Dating back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dating back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
датироваться
Translate

- dating [verb]

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • dating website - сайт знакомств

  • dating by radioactivity - изотопная хронология

  • carbon dating - датирование по радиоуглероду

  • free dating site - бесплатный сайт знакомств

  • internet dating - знакомство в Интернете

  • speed dating - экспресс-знакомство

  • long term dating - долгосрочные отношения

  • radiocarbon dating - радиоуглеродное датирование

  • short term dating - краткосрочные отношения

  • stack dating - штабельный ярлык с датой укладки

  • Синонимы к dating: ascertain the date of, assign a date to, put a date on, was made in, belongs to, originates in, goes back to, was built in, comes from, show its age

    Антонимы к dating: brotherzone, divorcing, arrival, certainty, detachment, disorder, disperse, disregard, farewell, ignore

    Значение dating: establish or ascertain the date of (an object or event).

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


dating, reaching back, date, way back, way out, night out, out, point in time, life partner


the buckets were riddled with bite marks dating back to last spring when our dog Tapioca got depressed and started eating metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вёдрах были видны следы зубов, оставленные ещё весной Тапиокой, нашей собакой, когда та, находясь в глубокой депрессии, пыталась есть металл.

It's all part of a conspiracy dating back to the UFO crash at Roswell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это часть заговора, начавшегося с крушения НЛО в Розвелле...

All the rooms still feature the original furnishings, ornaments, furniture and objects dating back to the middle of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все номера по-прежнему обставлены оригинальной мебелью, украшениями, мебелью и предметами, относящимися к середине 19 века.

It's a copy of his personal financial statements dating back three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия его личного финансового отчёта, трёхлетней давности.

We've got Shepard's phone records dating back nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть записи звонков Шепард за последние 9 лет.

Among other material, a collection of hundreds of papyrus fragments were found in 2013 dating back 4500 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего, в 2013 году была найдена коллекция из сотен фрагментов папируса, датируемая 4500 годами.

They're part of an ancient legend dating back to medieval times

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часть древней легенды, уходящей корнями в средневековье...

Romania also ranks 6th in the all-time medal count at the International Olympiad in Informatics with 107 total medals, dating back to 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния также занимает 6-е место в общем зачете медалей Международной олимпиады по информатике с общим количеством медалей 107, начиная с 1989 года.

A number of long-healed fractures dating back to his adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество долго заживающих переломов, начиная с юности.

Dansby has a rap sheet dating back to 2000, assault and battery, and the FBI has investigated him twice for possible murder-for-hire jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дансби были приводы в полицию в 2000м, нападение с нанесением побоев. Он был дважды под подозрением у ФБР за, возможно, заказные убийства.

The “Apex chert,” discovered in Australia in the 1980s, originally was believed to contain the world’s oldest fossils, dating back 3.46 billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ученые посчитали, что в сланцевых породах Apex Chert, найденных в Австралии в 1980-е годы, содержатся самые старые в мире окаменелости бактерий возрастом 3,46 миллиарда лет.

Also found a cache of video tapes dating back three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё кучу видео-кассет за последние три года.

Now that I am Oprah rich, and back on the dating scene, I plan on nabbing my own Stedman within one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я богата как Опра, и снова одинока, я планирую поймать себе муженька в течении года.

Since the last time, I decided to jump back into the dating pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошлого раза я решил перестать жить как монах.

Let's get back at them by dating each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо им отомстить - будем тоже встречаться.

5,219, dating back nearly ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5,219 давностью почти десять лет.

Recently, Scientists from the NIOZ, Royal Netherlands Institute for Sea Research conducted a temperature record dating back to 25,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно ученые из НИОЗ, Королевского Нидерландского института морских исследований, провели температурный рекорд, датируемый 25 000 лет назад.

Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита.

The House of Ishida has an unbroken lineage dating back over 400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ишиды непрерывно находился у власти уже более 400 лет.

Yeah, for dating, general merriment, taking back to your windmill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да - встретиться, повеселиться, повезти домой на свою мельницу?

They found these obsolete structures dating back 140,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли устаревшие структуры, которым около 140 000 лет.

We tried dating a while back and it was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались встречаться какое-то время назад и это было ужасно.

And now you want to be all woe is me, he doesn't call me back, he's dating other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь вы такие я бедняжка, он мне не перезвонил, он встречается с другими.

All dating back to when she was an M.P. at Pendleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тогда еще работала в военной полиции в Пендлтоне.

Despite that, archaeologists are still finding Buddhist relics in different parts of the country, some of them dating back to the 2nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, археологи до сих пор находят буддийские реликвии в разных частях страны, некоторые из них датируются 2-м веком.

Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK.

Dating as far back as 2500 BC, the half-human and half-serpent entities look nearly identical to the Mayan Kukulkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датирование еще 2500 до н.э, получеловек и полузмея взгляд юридических лиц, почти идентичный Kukulkan майя.

