Democratic convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic convention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическая конвенция
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение



This proved one of several factors behind rioting which broke out at the Democratic convention in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось одним из нескольких факторов, вызвавших беспорядки, вспыхнувшие на съезде Демократической партии в Чикаго.

A noted curmudgeon, democratic in subjects attacked, Mencken savaged politics, hypocrisy, and social convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный скупердяй, демократ в вопросах нападок, Менкен свирепствовал над политикой, лицемерием и социальными условностями.

After over 100 ballots, the Democratic convention nominated John W. Davis, a conservative Wall Street lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем 100 бюллетеней съезд демократов выдвинул кандидатуру Джона У. Дэвиса, консервативного юриста с Уолл-Стрит.

Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон добивался выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года.

He attended the 1968 Democratic National Convention in Chicago, and witnessed the violence that erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал на национальном съезде Демократической партии 1968 года в Чикаго и был свидетелем вспыхнувшего насилия.

In just a few hours, the Democratic National Convention will be back under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько часов демократическая национальная конвенция начнёт свою работу.

In 2012 for example, the Democratic and Republican party conventions each used two different formulas to allocate delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2012 году съезды Демократической и Республиканской партий использовали две разные формулы распределения делегатов.

Michelle Obama at the 2016 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Мишель Обама на национальном съезде Демократической партии в 2016 году.

The two major party candidates were chosen at the Democratic National Convention and Republican National Convention in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных кандидата от партии были выбраны на национальном съезде Демократической партии и Национальном съезде Республиканской партии в июле 2016 года.

Nixon's Democratic opponent in the general election was Vice President Hubert Humphrey, who was nominated at a convention marked by violent protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическим оппонентом Никсона на всеобщих выборах был вице-президент Хьюберт Хамфри, который был выдвинут на съезде, отмеченном бурными протестами.

Cher has said that she is not a registered Democrat, but has attended many Democratic conventions and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер сказала, что она не является зарегистрированным демократом, но присутствовала на многих демократических съездах и мероприятиях.

He was a delegate to the Democratic National Convention in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году он был делегатом Национального съезда Демократической партии.

She gave a speech at the 2016 Democratic National Convention in support of presidential nominee Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с речью на национальном съезде Демократической партии в поддержку кандидата в президенты США Хиллари Клинтон в 2016 году.

The climax came in sustained protests at the 1968 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией стали постоянные протесты на национальном съезде Демократической партии 1968 года.

Of all the delegates to the Democratic National Convention, slightly under 15% are superdelegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех делегатов Демократической национальной конференции чуть менее 15% являются суперделегатами.

Sarah Silverman at the 2016 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сара Сильверман на национальном съезде Демократической партии в 2016 году.

The Democratic convention reconvened in Baltimore on June 18, but many Southern delegates were either excluded from the convention or refused to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд Демократической партии вновь собрался в Балтиморе 18 июня, но многие делегаты от южан были либо исключены из съезда, либо отказались участвовать в нем.

In 2016, both the Republican and Democratic conventions moved to July, before the Rio de Janeiro Olympics in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году съезды республиканцев и демократов были перенесены на июль, а в августе-на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро.

As a Democratic representative in Congress, Waters was a superdelegate to the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель Демократической партии в Конгрессе, Уотерс был суперделегатом на национальном съезде Демократической партии 2008 года.

Although 68 percent of New York City's registered voters are Democrats, Bloomberg decided the city should host the 2004 Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 68 процентов зарегистрированных избирателей Нью-Йорка являются демократами, Bloomberg решил, что город должен принять Республиканскую национальную Конвенцию 2004 года.

She addressed voters at the Democratic National Convention in September 2012, calling for Obama's re-election and for more engagement from young voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к избирателям на национальном съезде Демократической партии в сентябре 2012 года, призывая к переизбранию Обамы и к более активному участию молодых избирателей.

Prior to the 1908 Democratic National Convention, Wilson dropped hints to some influential players in the Democratic Party of his interest in the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед национальным съездом Демократической партии 1908 года Вильсон намекнул некоторым влиятельным игрокам в Демократической партии о своем интересе к билету.

He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года.

This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство.

On July 12, the Democratic National Convention convened in Philadelphia in the same arena where the Republicans had met a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля Национальный съезд Демократической партии собрался в Филадельфии на той же арене, где несколько недель назад собрались республиканцы.

Having failed to build his own party, Johnson sought nomination by the 1868 Democratic National Convention in New York in July 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев создать свою собственную партию, Джонсон добился выдвижения своей кандидатуры на национальном съезде Демократической партии 1868 года в Нью-Йорке в июле 1868 года.

In 1976, the Democratic Convention consisted of 3,381 delegates and 11,500 reporters, broadcasters, editors and camera operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Демократическая Конвенция состояла из 3381 делегата и 11 500 репортеров, вещателей, редакторов и операторов камер.

Pro-Texas-annexation southern Democratic delegates denied their anti-annexation leader Martin Van Buren the nomination at their party's convention in May 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократические делегаты, выступающие за аннексию Техаса, на съезде своей партии в мае 1844 года отвергли кандидатуру своего лидера Мартина Ван Бюрена, выступающего против аннексии.

