Demanding circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
demanding specifications - требуя спецификации
demanding contractors - требуя подрядчиков
require demanding - требует требовательного
demanding automotive industry - требуя автомобильной промышленности
demanding working environment - требуя рабочую среду
demanding circumstances - требуют обстоятельства
demanding approach - требовательный подход
demanding timetable - требовательное расписание
psychologically demanding - психологически требовательный
demanding partners - требовательные партнеры
Синонимы к demanding: difficult, formidable, onerous, rigorous, uphill, arduous, exacting, taxing, tough, hard
Антонимы к demanding: unchallenging, trivial, easy, facile, undemanding, obviating, presenting, giving, supplying, replying
Значение demanding: (of a task) requiring much skill or effort.
extenuating circumstances - смягчающие обстоятельства
in extreme circumstances - в экстремальных условиях
these circumstances should be - эти обстоятельства должны быть
under no circumstances do i want - ни в коем случае не делать я хочу
perfect circumstances - совершенные условия
work circumstances - работа обстоятельства
the circumstances in which - обстоятельства, при которых
any circumstances whatsoever - любые обстоятельства
in better circumstances - в более благоприятных обстоятельствах
circumstances unique to - обстоятельства, уникальные для
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
In other cases, the standard may be seen as too demanding of the defendant in the circumstances. |
В других случаях стандарт может рассматриваться как слишком требовательный к ответчику в данных обстоятельствах. |
OEE is useful as a heuristic, but can break down in several circumstances. |
OEE полезен как эвристика, но может сломаться в нескольких обстоятельствах. |
Ей еще не приходилось пользоваться нейдаром в полевых условиях. |
|
And we just got an order from Judge Bam-Bam demanding his immediate release. |
И мы только что получили приказ от судьи Бам-Бам, требующий его немедленного освобождения. |
Right now they are rioting in the streets, demanding I step down. |
Сейчас они бунтуют на улицах, требуют моей отставки. |
It reminds me of the demanding and inconsiderate boy you were. |
Это напоминает мне о том, каким требовательным и невнимательным мальчиком ты был. |
The rebels have charged into my palace, dragged me onto the street, and are demanding justice. |
Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия. |
The Chamber found limited mitigating circumstances. |
Палата признала наличие нескольких смягчающих обстоятельств. |
One such bias is the “optimism gap”: people tend to be more optimistic about their own circumstances than they are about those of others, or of society in general. |
Одна из её форм – «люфт оптимизма»: люди склонны оптимистичнее оценивать личную ситуацию, чем обстоятельства жизни других людей или общества в целом. |
Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease. |
При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь. |
Крышевание, вымогательство с применением угроз. |
|
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation. |
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация. |
Last of all, an inexplicable circumstance which had just attracted his attention, and from which he had not yet recovered, had added to his state of alarm. |
Один поразивший его необъяснимый факт, под свежим впечатлением которого он находился сейчас, усиливал его тревогу. |
'I know it's not etiquette to ask, but the circumstances are very unusual. |
Я понимаю, просить об этом не положено, но у нас особые обстоятельства. |
If a contributor got too demanding, the candidate could simply produce evidence of the illegal donation and remind the donor that both parties had broken the law. |
Если даритель становился не в меру требовательным, кандидат мог просто предъявить ему обличающие документы, напомнив при этом, что закон нарушили обе стороны. |
They are explicitly demanding it. |
Они явно его требуют. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
All this made me reflective in a way that had nothing whatsoever. to do with the circumstances that had brought us together. |
Все это внушало мне мысли, которые не имели ни малейшего отношения к обстоятельствам, предшествовавшим этой минуте. |
And as-uh, as their- in-as their roles have changed, so have women, they've- they've, uh- well, they've become tougher, and more demanding of us. |
И когда... когда... когда их роль изменилась, женщины, они... так вот, они стали жестче, и стали больше от нас требовать. |
It was before my time, but I understand it wasn't uncommon for babies born in that sort of circumstance to be given informally to families deemed worthy. |
Это было до меня, но понимаю, что нередко дети, рождённые при таких обстоятельствах, отдавались на усыновление в неофициальном порядке. |
Give two days notice that we'll be demanding a new bail hearing, and, uh, draft a motion to introduce evidence of third-party culpability. |
Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги о предоставлении улик виновности третьей стороны. |
Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility. |
Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности. |
Under no circumstances are we to allow Phoebe to fall under U.N. Control. |
Ни при каких обстоятельствах не допустить, чтобы Феба оказалась под контролем ООН. |
Because of mitigating circumstances, all charges but one are dismissed. |
Учитывая смягчающие обстоятельства, все обвинения, кроме одного, снимаются. |
Under no circumstances do we reveal ourselves as officers of the law. |
Ни в коем случае не показываем что мы - полицейские. |
How do I make the best of my circumstances? |
И как же мне сделать это сейчас? |