In the Mediterranean basin the tree is an ancient species with fossil remnants dating back to the Tertiary period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средиземноморском бассейне дерево является древним видом с ископаемыми остатками, относящимися к третичному периоду.

If and when the stock can break out of this sideways move and past the diagonal resistance line dating back to March, plenty of upside will quickly open up for the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда акция вырвется из этого бокового канала и пересечет диагональное сопротивление, сформированное в марте, откроются отличные возможности для дальнейшего роста.

Iraq states that the claim for unpaid retention money relates to an old contractual commitment dating back to July 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак утверждает, что требование в отношении невыплаченных удержанных гарантийных средств касается прежних контрактных обязательств, взятых еще в июле 1988 года.

Every file on Nate Haskell dating back to 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные о Нэйте Хаскелле вплоть до 1996 года.

It's a society of deadly assassins dating back to King Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество наемных убийц существует со времен царя Соломона.

Romania ranks 6th in the all-time medal count at the International Mathematical Olympiad with 316 total medals, dating back to 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния занимает 6-е место в общем зачете медалей Международной математической олимпиады с общим количеством медалей 316, начиная с 1959 года.

Settlements and tools dating back to the Stone Age have been unearthed in the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полуострове были обнаружены поселения и орудия труда, относящиеся к каменному веку.

I assure you, those are all slanderous beliefs Dating back to the days of the madman van helsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю всех, что это все полная клевета, которая пошла ещё со времен безумца Ван Хельсинга.

The kitchen had these antique fixtures dating back to the turn of the century that your mother thought were boring and that needed a pop of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухне были антикварные светильники тех времен, которые твоя мама считает скучными, и которым не хватает ярких красок.

They have a rare records collection dating back to Revolutionary-era Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть редкая коллекция записей революционной эры Сонной Лощины.

Containers that may have been used to hold paints have been found dating as far back as 100,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, которые, возможно, использовались для хранения красок, были найдены еще 100 000 лет назад.

Heard through the grapevine you were back in New York and dating Serena Van Der Woodsen, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня дошел слух, что ты вернулся в Нью-Йорк - и встречаешься с Сиреной Ван Дер Вудсен, никак не меньше.

A tablet found dating back to 1800 BCE contains the Hymn to Ninkasi which is also basically a recipe for Mesopotamian beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка, найденная в 1800 году до н. э., содержит гимн Нинкаси, который также является в основном рецептом месопотамского пива.

Divorced, one child, one minor offence dating back three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разводе, один ребёнок, одно мелкое нарушение трёхлетней давности.

Three different men, dating back six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех разных мужчин, шестилетней давности.

Just a measuring stick dating back to the ancient druids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерительная палка, известная еще со времен древних друидов.

There are around 800 hieroglyphs dating back to the Old Kingdom, Middle Kingdom and New Kingdom Eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 800 иероглифов, относящихся к эпохам Старого Царства, Среднего царства и Нового Царства.

Whilst this manner of articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form, it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя манера артикуляции подтверждает инндоевропейское происхождение в чистейшей паралингвистической форме, фонематический анализ отсылает на 5 тысяч лет назад или более.

The cockroaches are an ancient group, dating back at least as far as the Carboniferous period, some 320 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тараканы-это древняя группа, восходящая, по крайней мере, к каменноугольному периоду, около 320 миллионов лет назад.

Researchers have found evidence of frostbite in humans dating back 5,000 years, in an Andean mummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили свидетельства обморожения у людей, датируемые 5000 годами, в Андской мумии.

For researchers in Islamic studies, historical evidence dating the Qur'an back to Islam’s foundational era has proved elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи ислама считают не очень убедительными исторические свидетельства, относящие написание Корана к эпохе зарождения мусульманской веры.

There's nothing dating back further than 300 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего датировкой далее чем 300 лет.

You got a list of prior arrests dating back 10 years, but who's counting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тобой десятки арестов, да кто их считает.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

You mean some flyboy you're dating shot his mouth off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень оттуда разболтал вам.

All right, you've compared dating to unemployment, claustrophobia and bed-wetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, сегодня ты сравнивал свидания с безработицей клаустрофобией и энурезом.

She was dating me and another guy, and I kind of dropped the ball, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встречалась со мной и еще с другим парнем, и меня, вроде как, бросили, так сказать.

He has a dating profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть профиль для знакомств.

Leaving to fight Ra's on the mountaintop, going undercover with the League of Assassins, dating the Huntress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уехать, чтобы сразиться с Ра'сом на вершине горы, влиться под прикрытием в Лигу Убийц, встречаться с Охотницей...

Dating the beginning of her reign is more difficult, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датировать начало ее правления, однако является более сложным,.

The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века.

A girl was discovered in 1934, dating to 810 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка была обнаружена в 1934 году, датируясь 810 годом до нашей эры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dating back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dating back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dating, back , а также произношение и транскрипцию к «dating back». Также, к фразе «dating back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information