Deck layout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
veranda deck - палуба с верандой
sweep the deck - срывать банк
deck clench - палубная скрепа
deck arrester gear - палубное тормозное посадочное устройство
main deck - основная колода
above deck - выше палубы
deck hatches - палубные люки
third deck - третья палуба
up on deck - на палубе
open deck space - открытая палуба
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
noun: макет, расположение, планировка, схема, план, размещение, разметка, выкладка, разбивка, оборудование
simplified layout - упрощенный макет
layout is approved - макет утвержден
box layout - макет коробки
overall layout - общая компоновка
on the layout - на макете
precise layout - точное расположение
card layout - макет карты
layout software - макета программного обеспечения
layout and printing - Макет и печать
automated layout - автоматизированная раскладка
Синонимы к layout: geography, plan, blueprint, arrangement, organization, design, map, format, style, composition
Антонимы к layout: derange, disarrange, disarray, disorder, mess (up), muss (up), rumple, upset
Значение layout: the way in which the parts of something are arranged or laid out.
The upper deck has a 3–3 seat arrangement in economy class and a 2–2 layout in first class. |
Верхняя палуба имеет расположение мест 3-3 в эконом-классе и 2-2 в первом классе. |
The class has since progressed with the times, including a new deck and cockpit layout and changing the construction from GRP to a foam sandwich. |
С тех пор класс прогрессировал со временем, включая новую планировку палубы и кокпита и изменение конструкции от стеклопластика до сэндвича из пенопласта. |
The A3XX design converged on a double-decker layout that provided more passenger volume than a traditional single-deck design. |
Дизайн A3XX сходился на двухэтажной компоновке, которая обеспечивала больший объем пассажиров, чем традиционная однопалубная конструкция. |
The hatch layout on the stern deck varied, as did the placement and type of mooring bits, chocks, cleats, fairleads, and fuel caps. |
Расположение люков на кормовой палубе менялось, равно как и расположение и тип швартовых долот, чурок, кнехтов, обтекателей и топливных Колпаков. |
Feesa gasped something as Luke hit the deck and rolled onto his back, kicking off the flooring with his heels. |
Люк упал на палубу, перекатился на спину и оттолкнулся от пола каблуками. |
Next time I'll see if we can get you a deck of cards. |
В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Динамические направляющие разметки и выравнивания |
|
Разрешение внесения изменений в выходную форму экрана терминала. |
|
Киппер, скажи Боннету, чтобы начинал чистить палубу. |
|
Here's a deck of hell, he said. |
Адская колода, правда? - сказал он. |
На эти деньги мы сделали ремонт |
|
And another thing I like is the layout of the hiking trails. |
А еще мне нравятся схемы походных маршрутов. |
Stop what you're doing, or I'll depressurize that deck and blow you out into space. |
Остановитесь, или я разгерметизирую палубу и выдую вас в космос. |
Among sea-commanders, the old greybeards will oftenest leave their berths to visit the night-cloaked deck. |
Старые седобородые капитаны чаще других покидают свои койки, чтобы посетить объятые тьмою палубы. |
He lay there battened down in the midst of a small devastation, and felt secretly glad he had not to go on deck. |
Он лежал, словно замурованный; перед ним была картина опустошения в миниатюре, и втайне он радовался, что ему не нужно идти на палубу. |
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
He got up. Let's go on deck, he said. |
Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу. |
No, that was a full twisting double layout. I need to make it a double double. |
Hет, это полный оборот с двойным, а мне нужно сделать из него два двойных. |
How's the temperature below deck? |
Как температура на нижних палубах? |
She'll meet you up on deck. |
Она догонит вас на палубе. |
Моряк, несущий службу на палубе авианосца? |
|
Он пил текилу и курил сигары на палубе. |
|
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
With Windom Earle rolling around loose on the deck, we need you back on the team. |
Когда Уиндом Эрл свободно разгуливает по палубе, твоё место-в нашей команде. |
Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck. |
Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
On an outcropping over the water was a cement deck where her vehicle sat waiting. |
Там, на сооруженной над рекой бетонной площадке, стояло их транспортное средство. |
During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down. |
При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет. |
Всем остальным отойти от полётной палубы. |
|
We've come out into some sort of flight deck, but it's like nothing I've ever seen before. |
Мы выходим в своего рода полетную палубу, но я никогда не видел такой прежде. |
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship. |
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля. |
You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians. |
Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего? |
It sounds subtly different when you deal a card from the bottom of the deck. |
Он слегка отличается, когда сдаёшь карту снизу колоды. |
Весь экипаж под палубу! |
|
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. |
Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
Haas and Wyatt, you're on deck. |
Хаас и Уайетт, вы следующие. |
I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights. |
Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки. |
His performance, on the deck of the USS Hancock in San Diego, California, prompted cheers and screams from an audience of sailors and their dates. |
Его выступление на палубе американского корабля Хэнкок в Сан-Диего, штат Калифорния, вызвало восторженные возгласы и крики зрителей-моряков и их спутников. |
Page layout is the process by which the elements are laid on the page orderly, aesthetically and precisely. |
Верстка страницы-это процесс, посредством которого элементы страницы укладываются упорядоченно, эстетично и точно. |
It was chosen because the number 8 resembles the double-deck cross section, and is a lucky number in some Asian countries where the aircraft was being marketed. |
Он был выбран потому, что число 8 напоминает двухпалубное поперечное сечение и является счастливым числом в некоторых азиатских странах, где самолет продавался. |
On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six. |
23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры. |
During the war, the British fitted immersion heaters to the oil tanks of their aircraft so minimal warm-up was required when they reach the flight deck. |
Во время войны англичане устанавливали погружные нагреватели в масляные баки своих самолетов, поэтому минимальный прогрев требовался, когда они достигали летной палубы. |
If the player cannot play a card, he must draw from the deck. |
Если игрок не может разыграть карту, он должен взять ее из колоды. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
The first-class stewards provided hands-on assistance, helping their charges to get dressed and bringing them out onto the deck. |
Стюарды первого класса оказали им практическую помощь, помогли своим подопечным одеться и вывели их на палубу. |
According to the preliminary NTSB report, the two smoke alarms were locally-sounding, located in the lower deck bunkroom. |
Согласно предварительному отчету NTSB, две дымовые сигнализации были локально звучащими, расположенными в бункере нижней палубы. |
While she and Texas were both considered seaworthy, the latter's high hull and guns mounted on her main deck made her the drier ship. |
Хотя и она, и Техас считались мореходными, высокий корпус последнего и пушки, установленные на его главной палубе, делали его более сухим кораблем. |
This standard gave the Dvorak layout official recognition as an alternative to the QWERTY keyboard. |
Этот стандарт придал раскладке Дворака официальное признание в качестве альтернативы QWERTY-клавиатуре. |
During this exchange, one of Droits de l'Homme's cannon burst, causing heavy casualties on her packed deck. |
Во время этой перепалки одна из пушек Droits de l'Homme взорвалась, вызвав тяжелые потери на ее переполненной палубе. |
There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks. |
Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак. |
Poets such as E. E. Cummings experiment with punctuation and the words' layout on a page. |
Поэты, такие как Э. Э. Каммингс, экспериментируют с пунктуацией и расположением слов на странице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deck layout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deck layout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deck, layout , а также произношение и транскрипцию к «deck layout». Также, к фразе «deck layout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.