Open deck space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open deck space - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытая палуба
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • for all open - для всех открытых

  • open sympathy - открытая симпатия

  • open for more - открыт для более

  • open round - открытый круглый

  • open posting - открытая проводка

  • open canopy - открыт навес

  • key open question - Ключевой вопрос открытый

  • open criticism - открытая критика

  • open documentation - открытая документация

  • hands open - руки открыть

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- deck [noun]

noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля

adjective: палубный

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

  • on deck - на палубе

  • inclined deck - наклонный настил

  • deck jumper cable - палубный соединительный кабель

  • angled deck - угловая палуба

  • deck gang - палубная команда

  • deck house - палубный дом

  • dj deck - DJ деки

  • deck overlooking - палуба с видом

  • deck beams - палубные балки

  • deck of the ship - палубы корабля

  • Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off

    Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil

    Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • space-based missile - космическая ракета

  • legislative space - законодательное пространство

  • aliens from space - пришельцы из космоса

  • creates space - создает пространство

  • no more space - нет больше места

  • space cowboy - пространство ковбой

  • space required - пространство, необходимое

  • allocate disk space - выделить дисковое пространство

  • free air space - свободное воздушное пространство

  • atomic space - атомное пространство

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.



On that open space the light of the low, already setting sun was falling at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это открытое место падал в данное мгновение свет низкого, готового к заходу солнца.

Now there was a heaving mass covering all the open space of what had once been the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь темная тяжелая масса покрывала все открытое пространство того, что некогда считалось внутренним двором.

At the partisans' back was the taiga, ahead was an open clearing, a bare, unprotected space, across which the Whites were moving to the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиною партизан была тайга, впереди -открытая поляна, оголенное незащищенное пространство, по которому шли белые, наступая.

He plans to dismantle NASA and open space to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирается отдать НАСА в руки частников.

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

The offices of Bowen amp; Briggs encompassed a single, huge open space with a wood floor that had been sanded blond and varnished to a hard gloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис компании Боуэн и Бриггс занимал большое помещение с деревянным полом, натертым до зеркального блеска.

In the great open space before the palace wall were colossal stone dogs that looked more like tortoises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На огромном открытом пространстве перед дворцовой стеной возвышались колоссальные каменные собаки, больше смахивавшие на черепах.

She pulled into an open space some distance from the sprawling building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза нашла свободное место недалеко от длинного здания.

There’s no time to waste, as the West should not take nascent democracies and open space for civil society for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя терять время, и Западу нельзя относиться к развивающимся демократиям и открытому пространству для гражданского общества как к чему-то, что уже окончательно сформировалось.

He got me into Open Space though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он взял меня в Open Space.

A lot of people stand to make a lot of money in space, and the political lobby is mounting to remove all restrictions and open the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей готовятся делать в космосе огромные деньги, поэтому растет политическое лобби, стремящееся снять все заграждения и открыть шлюзы.

The Soviet Union was difficult to infiltrate to gather intelligence, so open access to Soviet air space was crucial for the US during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время холодной войны доступ к советскому воздушному пространству имел для США решающее значение, поскольку проникнуть в Советский Союз обычным путем для сбора разведывательной информации было делом нелегким.

Dr. Montoya reports Compartment Two-Forty open to space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Монтойя сообщает, что отсек два-сорок разгерметизирован.

Workshops should be open to decision and policy makers, students, educators and professionals involved in space activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие практикумы должны предназначаться для руководителей среднего и высшего звена, учащихся, преподавателей и экспертов по вопросам космической деятельности.

In an open space before the church walked a woman with her gown-sleeves rolled up so high that the edge of her underlinen was visible, and her skirt tucked up through her pocket hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По площади перед церковью шла женщина, она засучила рукава так высоко, что видна была полоска белья, и подобрала юбку, продернув подол сквозь дыру в кармане.

Like a man in a trance Hercule Poirot remained, mouth open, staring into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сомнамбула он продолжал стоять с открытым ртом и смотреть перед собой.

All we would need is open space and some mirrors on the wall, and I don't know if you've noticed, but we've got a lot of open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нам нужно, это свободное место и несколько зеркал на стенах, и я не знаю, заметил ли ты, но у нас полно свободного места.

In the open places, where it was as if space itself doffed its hat out of fullness of feeling, they straightened up, settled more freely, shook their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытых местах, где само пространство от полноты души как бы снимало шапку, путники разгибали спины, располагались просторнее, встряхивали головами.

It seemed bigger, as if sound took space and vacated it; there were panels of light at open doors, between long stretches of dim hallways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки отлетали, здание пустело и от этого казалось больше. Неяркий свет горел в проходах, у открытых дверей, на перекрёстках коридоров.

Open space amenities need to be where they are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые территории, удобные для пользования, должны находится там, где они запрашиваются.

I could never fight him off in a small space but out in the open I was strong enough to deal with an old drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла одолеть его в замкнутом пространстве, но на улице я почувствовала, что могу справиться с этим пьяницей.

The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое место между концом стены и башней он прополз.

As they turned to retreat, a flock of pelicans took to the air, revealing an open space on the ground. Lying there were three men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в воздух поднялась стайка пеликанов, а на том месте, где они только что сидели, друзья увидели три трупа.

The space was a wide open work area that reminded her of a college physics laboratory: computers, work islands, electronic gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная комната напоминала физическую лабораторию в колледже: компьютеры, испытательные стенды, электронное оборудование.

He did not know what his master meant, but as soon as Jim made a movement the girl started too and walked down into the open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что имеет в виду его господин, но как только Джим пошевельнулся, девушка вздрогнула и спустилась вниз, во двор.

