Death insurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death insurance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страхование на случай смерти
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- insurance [noun]

adjective: страховой

noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности

  • bad debt insurance - страхование от потерь, вызванных неуплатой долгов

  • national insurance payments - национальные страховые платежи

  • check insurance - проверка страхования

  • full comprehensive insurance - полное каско

  • reduce insurance - сократить страхование

  • internal insurance - внутреннее страхование

  • alternative insurance - альтернативой страхование

  • appropriate insurance cover - соответствующее страхование

  • sort of insurance - вид страхования

  • extended health insurance - расширенное медицинское страхование

  • Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision

    Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming

    Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.



By his death, he had amassed an estimated $2,000,000, and his insurance policy of $633,250 was the fifth largest paid in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти он накопил около 2 000 000 долларов, и его страховой полис в размере 633 250 долларов был пятым по величине выплаченным в этом году.

Taney was nearly penniless by the time of his death, and he left behind only a $10,000 life insurance policy and worthless bonds from the state of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти Тани был почти без гроша в кармане и оставил после себя только страховой полис на 10 000 долларов и ничего не стоящие облигации штата Вирджиния.

His company and wife had already received the death benefits—so, on returning, the life insurance company sued him, his wife, and his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания и жена уже получили пособие по смерти-так что, вернувшись, страховая компания подала в суд на него, его жену и его компанию.

He decides to fake his own death to avoid his crippling debt problems and leave wife Gail with the proceeds from his life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает инсценировать собственную смерть, чтобы избежать своих непосильных долговых проблем и оставить жене Гейл доходы от своего страхования жизни.

Take out an insurance policy, fake your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть.

So Adam, covering up Daycia's death, was trying to avoid bad PR and maybe a hike in his insurance premiums, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Адам, прикрывая смерть Дэйши, пытался избежать плохой репутации и, возможно, повышения страховых выплат, верно?

Insurance for personal cars covers death, accidents involving collision or acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование автомобилей производится на случай гибели или аварии в результате столкновений или стихийных бедствий.

Dear Mrs Brown, it is the conclusion of this company that the insurance claim on the death of Mr Brown is without foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая миссис Браун, наша компания отказывает вам в выплате страхования по случаю кончины мистера Брауна.

In September 2017 Wheely became the first Russian car-hailing service to provide passengers with an insurance in case of injury, disability or death during the rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Wheely стала первой в России услугой автогрейлинга, предоставляющей пассажирам страховку на случай травмы, инвалидности или смерти во время поездок.

Nevertheless, Holmes' plan to fake his own death failed when the insurance company became suspicious and refused to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее план Холмса инсценировать собственную смерть провалился, когда страховая компания заподозрила неладное и отказалась платить.

Set-period insurance benefit in case of death of the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое пособие за установленный период в случае кончины застрахованного лица.

While Gail and Joe are on holiday the next month, Joe tries to fake his own death for the life insurance money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечное отверстие в корпусе ствола поддерживает одинаковое давление воздуха внутри и снаружи загона.

Both Acts offer insurance coverage and pensions in old age, and in the event of death, disability or industrial injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба закона обеспечивают страхование и пенсионное обеспечение по достижении преклонного возраста и в случае смерти, утраты трудоспособности или производственных травм.

What was there to prevent her from insuring her life, if she pleased, and from so disposing of the insurance as to give Van Brandt a direct interest in her death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же могло помешать ей застраховать свою жизнь, если бы она хотела, застраховать ее так, чтобы дать Ван Брандту прямой интерес в ее смерти?

Amy Archer had taken out an insurance policy on him a few weeks before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Арчер оформила на него страховой полис за несколько недель до его смерти.

The insurance plan covers death or any accident-related injuries incurred both during the games and in training, and losses due to sabotage and terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховой план покрывает смерть или любые травмы, связанные с несчастным случаем, полученные как во время игр, так и на тренировках, а также убытки, понесенные в результате диверсий и террористических актов.