Yes, but the circumstances of the defense are always taken into consideration. |
Да, только вот условия защиты всегда рассматривают на суде. |
Happy to be alive under any circumstances. Is that your point? |
Радуйся, что живешь при любых обстоятельствах. |
Under no circumstances should you try to subdue him yourself. |
Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь задержать его сами. |
И помни, Вилл, ни в коем случае... |
|
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment. |
Мы не знаем, но Дойче банк на телефоне требует выплаты. |
— По той именно причине, сэр, что она больше. |
|
In the circumstances, yes. |
В сложившейся ситуации, да. |
Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd. |
— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно. |
Often, the need for information and its use are situated in circumstances that are not as well-defined, discrete, and monolithic as problems. |
Часто потребность в информации и ее использование находятся в обстоятельствах, которые не столь четко определены, дискретны и монолитны, как проблемы. |
A fresh parliament was held in April, where the barons once again criticised Gaveston, demanding his exile, this time supported by Isabella and the French monarchy. |
В апреле был созван новый парламент, где бароны вновь выступили с критикой Гавестона, требуя его изгнания, на этот раз поддержанного Изабеллой и французской монархией. |
Implementing PBL in schools and Universities is a demanding process that requires resources, a lot of planning and organization. |
Внедрение PBL в школах и университетах-это сложный процесс, требующий ресурсов, большого планирования и организации. |
On the bare circumstances, he was an official agent of the emperor in a quasiprivate capacity. |
По голым обстоятельствам, он был официальным агентом императора в квазиприватном качестве. |
Composting is a human-driven process in which biodegradation occurs under a specific set of circumstances. |
Компостирование-это управляемый человеком процесс, в котором биодеградация происходит при определенном наборе обстоятельств. |
In May 2016, LGBT activists staged a sit-in, demanding Article 534 be repealed. |
В мае 2016 года ЛГБТ-активисты устроили сидячую забастовку, требуя отменить статью 534. |
The less-than physically demanding lifestyle urban residents lead is linked to a high level of education and income. |
Менее чем физически требовательный образ жизни городских жителей связан с высоким уровнем образования и доходов. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
He then marched on Baghdad, demanding that Al-Musta'sim accede to the terms imposed by Möngke on the Abbasids. |
Затем он двинулся на Багдад, требуя, чтобы Аль-Мустасим согласился на условия, навязанные Мункэ Аббасидам. |
The last race of the year was at the demanding and punishing Adelaide street circuit in Australia. |
Последняя гонка в этом году была на требовательном и карающем автодроме Аделаида-стрит в Австралии. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
Late on Sunday, September 17, people gathered at the Parliament building demanding the PM should resign. |
Поздно вечером в воскресенье, 17 сентября, люди собрались у здания парламента с требованием отставки премьер-министра. |
Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return. |
Сообщения о том, что Нерон действительно пережил свое свержение, подпитывались запутанными обстоятельствами его смерти и несколькими пророчествами, предсказывавшими его возвращение. |
The men knew the Allies were demanding an unconditional surrender. |
Солдаты знали, что союзники требуют безоговорочной капитуляции. |
No cause of death was determined, and the circumstances surrounding their disappearance remain unknown. |
Причина смерти не была установлена, а обстоятельства, связанные с их исчезновением, остаются неизвестными. |
In general, however, it is normal to only list those relevant to the circumstance. |
В целом, однако, вполне нормально перечислять только те из них, которые имеют отношение к данному обстоятельству. |
The technical specifications for implementing such self-ordering system are more demanding than a single cashier-controlled POS station. |
Технические условия для реализации такой системы самозаказа являются более требовательными, чем одна кассовая станция POS-контроля. |
The protesters responded by demanding he step down as caliph. |
Протестующие в ответ потребовали, чтобы он ушел с поста Халифа. |
The idea that anyone would show up demanding this image be pulled, especially without investigating the matter, is just ridiculous. |
Сама мысль о том, что кто-то явится с требованием снять этот образ, особенно без расследования этого дела, просто нелепа. |
Some overall properties associated with System 2 are that it is rule-based, analytic, controlled, demanding of cognitive capacity, and slow. |
Некоторые общие свойства, связанные с Системой 2, заключаются в том, что она основана на правилах, аналитична, управляема, требует когнитивных способностей и медлительна. |
On 16 July, spontaneous demonstrations of workers and soldiers began in Petrograd, demanding that power be turned over to the soviets. |
16 июля в Петрограде начались стихийные демонстрации рабочих и солдат с требованием передачи власти Советам. |
MacArthur made a statement demanding the KPA's unconditional surrender. |
Макартур выступил с заявлением, в котором потребовал безоговорочной капитуляции КНА. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demanding circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demanding circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demanding, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «demanding circumstances». Также, к фразе «demanding circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
