Debt write off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Debt write off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



I shall write to Mrs. Partridge in a day or two, and shall give her a strict charge to be on the look-out for any thing eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих же днях напишу к миссис Партридж и дам ей строгое наставленье следить, не объявится ли что-нибудь интересное.

I write about these conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу об этих беседах.

If you're in a lot of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, у человека большие долги.

The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять.

The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

Anyhow I've no starry calculations to be interfered with, and no immortal works to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я не считаю звезды, не пишу бессмертных романов.

I'm going to write five chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу серию из пяти статей.

I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics.

Simply put, it's a debt... a debt that we demand in the form of monetary reparations for slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем просто, что это долг... долг, который мы требуем вернуть в виде финансовых репараций за рабов.

He had tried to write; do you notice the commonplace hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался писать, - видите этот банальный почерк?

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клод Фролло научил его говорить, читать и писать.

And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь.

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

How could he write, All men are created equal, from a plantation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вздумалось же ему написать Все люди созданы равными, глядя на свою плантацию.

But Rand continued to write, and a small group of followers began to form round her who believed in her vision of another kind of world, where everyone was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рэнд продолжала писать, и вокруг неё начала образовываться небольшая группа последователей, тех, кто верил в её видение другого мира, где каждый был свободен.

I could open my veins right now and write you out of history for good...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вскрыть себе вены прямо сейчас. и переписать твою историю навсегда...

Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье.

And that if she would write back, he would come to wherever she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что готов приехать к ней, где бы она ни была.

Mary, write and give up that school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэри! Напиши в этот пансион и откажись.

Biddy, pursued Joe, when I got home and asked her fur to write the message to you, a little hung back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, - продолжал Джо, - то попросил Бидди, чтобы она тебе про это отписала, но она что-то стала отнекиваться.

Or write about or talk about or what, put on paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не могут писать или говорить.

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.

Yes, I really must write to Cicero and the Senate. It was remarkably generous of them to give me so many fresh troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, надо бы написать Цицерону и Сенату, что очень великодушно было с их стороны - послать мне столько свежих сил!

Fifty francs was not sufficient to cancel this debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесяти франков не могло хватить на то, чтобы покрыть долг.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

You can't deny that you did write it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы и не можете отрицать, что это написано вами.

Unfortunately, the day will come when people no longer read... or write poetry anymore

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придёт день, когда люди совсем перестанут читать... и писать стихи тоже

Come on, write two names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну давайте, напишите 2 имени

Most people had a savings account and little debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

Better write me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпишите мне штраф.

Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг.

I want to pay my debt to society and get it over with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заплатить свой долг обществу и пережить это.

Or write for the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или писать статьи.

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

Foreign support helped Iraq bypass its economic troubles and massive debt to continue the war and increase the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя поддержка помогла Ираку обойти экономические трудности и огромные долги, чтобы продолжить войну и увеличить численность своих вооруженных сил.

Other descendants from the Greek alphabet include Cyrillic, used to write Bulgarian, Russian and Serbian, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потомки греческого алфавита включают кириллицу, которая использовалась для написания болгарского, русского и сербского языков.

A rich older admirer of June, Roland Freedman, paid her to write the novel; she would show him pages of Miller's work each week, pretending it was hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый пожилой поклонник Джун, Роланд Фридман, платил ей за написание романа; она каждую неделю показывала ему страницы работы Миллера, притворяясь, что это ее работа.

The values of the ratios are rounded off to these particular conventional numbers, to make them easier to remember and write down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения коэффициентов округляются до этих конкретных условных чисел, чтобы их было легче запомнить и записать.

Other instances of technical debt include knowledge that isn't shared around the organization and code that is too confusing to be modified easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры технического долга включают знания, которыми не делятся в организации, и код, который слишком запутан, чтобы его можно было легко изменить.

For instance, an individual might pay for his or her emergency-room visit on a credit card, and therefore convert health care-generated debt into credit-card debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек может оплатить визит в отделение неотложной помощи с помощью кредитной карты и, следовательно, конвертировать долг, полученный в результате оказания медицинской помощи, в долг по кредитной карте.

Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку.

They are forced to work off their debt, often with 100 percent interest, and to pay for their room, food and other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены отрабатывать свои долги, зачастую со 100-процентным процентом, и платить за свою комнату, еду и другие предметы.

Despite the fact that these laws are in place, debt bondage in South Asia is still widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что эти законы действуют, долговая кабала в Южной Азии все еще широко распространена.

Revolts broke out in Franconia, Swabia, and Thuringia in 1524, even drawing support from disaffected nobles, many of whom were in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания вспыхнули во Франконии, Швабии и Тюрингии в 1524 году, даже получив поддержку от недовольных дворян, многие из которых были в долгах.

The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг.

The aggregate, gross amount that Treasury can borrow is limited by the United States debt ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная, валовая сумма, которую может занять казначейство, ограничена потолком долга Соединенных Штатов.

Since 2012, U.S. government debt has been managed by the Bureau of the Fiscal Service, succeeding the Bureau of the Public Debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года государственным долгом США управляет бюро фискальной службы, сменившее бюро государственного долга.

By the year 2000, Converse was slipping repeatedly into receivership as debt piled up yearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году Конверс снова и снова скатывался к банкротству, поскольку долги накапливались ежегодно.

We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности.

In larger transactions, sometimes all or part of these two debt types is replaced by high yield bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупных сделках иногда весь или часть этих двух типов долга заменяется высокодоходными облигациями.

Many LBOs of the boom period 2005–2007 were also financed with too high a debt burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ЛБО периода бума 2005-2007 годов также финансировались из-за слишком высокой долговой нагрузки.

We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию.

The National Debt is wholly-owned by the U.S. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг полностью принадлежит Казначейству США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «debt write off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «debt write off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: debt, write, off , а также произношение и транскрипцию к «debt write off». Также, к фразе «debt write off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information