Department of landscape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of landscape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел ландшафта
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- landscape [noun]

noun: пейзаж, ландшафт

adjective: ландшафтный, пейзажный, горизонтальный, садово-парковый

verb: благоустраивать участок



Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

Sir, I hold a warrant from the secretary of state for the Home Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, у меня в руках ордер, подписанный министром внутренних дел.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

The dead then blend seamlessly in with the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые легко вписываются в этот пейзаж.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

His top secret clearance gives him access to everything in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий уровень допуска дает ему доступ ко всему в отделе.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

Its apparent stasis was in fact evidence that the Empire had found the peak in a huge fitness-landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кажущая стабильность на самом деле доказывала, что Империя достигла наивысшей точки пика развития.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.

The entire cosmetics industry and the medical department of plastic each day can give you new solutions to the problems with our wrinkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей индустрии косметики и медицинского департамента пластиковых каждый день может дать вам новые решения проблем, с нашей морщины.

The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

Landscape accounts and landscape ecological potential;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтные счета и ландшафтный экологический потенциал;.

German landscape is a very important background for knight sagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимний ландшафт является важной составной частью германского героического эпоса.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

Wynand wondered what reins this man was gathering from all the points of the landscape into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думал Винанд, какими вожжами удерживает этот человек пейзаж в своих руках?

Not as much as there is in landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так много, как в ландшафтном дизайне.

Instead of community, we have... landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты в курсе, что моя жена ушла к нашему ландшафтному архитектору?

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов.

The hard candy shell is your department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твердая обертка конфеты твоя область.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего.

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

Just something the boys in the Ad Department and I whipped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с ребятами из отдела рекламы сочинили.

I'm surrounded by a lot of women in this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я окружен множеством женщин в этом департаменте.

Did somebody at the department lean on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделении кто-то надавил на вас?

Only time will tell, but apart from their influence over our memory, I wonder if those landscapes will still exist in ten or twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только время покажет, если не считать влияния пейзажей на память, то интересно, останутся ли сами пейзажи лет эдак через десять или двадцать?

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

We took their six top department heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увели у них 6 начальников отделов.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли.

Internal Affairs is a competent department but limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя разведка - департамент компетентный, но ограниченный в средствах.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

Yet even these landscapes can be transformed in a matter of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже эти ландшафты могут быть трансформированы в течение нескольких дней.

New guest bath, landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая гостевая ванная, садовый дизайн.

And that opened up competitive gaming to a whole new landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень.

The Barbizon painters also had a profound impact on landscape painting in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбизонские художники также оказали глубокое влияние на пейзажную живопись в Соединенных Штатах.

From this time, and into the mid-18th century, a taste for the sublime in landscape emerged with the sublime in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени и до середины XVIII века вкус к возвышенному в пейзаже возник вместе с возвышенным в языке.

The wise men fleet the world and wonder in the countryside and enjoy the tranquil landscape and forgot to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрецы путешествуют по миру и удивляются в сельской местности, наслаждаются спокойным пейзажем и забывают вернуться.

Hence, landscape painting is used as an object for Taoism practice which provide visualize form for religious ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пейзажная живопись используется в качестве объекта для практики даосизма, которая обеспечивает визуализирующую форму для религиозного ритуала.

While many of these species are indicators of high quality habitat, some violets are capable of thriving in a human altered landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие из этих видов являются индикаторами высокого качества среды обитания, некоторые фиалки способны процветать в измененном человеком ландшафте.

The Torridon landscape is itself highly denuded by glacial and alluvial action, and represents the remnants of an ancient peneplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Торридонский ландшафт сильно обнажен ледниковым и аллювиальным воздействием и представляет собой остатки древнего пенеплена.

The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте.

It was developed by entering the colours of the Australian landscape into a computer program and DPCU was the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан путем ввода цветов австралийского пейзажа в компьютерную программу, и в результате получился DPCU.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of landscape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of landscape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, landscape , а также произношение и транскрипцию к «department of landscape». Также, к фразе «department of landscape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information