swarm is thickest. She is the largest of them all, and never remains on the earth, but flies up to the dark clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежинки окружают ее густым роем, но она больше их всех и никогда не остается на земле -вечно носится на черном облаке.

So let it be recorded in The Book of Oa that these dark days have been largely brought about by the actions of Honor Guard 2814, also known as Hal Jordan of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так пусть же будет записано в книге Оа что к этим темным дням привели действия почетного стража 2814, известного как Хэл Джордан с Земли.

So, if we fire it up, we beat the comet back to Earth, but we may end up glowing in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив двигатели мы обгоним комету но в темноте начнём светиться.

It seems as though, at the approach of a certain dark hour, the light of heaven fills those who are quitting the light of earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, при приближении роковой минуты небесный свет озаряет взоры тех, кто не увидит больше земного света.

The landscape became dark with that sinister thrill, that deathlike quiver, which each twilight causes to pass over the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поля с зловещей предсмертной дрожью, каждый раз пробегающей по земле с наступлением сумерек, погружались во тьму.

This was the earth of the Archaean Era, a solid mass of dark-red, small-grain granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была земля архейской эры - сплошной черно-багровый, мелкозернистый гранит.

The twilight pallor of the sky blanched the earth, and the lane formed a livid line between two rows of dark bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледное сумеречное небо отбрасывало белый отсвет на землю, и улица обозначалась сизой полосой между двумя рядами темных кустов.

Against the dewgray-earth and the dark bands of trees fireflies drifted and faded, erratic and random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над росно-серой землей, между темных древесных стволов плавали и гасли светляки, блуждающие и неверные.

Earth is a pale blue dot, rather than dark blue, because white light reflected by clouds combines with the scattered blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля-это бледно-голубая точка, а не темно-синяя, потому что белый свет, отраженный облаками, сочетается с рассеянным синим светом.

It would hold its location over the dark side of the Earth at a latitude of approximately 30 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет держать свое местоположение над темной стороной Земли на широте приблизительно 30 градусов.

Behold then at once on the North Side, the South Side, the West Side-dark goings to and fro and walkings up and down in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на северной, южной и западной окраинах Чикаго началось какое-то странное оживление, встречи, секретные переговоры.

Lee carried a tin lantern to light the way, for it was one of those clear early winter nights when the sky riots with stars and the earth seems doubly dark because of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли нес жестяной фонарь и освещал дорогу - была одна из тех ясных зимних ночей, когда в небе роятся звезды, а земля от этих звезд кажется еще темней.

The air was dark above Gravesend, and farther back still seemed condensed into a mournful gloom, brooding motionless over the biggest, and the greatest, town on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Грейвсэндом легла тень, а дальше, вглубь, тени сгущались в унылый сумрак, застывший над самым большим и великим городом на земле.

Or, maybe he took a look at the picture thread dedicated to ARs with flat dark earth-colored accessories and decided he needed something with a little more bling to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, он посмотрел другую ветку, посвященную винтовкам с черными принадлежностями, и решил, что ему нужно нечто более прикольное.

So unlike our 400 pounds per minute of hydrogen being lost on Earth, for these planets, you're losing 1,3 billion pounds of hydrogen every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Земля теряет 180 кг водорода в минуту, но на этих планетах потеря достигает 590 тысяч тонн в минуту.

Every major religion on Earth was rocked to its core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошатнулись устои и традиции всех мировых религий на Земле.

And we'll do it all with the most sacred tool of dark magic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сделаем это с помощью самого священного средства темной магии!

A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения.

A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке.

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей.

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению.

Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу.

He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость.

People with mysterious histories and dark linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с таинственным прошлым и темными связями.

The convent smelled of polish and flowers, its dark high corridors awash with quietness and a tangible holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джиленбоунском монастыре пахло лаком и цветами, в полутемных коридорах с высокими сводами обдавало тишиной и явственно ощутимым благочестием.

Now and then she moved and he changed his arm a little, and once he kissed her dark shining hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она шевелилась в его объятиях, и он тогда слегка менял позу, чтобы ей было удобнее. Один раз он поцеловал ее темные, шелковистые волосы.

They crowded, dark and uncontrolled, to the borders of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные, вышедшие из-под узды, они подступали к самым ее краям.

As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах,

Father,Son, and Holy Ghost, of Blessed Peter, Prince of the Apostles, and of all the saints, in virtue of the power which has been given us of binding and loosing in Heaven and on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца, Сына и Святого Духа, Блаженного Петра, первого среди апостолов, и всех святых властью, данной нам чтобы соединять и освобождать на земле и на небесах.

The earth gives us warmth, Two waters soothe our woe, The suffering of the past Fills the span of a moan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дает нам тепло, две реки утешают нашу боль, прошлое страдание наполняет нас стоном.

Today, we break earth on the Overland Campaign Visitors Center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, мы раскопали землю в Центре памяти о Гражданской Войне, чтобы будущие поколения полностью впитали значимость этой опустошенной земли, пустыни, где компания началась.

It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

The government building of the Earth alliance was successfully taken over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Глюк, операция по захвату Дома правительства прошла успешно.

Liu Kang and few fighters from the Earth Realm.... defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга

The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы только что умылись; все оттенки бархата, шелка, лазури, золота, выходящие из земли под видом цветов, были безупречны.

It is my only function on this earth; I must admit no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково мое единственное дело на земле, единственное мое назначение.

Steve Sax is looking at six life sentences. Ozzie Smith seems to have vanished off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стива Сакса засудили на 6 пожизненных заключений а Оззи Смит испарился.

Tom's face was so dark and his eyes so blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие.

'What on earth are you wandering about like this for?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего, ради всего святого, ты вздумала бродить одна по городу?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark earth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark earth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, earth , а также произношение и транскрипцию к «dark earth». Также, к фразе «dark earth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information