Insurance stuff, uh, marriage license, death, birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховка... свидетельство о браке, о смерти, о рождении.

The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять.

Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все?

Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни.

It was an honor, not a death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор?

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

I work in a call center, so people call in and ask for insurance quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в колл-центре, и люди звонили и спрашивали расценки на страхование.

If you continue to be stubborn, you will die a very cruel death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станешь упрямиться, - сдохнешь, как собака.

They were there on the trail at the time of Mr. Kovac's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были там, на тропе, во время смерти мистера Ковака.

The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта.

Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами.

When the cat's away, the mice will gorge themselves to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кошка далеко, то мыши обожрутся до смерти.

You will undergo death and rebirth - resurrection, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы подвергнетесь смерти и возрождению... воскрешению, если вам так больше нравится.

Woman's death has nothing to do with your trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её смерть не оправдывает ваше вторжение.

His bank account bulged from the insurance off the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его счет в банке полнился страховыми от авиакатастрофы.

The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности!

And a kind of insurance developed in these nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта ночная жизнь рождала нечто вроде страховки.

He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму.

Yes, and I'm afraid my poor insurance company is going to have to pay out a fortune when I report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и, боюсь, моей бедной страховой компании придется выплатить целое состояние, когда я об этом заявлю.

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

Insurance company just shelled out 1,900 for the parts alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая компания заплатила 1900 только за одни запчасти.

I thought you were interested in Group Insurance, Miss Andrews, and if you're buying, I'm selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы заинтересованы в наших услугах, мисс Эндрюс, и если вы покупаете, я продаю.

On top of which, I checked whether Mr Martin had taken out a life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я выяснил, был ли у мистера Мартина полис на страхование жизни.

Alexander had taken out a life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Александра был оформлен полис страхования жизни.

Insurance companies know how to make money, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании умеют вести дела, приятель.

I was working at an insurance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в страховой компании.

Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса.

I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах.

There's no reason to involve the insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких причин обременять страховые компании.

Yeah, I'd say this is a pretty good time to cash in your insurance policy, Kelvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, самое время обналичить свою страховку, Келвин.

On 1 November 1907, Kafka was hired at the Assicurazioni Generali, an insurance company, where he worked for nearly a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1907 года Кафка был принят на работу в страховую компанию Assicurazioni Generali, где проработал почти год.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

It is canon to the operation of the insurance syndicate that the liability of the suppliers of surplus is several and not joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для функционирования страхового синдиката характерно, что ответственность поставщиков излишков является множественной, а не совместной.

Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования.

These insurance companies are obliged to provide a package with a defined set of insured treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страховые компании обязаны предоставить пакет с определенным набором застрахованных процедур.

The firm now has a bipartisan team, and has lobbied for large insurance corporations Prudential and New York Life among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у фирмы есть двухпартийная команда, и она лоббировала интересы крупных страховых корпораций Prudential и New York Life среди других.

Such are insurances, lotteries, raffles, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы страховки, лотереи, розыгрыши призов и т. д.

Because of these problems Canada was the last major Western country to bring in an employment insurance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что особенно защищает иммигрантов и мусульман, подозреваемых в различных уголовных преступлениях.

The National Insurance Institute allocates subsistences to help unemployed individuals find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт страхования выделяет средства на то, чтобы помочь безработным найти работу.

They encounter two other survivors, the elderly former insurance agent Réal and the young Ti-Cul, who is armed with a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сталкиваются с двумя другими выжившими, пожилым бывшим страховым агентом Реалом и молодым ти-Кулом, который вооружен винтовкой.

Unemployment insurance was established for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые было создано страхование по безработице.

By the sixteenth century, insurance was common among Britain, France, and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К шестнадцатому веку страхование стало обычным явлением в Англии, Франции и Нидерландах.

This insurance covers 41% of all health care expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страховка покрывает 41% всех расходов на медицинское обслуживание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death insurance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death insurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, insurance , а также произношение и транскрипцию к «death insurance». Также, к фразе «death insurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information