Depending on the agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении
we are depending on - мы в зависимости от
depending on the altitude - в зависимости от высоты
depending on market conditions - в зависимости от рыночных условий
differing depending - различающиеся в зависимости
depending on the time of day - в зависимости от времени суток
depending on what kind of - в зависимости от того, какой
depending on the region - в зависимости от региона
changes depending on - изменяется в зависимости от
depending on gender - в зависимости от пола
thus depending on - Таким образом, в зависимости от
Синонимы к depending: rely on, be contingent on, be decided by, rest on, be conditional on, be dependent on, hang on, hinge on, lean on, believe in
Антонимы к depending: autonomous, self reliant, self reliant, challenge, contest, contradict, decline, defy, disbelieving, dispute
Значение depending: be controlled or determined by.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put/set a price on - ставить / установить цену на
contingent on - зависящий от
swoop (down) on - напасть (вниз) на
hit on the rebound - ударил по отскоку
on speculation - на спекуляции
keep on hand - держать под рукой
watch on channel - посмотреть на канале
capture on film - зафиксировать на фото
action on smoking and health - кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни
bexhill on sea - Бексхил-он-Си
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
the human race - человеческая раса
in the manner of - в порядке
draw the line at - нарисуйте линию на
corrector of the press - корректор прессы
the lap of luxury - роскошь роскоши
have the floor - иметь слово
in the guise of - под видом
be the brains behind - быть мозгами за
exclude from the ranks - исключать из своих рядов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
agreement on measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
joint agreement - совместное соглашение
according to prior agreement - по предварительному согласованию
abide by the agreement - соблюдать соглашение
entitled to terminate this agreement - право прекратить действие настоящего соглашения
landmark agreement - историческое соглашение
a preliminary agreement - предварительное соглашение
approval of agreement - утверждение соглашения
company bargaining agreement - Компания торг соглашение
have come to an agreement - пришли к соглашению
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
Depending on the size of the community and their contractual agreement the PEG and local origination channels may take many forms. |
В зависимости от размера сообщества и их договорного соглашения каналы привязки и местного происхождения могут принимать различные формы. |
The participants then respond with an agreement message or an abort message depending on whether the transaction has been processed successfully at the participant. |
Затем участники отвечают сообщением о соглашении или сообщением об отмене в зависимости от того, была ли транзакция успешно обработана у участника. |
These changes may be applied by a supplier, a customer, or a contractor retained by the customer, depending on negotiated agreements. |
Эти изменения могут быть применены поставщиком, заказчиком или подрядчиком, нанятым заказчиком, в зависимости от согласованных соглашений. |
The exact requirements for the bid vary considerably depending upon the system used and partnership agreement. |
Точные требования к заявке значительно варьируются в зависимости от используемой системы и партнерского соглашения. |
A bid of 4♣ over an opening bid of 3NT may be either Stayman or Gerber, depending upon the partnership agreement. |
Ставка 4♣ над начальной ставкой 3NT может быть либо Stayman, либо Gerber, в зависимости от соглашения о партнерстве. |
Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма. |
|
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
Hainutele themselves will choose depending on the weather outside, the disposal of that day and the preference for a certain color or texture. |
Hainutele сами будут выбирать в зависимости от погоды на улице, в распоряжении тот же день и предпочтения определенным цветом или текстурой. |
In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee. |
Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора. |
Fortunately, now we do have possibility to use objective data not depending on sympathies of researches. |
К счастью, у нас теперь есть возможность воспользоваться объективными данными, не зависящими от исследовательских пристрастий. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
These two disliked each other so much that it was difficult for them to come to any agreement, even in defence of their own interests. |
Эти двое настолько не любили друг друга, что прийти к какому-то соглашению, даже для защиты собственных интересов, они практически не могли. |
If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life. |
Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор... когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни. |
Давай договоримся. |
|
Depending on what we hear, we could downgrade from manslaughter to criminally negligent homicide. |
В зависимости от услышанного, мы сможем понизить с непредумышленного до убийства по неосторожности. |
A watertight immunity agreement... if you sign right now. |
Неопровержимое соглашение об иммунитете. если подпишете прямо сейчас. |
О цене мы договоримся. |
|
When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored. |
Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать! |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement. |
Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия. |
Decomp takes six months to a year, depending on the environment. |
Тело разлагается от шести месяцев до года, в зависимости от условий. |
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
These rules are similar throughout the world, although slight variations to the rules do occur regionally and depending on the governing body. |
Эти правила одинаковы во всем мире, хотя небольшие вариации правил происходят на региональном уровне и в зависимости от руководящего органа. |
Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends. |
Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
The basic amount relates, inter alia, to the proportion of the value of the sales depending on the degree of the gravity of the infringement. |
Основная сумма относится, в частности, к доле стоимости продаж в зависимости от степени тяжести нарушения. |
Tempos can vary from around 108 to more than 150 bpm, depending on the regional style. |
Темп может варьироваться от 108 до более чем 150 ударов в минуту, в зависимости от регионального стиля. |
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
Due to natural variation, individuals pass through the Tanner stages at different rates, depending in particular on the timing of puberty. |
Благодаря естественной изменчивости, особи проходят через стадии Таннера с разной скоростью, в частности, в зависимости от времени полового созревания. |
Breach involves testing the defendant's actions against the standard of a reasonable person, which varies depending on the facts of the case. |
Нарушение предполагает проверку действий ответчика на соответствие стандартам разумного человека, которые варьируются в зависимости от обстоятельств дела. |