Its significance also lies in the manner in which that Convention has comprehensively revolutionized and democratized maritime relations among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее значение кроется также и в том, как Конвенция всецело революционизировала и демократизировала отношения между государствами на море.

Obama campaigned for her husband's presidential bid throughout 2007 and 2008, delivering a keynote address at the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама агитировал за кандидатуру ее мужа на пост президента в 2007 и 2008 годах, выступая с основным докладом на национальном съезде Демократической партии в 2008 году.

In 1980, Carter faced a challenge from Senator Ted Kennedy in the primaries, but he won re-nomination at the 1980 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Картер столкнулся с вызовом от сенатора Теда Кеннеди на праймериз, но он выиграл повторное выдвижение на национальном съезде Демократической партии 1980 года.

He also participated in the 1872 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в Национальном съезде Демократической партии 1872 года.

Defeating attempts to drop him from the ticket, Truman won the presidential nomination at the 1948 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победив попытки выбросить его из списка кандидатов, Трумэн выиграл президентскую номинацию на национальном съезде Демократической партии 1948 года.

She was a member of the Oregon House of Representatives from 1935 to 1937 and served as a delegate to the Democratic national conventions in 1936 and 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом Палаты представителей штата Орегон с 1935 по 1937 год и была делегатом на съездах Демократической партии в 1936 и 1940 годах.

Despite these issues, she was still featured as a highly visible podium reporter at the 1980 Republican and Democratic conventions due to her popularity with viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти проблемы, она все еще фигурировала в качестве весьма заметного репортера подиума на съездах республиканцев и демократов 1980 года из-за ее популярности у зрителей.

Bryan was nominated for president on the first ballot of the 1908 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан был выдвинут кандидатом в президенты при первом голосовании на национальном съезде Демократической партии 1908 года.

The city hosted the first six Democratic National Conventions, from 1832 through 1852, and hosted the DNC again in 1860, 1872, and 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1832 по 1852 год в городе проходили первые шесть национальных съездов Демократической партии, а в 1860, 1872 и 1912 годах-еще один национальный конгресс Демократической партии.

The delegates at the 2016 Democratic National Convention, which took place July 25–28, formally nominated the Democratic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты на национальном съезде Демократической партии 2016 года, который состоялся 25-28 июля, официально выдвинули Демократический билет.

Due to his status as former president, Carter was a superdelegate to the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему статусу бывшего президента Картер был суперделегатом на национальном съезде Демократической партии 2008 года.

Wilson was renominated at the 1916 Democratic National Convention without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон был переизбран на Демократическом национальном съезде 1916 года без оппозиции.

The revelations prompted the resignation of DNC chair Debbie Wasserman Schultz before the 2016 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачения побудили к отставке председателя DNC Дебби Вассерман Шульц перед национальным съездом Демократической партии в 2016 году.

From his wheelchair, Wallace spoke on July 11, 1972, at the Democratic National Convention in Miami Beach, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в инвалидном кресле, Уоллес выступил 11 июля 1972 года на национальном съезде Демократической партии в Майами-Бич, штат Флорида.

A candidate must win 2,383 delegates at the national convention, in order to win the 2016 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен набрать 2383 делегата на национальном съезде, чтобы выиграть демократическую президентскую номинацию 2016 года.

Whaley is also a four-time delegate to the Democratic National Convention, worked for John Kerry's presidential campaign, and served as a presidential elector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйли также является четырехкратным делегатом на национальном съезде Демократической партии, работал на президентскую кампанию Джона Керри и служил в качестве выборщика президента.

The 8 unpledged delegates from Democrats Abroad carry half-votes at the convention, yielding a total of 712 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 незарегистрированных делегатов от демократов за рубежом имеют половину голосов на съезде, что дает в общей сложности 712 голосов.

You don't think when John Kerry in his acceptance speech at the Democratic National Convention said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не кажется, что когда Кэрри, в своем заявлении о согласии на выдвижение... на съезде Демократической партии, сказал.

The Republican National Convention met in mid-May 1860, after the Democrats had been forced to adjourn their convention in Charleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский Национальный Конвент собрался в середине мая 1860 года, после того как демократы были вынуждены отложить свой съезд в Чарльстоне.

Pigasus was a tongue-in-cheek candidate for President of the United States run by the Yippies at the 1968 Democratic National Convention in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигасус был язвительным кандидатом в президенты Соединенных Штатов, которым руководили Йиппи на национальном съезде Демократической партии в Чикаго в 1968 году.

She returned to speak for him at the 2012 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась, чтобы выступить от его имени на национальном съезде Демократической партии в 2012 году.

The last time this did not occur was the nomination of Adlai Stevenson II at the 1952 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз этого не произошло, когда кандидатура Адлая Стивенсона II была выдвинута на национальном съезде Демократической партии в 1952 году.

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции.

The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.

Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка.

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.

However, the convention is to put them at the bottom of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, конвенция должна поместить их в нижней части страницы.

The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции.

But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос.

During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic convention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, convention , а также произношение и транскрипцию к «democratic convention». Также, к фразе «democratic convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information