Declared independence from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
declared allegiance - объявил верность
declared interim - заявил временный
declared mandatory - объявлен обязательным
not yet declared - пока не объявлена
declared itself - объявил себя
declared winner - объявлен победителем
declared customs value - заявленная таможенная стоимость
has declared - заявил
the government has declared - правительство заявило
declared invalid if - признаны недействительными, если
Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim
Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted
Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
independence of that country - независимость этой страны
maintain independence - сохранить независимость
angle independence - угол независимости
retain independence - сохранить независимость
standard of independence - уровень независимости
independence of the courts - Независимость судов
administrative independence - административная независимость
independence from britain - независимость от Великобритании
supporters of independence - сторонники независимости
asymptotic independence - асимптотическая независимость
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
watch from - часы из
clipped from - отсекают
told from - рассказанная с
from rain - от дождя
patterns from - узоры из
wound from - намотана из
indemnification from - возмещение убытков от
defect from - дефект от
highlighted from - выделены из
from trailer - с прицепом
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
De la Serna abandoned the city and on 12 July 1821 San Martin occupied Lima and declared Peruvian independence on 28 July 1821. |
Де ла Серна покинул город, а 12 июля 1821 года Сан-Мартин оккупировал Лиму и 28 июля 1821 года провозгласил независимость Перу. |
Putin also supported two other rebel regions, Nagorno-Karabakh, an Armenian enclave in Azerbaijan, and Transnistria, which declared its independence from Moldova in 1990. |
Путин поддерживал еще два мятежных региона — армянский анклав Нагорный Карабах на территории Азербайджана и Приднестровье, которое в 1990 году объявило о своей независимости от Молдавии. |
Mongolia declared independence in 1911 during the fall of the Qing dynasty. |
Монголия провозгласила независимость в 1911 году во время падения династии Цин. |
On 27 October 2017, the Catalan Parliament declared unilaterally independence from Spain following a disputed referendum. |
27 октября 2017 года парламент Каталонии в одностороннем порядке провозгласил независимость от Испании после спорного референдума. |
Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791. |
Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году. |
Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority. |
Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве. |
Soon after the launching of the August coup, Estonia and Latvia declared full independence. |
Вскоре после начала августовского переворота Эстония и Латвия провозгласили полную независимость. |
This new provisional government, while throwing off Hungarian rule, had not yet declared independence from Austria-Hungary. |
Это новое Временное правительство, отбросив венгерское правление, еще не провозгласило независимость от Австро-Венгрии. |
In 1960, Baudouin declared the Belgian colony of Congo independent. |
В 1960 году Бодуэн объявил бельгийскую колонию Конго независимой. |
In 1776 the Americans declared the independence of the United States of America. |
В 1776 году американцы провозгласили независимость Соединенных Штатов Америки. |
On 27 August, the first state became independent, when the Supreme Soviet of Moldova declared the independence of Moldova from the Soviet Union. |
27 августа первое государство стало независимым, когда Верховный Совет Молдовы провозгласил независимость Республики Молдова от Советского Союза. |
On 11 November, the entire Fujian province declared independence. |
11 ноября вся провинция Фуцзянь провозгласила независимость. |
In 1990, Estonia, Latvia, Lithuania, Armenia and Georgia had already declared the restoration of their independence from the Soviet Union. |
В 1990 году Эстония, Латвия, Литва, Армения и Грузия уже заявили о восстановлении своей независимости от Советского Союза. |
Norway declared independence on 17 May 1814, electing Christian Frederick as King. |
Норвегия провозгласила независимость 17 мая 1814 года, избрав Кристиана Фридриха королем. |
In the aftermath of the 1917 Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, which was conquered by Soviet Russia. |
После Русской революции 1917 года Беларусь провозгласила независимость как Белорусская Народная Республика, которую завоевала Советская Россия. |
On November 11, 1965, Southern Rhodesia declared independence and formed Rhodesia. |
11 ноября 1965 года Южная Родезия провозгласила независимость и образовала Родезию. |
The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt. |
Латвийская Республика объявила о завершении переходного периода и восстановила полную независимость 21 августа 1991 года после неудачной попытки советского переворота. |
Crimea and Sevastopol formally declared independence as the Republic of Crimea and requested that they be admitted as constituents of the Russian Federation. |
Крым и Севастополь официально провозгласили независимость в качестве Республики Крым и потребовали признать их в качестве субъектов Российской Федерации. |
In the context of the 1848 liberal revolutions that swept through Europe, an unsuccessful first war of independence was declared on Austria. |
В контексте либеральных революций 1848 года, прокатившихся по Европе, неудачная первая война за независимость была объявлена Австрии. |
It declared independence on 8 October 1991 which led to the break-up of Yugoslavia and countries international recognition by the United Nations in 1992. |
Она провозгласила независимость 8 октября 1991 года, что привело к распаду Югославии и международному признанию стран Организацией Объединенных Наций в 1992 году. |
Following these attacks, Orion 7 and Proxima 3... have broken away from the Earth Alliance and declared independence. |
Вскоре после этих атак Орион-7 и Проксима-3 вышли из Земного Альянса и провозгласили независимость. |
After Poland declared independence in 1918, the monarchy was abolished and a parliamentary republican authority was established. |
После провозглашения Польшей независимости в 1918 году монархия была упразднена и была установлена парламентская республиканская власть. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
After the German dismantlement of Czechoslovakia in 1939, its eastern region declared independence as Transcarpathian Ukraine. |
После распада Чехословакии немцами в 1939 году ее восточная область провозгласила независимость как Закарпатская Украина. |