Depending on the specific flash unit and whether or not it is set to bounce, the preflash might be infrared or it might be the normal white flash. |
В зависимости от конкретного устройства вспышки и от того, настроено ли оно на отскок, предварительная вспышка может быть инфракрасной или обычной белой вспышкой. |
This may have the effect he wants, may be unexpectedly powerful, or may backfire, depending on the roll of the dice. |
Это может иметь желаемый эффект, может быть неожиданно мощным или может иметь обратный эффект, в зависимости от броска костей. |
For instance, corpses will decay differently depending on the weather, the way they are buried, and the medium in which they are buried. |
Например, трупы будут разлагаться по-разному в зависимости от погоды, способа их захоронения и среды, в которой они похоронены. |
He, and other dual-natured creatures like him, are able to travel between worlds, changing into a Fantastican or a human depending upon the world. |
Он и другие двойственные существа, подобные ему, способны путешествовать между мирами, превращаясь в фантастика или человека в зависимости от мира. |
Using humor in coping while processing through feelings can vary depending on life circumstance and individual humor styles. |
Использование юмора в совладании при обработке чувств может варьироваться в зависимости от жизненных обстоятельств и индивидуальных стилей юмора. |
Use of the union shop varies widely from nation to nation, depending on the level of protection given trade unions in general. |
Использование профсоюзного магазина широко варьируется от нации к нации, в зависимости от уровня защиты, предоставляемой профсоюзами в целом. |
The ratio between uploads and downloads on a LTE-TDD network can be changed dynamically, depending on whether more data needs to be sent or received. |
Соотношение между загрузками и загрузками в сети LTE-TDD может изменяться динамически в зависимости от того, требуется ли отправлять или принимать больше данных. |
The skin is covered in shaggy fur, its coloring varies depending upon species from black to grey and brown up to white. |
Кожа покрыта мохнатым мехом, его окраска варьируется в зависимости от вида от черного до серого и коричневого до белого. |
In 1836 the Poor Law Commission distributed six diets for workhouse inmates, one of which was to be chosen by each Poor Law Union depending on its local circumstances. |
В 1836 году Комиссия по делам бедных распределила шесть рационов питания для заключенных работного дома, один из которых должен был выбираться каждым Союзом бедняков в зависимости от местных условий. |
The ancient Greeks classified constructions into three major categories, depending on the complexity of the tools required for their solution. |
Древние греки классифицировали сооружения на три основные категории в зависимости от сложности инструментов, необходимых для их решения. |
Depending on the result of the discussion, this may result in a number of examples being summarily removed from articles! |
В зависимости от результата обсуждения, это может привести к тому, что ряд примеров будет в целом удален из статей! |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
The melting points of tantalum carbides peak at about 3880 °C depending on the purity and measurement conditions; this value is among the highest for binary compounds. |
Температура плавления карбидов тантала достигает максимума при температуре около 3880 °C в зависимости от чистоты и условий измерения; это значение является одним из самых высоких для бинарных соединений. |
Depending on your State, the education requirements vary. |
В зависимости от вашего штата требования к образованию различаются. |
Мотылек летает с мая по сентябрь в зависимости от местоположения. |
|
Depending on the level of emotions of the team; this can affect the transactional leader in a positive or negative way. |
В зависимости от уровня эмоций команды; это может повлиять на транзакционного лидера в положительную или отрицательную сторону. |
Мотылек летает в апреле в зависимости от местности. |
|
An XML element, however, can be transformed - depending on the context- as a subject, a predicate or object of a triple. |
Однако XML-элемент может быть преобразован - в зависимости от контекста-как субъект, предикат или объект тройки. |
Any copies of such games found at the border will be seized, and the recipient, depending on the number of copies being imported, may receive up to A$110,000 in fines. |
Любые экземпляры таких игр, обнаруженные на границе, будут конфискованы, и получатель, в зависимости от количества импортируемых копий, может получить штраф в размере до 110 000 долларов США. |
Depending on the circumstances, a person whose employment has been terminated may not be able to be rehired by the same employer. |
В зависимости от обстоятельств лицо, чья трудовая деятельность была прекращена, не может быть повторно нанято тем же работодателем. |
Some meeting rooms come equipped with booking management software, depending on the needs of the company that owns them. |
Некоторые конференц-залы оснащены программным обеспечением для управления бронированием, в зависимости от потребностей компании, которая ими владеет. |
Fracture risk reduction is between 25 and 70% depending on the bone involved. |
Снижение риска переломов составляет от 25 до 70% в зависимости от вовлеченной кости. |
During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
Star notes may have some additional value depending on their condition, their year series or if they have an unusual serial number sequence. |
Звездные банкноты могут иметь некоторую дополнительную ценность в зависимости от их состояния, их годового ряда или если они имеют необычную последовательность серийных номеров. |
The design can be expanded ad infinitum depending upon the number of times the odd-numbered points are marked off. |
Конструкция может быть расширена до бесконечности в зависимости от того, сколько раз нечетные точки будут отмечены. |
The walls were built of mudbricks, stone, wood, or a combination of these materials, depending on local availability. |
Стены были построены из глинобитных кирпичей, камня, дерева или комбинации этих материалов, в зависимости от местной доступности. |
In addition, they may need their face wiped daily, depending on the cat. |
Кроме того, они могут нуждаться в ежедневном протирании лица, в зависимости от кошки. |
The size of the foreign exchange margin added using DCC varies depending on the DCC operator, card acquirer or payment gateway and merchant. |
Размер валютной маржи, добавленной с помощью DCC, варьируется в зависимости от оператора DCC, эквайера карты или платежного шлюза и продавца. |
The OKQ8 company offers two types depending on the region with currently two areas separated by the Dalälven river at 60° north latitude. |
Компания OKQ8 предлагает два типа оборудования в зависимости от региона, где в настоящее время две области разделены рекой Далальвен на 60° северной широты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depending on the agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depending on the agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depending, on, the, agreement , а также произношение и транскрипцию к «depending on the agreement». Также, к фразе «depending on the agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