Presently he saw open space, and the green leaves of the edge of the thicket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и открытое место, уже видно зелень опушки.

He inspected the grass beneath him, the moss-berry plant just beyond, and the dead trunk of the blasted pine that stood on the edge of an open space among the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел траву под собой, кустик брусники чуть подальше, ствол засохшей сосны, которая стояла на краю полянки, окруженной деревьями.

When the long-boat came abreast of the mosque (which Doramin had built: a structure with gables and roof finials of carved coral) the open space before it was full of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шлюпка поравнялась с мечетью (построенной Дорамином; здание с коньками и разными украшениями из коралла), на площади толпился народ.

The Ptiburdukovs' room was filled with furniture, so there was hardly any open space left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате Птибурдуковых стояло много мебели, так что свободного места почти не было.

With 100,000 square metres of the most modern and multifunctional hall areas and 40,000 square metres of open space the world class facilities speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100000 квадратных метров самых современных и многофункциональных областей зала и 40000 квадратных метров открытой площади и условия мирового уровня говорят сами за себя.

Because right now it kind of just looks like a clump of tables and a big open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что больше похоже на кучу из столов и огромную дыру.

More and more constructs were arriving in the open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытое место выезжали все новые и новые конструкции.

So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожим на главную площадь в Саламанке современным местом является квартал Ла-Дефанс в Париже, открытое всем ветрам место между стеклянными стенами, по которому спешат офисные работники от метро к своим рабочим местам, стараясь не задерживаться там без необходимости.

I had the door open to let the night air freshen my work space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был открыть дверь, чтобы ночным воздухом проветрить своё рабочее место.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

The patrol could form a cluster in this open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь отряд мог разместиться на этой площадке.

The interior space, glazed throughout, is bright and open, the fired clinker floors and the elegant street lamps speak the unmistakable language of a public town square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остекленное со всех сторон помещение - светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади.

Then, suddenly, whenever she crossed an open space, these lights failed her; she was enveloped in the whirling snow, unable to distinguish anything to guide her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Жервеза прошла какой-то перекресток - и вдруг не стало и этих источников света. Белый вихрь захватил и закружил ее, - она окончательно сбилась с пути.

It's like when I had tuberculosis, and you took me out to the Utah desert, and there was nothing but dry open space for hundreds of miles around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, как когда у меня был туберкулёз и ты отправила меня в пустыни Юты, и ничего вокруг не было, только пустое место с отсутствием воды, на сотни миль вокруг!

Tom flung open the door, blocked out its space for a moment with his thick body, and hurried into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь распахнулась, Том на миг загородил весь проем своей массивной фигурой, затем стремительно шагнул в комнату.

So dad insisted that we live in an open space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому отец настоял, чтобы мы жили в свободном пространстве.

Its studio is an open, lightly furnished space with spectacular views of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телестудия занимает просторное помещение с небольшим количеством мебели и потрясающим видом на город.

The adjacent side streets and the open space in front of the house were crowded with champing horses and smartly veneered carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадка у подъезда и соседние переулки были до отказа забиты нарядными экипажами и лошадьми, нетерпеливо грызущими удила.

So he sat on his haunches, conspicuously in an open space, and challenged the hawk down out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он садился посреди поляны на самом видном месте и ждал, когда ястреб спустится к нему.

In addition to piracy, you've left yourself open to charges of violating flight regulations, entering hostile space and endangering the lives of others as well as your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме пиратства, вас также обвиняют в нарушении правил полета, входе во вражеское пространство. Вы подвергали опасности жизни других и свою собственную.

He still wouldn't be able to bring his knees up and bend forward in order to open the space between...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё равно должен быть способен подтянуть колени и согнутся вперёд, чтобы открылся участок

Open space in the usually limitless square was fast becoming a valuable commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незанятое место на всегда свободном огромном пространстве стало большой редкостью.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

They want to retract her rib cage, pull it open to make enough space for the new ribs to fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят расширить грудную клетку, открыть, чтобы было место для новый ребер.

We were crouching in the forks of a tree on the edge of the open space, and we did not dare run the risk of being discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели на ветке дерева, стоявшего у кромки леса, притаившись и не смея обнаружить себя.

Star's amber, space gold, and sky diamond were other popular names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими популярными названиями были звездный янтарь, космическое золото и небесные алмазы.

A spacious interior that has so much space and light, you'll think you're in an open loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просторный и освещенный салон создает атмосферу открытого лофта.

The main purpose of extending the life of the ISS from the US point of view is to allow more research to enable humans to cope better in the space environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения США, главная цель продления срока службы МКС состоит в проведении дополнительных исследований, позволяющих человеку лучше справляться с условиями космического пространства.

Now, having made the case for water, space agencies are preparing to launch Mars missions whose primary purpose is to search for evidence of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, сделав заявление в пользу ее существования, космические агентства готовят полеты на Марс с задачей найти признаки биологической жизни.

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.

Well, the visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната для посещений - не самое безопасное место для болтовни с приятелем.

The house was dark, still, as though it were marooned in space by the ebb of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял темный, тихий, словно вынесенный в пространство отливом всех времен.

Contact in outer space, with Mark Watney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть контакт в открытом космосе с Марком Уотни.

This is what happens when we jump into uncharted space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случается, когда прыгаешь в неизвестный космос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open deck space». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open deck space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, deck, space , а также произношение и транскрипцию к «open deck space». Также, к фразе «open deck space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information