On 30 October 1918, following the collapse of the Ottoman Empire, Imam Yahya Muhammad Hamid ad-Din of the al-Qasimi dynasty declared northern Yemen an independent state. |
30 октября 1918 года, после распада Османской империи, имам Яхья Мухаммад Хамид ад-Дин из династии Аль-Касими провозгласил Северный Йемен независимым государством. |
Following the events of August's failed coup, the republics of the USSR had declared their independence fearing another coup. |
После неудачного августовского переворота республики СССР объявили о своей независимости, опасаясь нового переворота. |
Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence. |
Братислава была провозглашена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов. |
Is there any additional info to support an entry saying that Tamil Tigers declared their support for Kosovo's declaration of independence? |
Есть ли какая-либо дополнительная информация, подтверждающая запись о том, что тамильские Тигры заявили о своей поддержке декларации независимости Косово? |
Although Serbia is a party, Kosovo declared independence from it and has theoretically been a part of the Bologna Process since the 1999 war. |
Хотя Сербия является партией, Косово провозгласило независимость от нее и теоретически было частью Болонского процесса со времен войны 1999 года. |
He declared himself independent in 1407 and founded the Gujarat Sultanate. |
Он объявил себя независимым в 1407 году и основал гуджаратский Султанат. |
I've just declared independence. |
Я только что провозгласил независимость. |
In 1923, however, after the country's independence was declared, a new constitution provided for a parliamentary monarchy. |
Однако в 1923 году, после провозглашения независимости страны, новая Конституция предусматривала парламентскую монархию. |
Over the next three months, one republic after another declared independence, mostly out of fear of another coup. |
В течение следующих трех месяцев одна республика за другой провозглашали независимость, главным образом из страха перед очередным переворотом. |
Lithuania declared independence from the Soviet Union on 11 March 1990. |
Литва провозгласила независимость от Советского Союза 11 марта 1990 года. |
Ten days later, it declared itself in favor of Ukrainian independence on territories without Polish populations, and called for an end to the killings of civilians. |
Десять дней спустя она заявила о своей поддержке независимости Украины на территориях, где нет польского населения, и призвала положить конец убийствам мирных жителей. |
Singapore was finally declared an independent and sovereign state on 9 August 1965. |
Сингапур был окончательно провозглашен независимым и суверенным государством 9 августа 1965 года. |
The treaty also stipulated that Transcaucasia was to be declared independent. |
В договоре также оговаривалось, что Закавказье должно быть объявлено независимым. |
In May 2012, Qatari officials declared their intention to allow the establishment of an independent trade union. |
В мае 2012 года катарские чиновники заявили о своем намерении разрешить создание независимого профсоюза. |
Three days later we declared independence. |
А через три дня мы провозгласили свою независимость. |
You already provoked them the moment you declared your independence. |
Вы их уже спровоцировали, когда провозгласили независимость. |
As tensions rose, Croatia declared independence on 25 June 1991. |
По мере роста напряженности Хорватия провозгласила независимость 25 июня 1991 года. |
In June 1866, Italy declared war on Austria, as part of the Third Italian War of Independence, which was fought concurrently with the Austro-Prussian War. |
В июне 1866 года Италия объявила войну Австрии в рамках третьей итальянской войны за независимость, которая велась одновременно с Австро-Прусской войной. |
Estonia had declared re-independence on 20 August, Latvia on the following day, while Lithuania had done so already on 11 March 1990. |
Эстония провозгласила новую независимость 20 августа, Латвия-на следующий день, а Литва сделала это уже 11 марта 1990 года. |
Panama declared independence on November 3, 1903. |
Панама провозгласила независимость 3 ноября 1903 года. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
On 15 May with the Coup ended and independence granted, General Tsuchihashi declared mopping up operations complete and released several brigades to other fronts. |
15 мая, когда переворот закончился и независимость была предоставлена, генерал Цутихаси объявил операции по зачистке завершенными и отпустил несколько бригад на другие фронты. |
After Croatia declared independence from Yugoslavia, Zagreb was proclaimed its capital. |
После провозглашения Хорватией независимости от Югославии Загреб был провозглашен ее столицей. |
Although not recognized as such by Mexico, Texas declared itself an independent nation, the Republic of Texas. |
Хотя Мексика и не признала его таковым, Техас объявил себя независимым государством-Республикой Техас. |
Latvia declared the restoration of independence on May 4, 1990, with the declaration stipulating a transitional period to complete independence. |
Латвия объявила о восстановлении независимости 4 мая 1990 года, причем декларация предусматривала переходный период к полной независимости. |
In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. |
В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости. |
Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds. |
Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов. |
He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army. |
Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией. |
Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga. |
Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян. |
The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C. |
Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова... |
You were playing around at the duty-free when you declared war. |
Ты дурачилась в магазине, когда объявляла войну. |
The Roman Catholic Church declared St. Francis Xavier the first patron saint of Calcutta in 1986. |
Римско-Католическая церковь провозгласила Святого Франциска Ксавьера первым покровителем Калькутты в 1986 году. |
In 1936 Belgium had declared its neutrality in the event of war in Europe. |
В 1936 году Бельгия объявила о своем нейтралитете в случае войны в Европе. |
This independence from the DNA sequence enforces the epigenetic nature of histone modifications. |
Эта независимость от последовательности ДНК усиливает эпигенетическую природу модификаций гистонов. |
Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared independence from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared independence from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, independence, from , а также произношение и транскрипцию к «declared independence from». Также, к фразе «declared independence from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
