Depending on the possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depending on the possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в зависимости от возможности
Translate

- depending [verb]

verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



Significantly, the possibility exists for a single speech act to be protected or not depending upon context and intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что существует возможность защиты одного речевого акта или его отсутствия в зависимости от контекста и намерения.

There are three inflection possibilities depending on what precedes the adjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три варианта флексии в зависимости от того, что предшествует прилагательному.

Fortunately, now we do have possibility to use objective data not depending on sympathies of researches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у нас теперь есть возможность воспользоваться объективными данными, не зависящими от исследовательских пристрастий.

It's a round stage that has four or five different sets that rotate... depending on what we're selling at a given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крутящаяся сцена, с четырьмя или пятью декорациями, в зависимости от того, что мы продаём.

But what never dawns on most of us is that the experience of reaching old age can be better or worse depending on the culture in which it takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам и в голову не приходит, что опыт старения может быть как лучше так и хуже, в зависимости от культуры, окружающей вас.

The possibility that there is no such person at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вероятности того, что этот человек вообще не существует.

You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.

It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

You don't like the possibility that Tribbo could be still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя абсолютно не радует вероятность того, что Триббо до сих пор может быть жив.

We welcome the positive statements made by Sri Lanka during the peace process talks pointing to the possibility of joining the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем позитивные заявления Шри-Ланки в ходе миротворческих переговоров относительно возможности присоединения к Конвенции.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%.

And there was no possibility in sight of his extricating himself by means of some ugly machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходилось расплачиваться самолично, и, притом, без всякой надежды на какую-нибудь паскудную комбинацию.

Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен.

Without taking any notice, Poirot went on. But if so, why did Gerard call attention to the possibility of foul play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если так, - продолжал Пуаро, игнорируя его слова, - почему именно доктор Жерар привлек внимание к тому, что могло иметь место преступление?

It's a mere possibility, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это всего лишь гипотеза.

Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин?

The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

But we did discuss the possibility of trying you out. Getting you to fill in for one of our regular DJs on holiday or at short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обсудили возможность испытать вас, предоставив вам время в период отпуска одного из наших постоянных ди-джеев или в короткой рубрике.

Depending on how you answer... you may walk out of here with a tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоего ответа будет зависеть... уйдешь ли ты отсюда с загаром или без.

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя.

Knowing you still have possibilities is a luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание, что у тебя есть перспективы - это роскошь.

Our past, our future, the pitfalls, the possibilities the perils, and the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое, будущее, ошибки, возможности... опасности и перспективы.

After exhausting the possibilities of new places to find communists, the narrator begins to investigate himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпав возможности новых мест для поиска коммунистов, рассказчик начинает исследовать самого себя.

Meritaten as a candidate for Neferneferuaten seems to be the most fluid, taking many forms depending on the views of the Egyptologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меритатен как кандидат на Нефернеферуатен представляется наиболее текучим, принимая множество форм в зависимости от взглядов египтолога.

This form of smallpox occurred in anywhere from 3 to 25 percent of fatal cases depending on the virulence of the smallpox strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма оспы встречается в пределах от 3 до 25 процентов случаев смерти в зависимости от вирулентности штамма оспы.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Depending on the establishment, servings may be ordered from attendants, selected as ready-made portions already on plates, or self-serve their own portions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от заведения, порции могут быть заказаны у обслуживающего персонала, выбраны как готовые порции уже на тарелках, или самостоятельно подавать свои порции.

The other 7 possibilities are obtained by either rotating to the opposite sides or not, and then inverting the view direction or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 7 возможностей получаются либо вращением в противоположные стороны, либо нет, а затем инвертированием направления взгляда или нет.

Late complications vary depending on the type of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние осложнения варьируют в зависимости от типа КЖПО.

The shape of the puppeteers' hoods also varies, depending on the school to which the puppeteer belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма капюшонов кукольников также варьируется в зависимости от школы, к которой принадлежит кукольник.

However, depending on the number of risk factors it ranges from 9–22% in stage II and 17–44% in stage III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зависимости от количества факторов риска она колеблется от 9-22% во II стадии до 17-44% в III стадии.

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

Product is an amorphous re-granulate of an intrinsic viscosity in the range of 0.55–0.7 dℓ/g, depending on how complete pre-drying of PET flakes has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт представляет собой аморфный Рег-гранулят с собственной вязкостью в диапазоне 0,55-0,7 дℓ/г, в зависимости от того, как была выполнена полная предварительная сушка ПЭТ-хлопьев.

After several months or years, depending on the species, the sex organs develop further to maturity and the animal becomes sexually mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев или лет, в зависимости от вида, половые органы развиваются дальше до зрелости, и животное становится половозрелым.

Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж.

However, it is a major failing that this possibility has never been considered or investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главным недостатком является то, что эта возможность никогда не рассматривалась и не исследовалась.

The possibility that a new creek might suddenly produce gold, however, continued to tempt poorer prospectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможность того, что новый ручей вдруг начнет добывать золото, продолжала прельщать более бедных старателей.

Some authors, however discuss the possibility that the electrons could be maintained substantially colder than the ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы, однако, обсуждают возможность того, что электроны могут быть существенно холоднее ионов.

The Hornet was designed with the possibility of naval service on carriers firmly in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнетбыл спроектирован с учетом возможности морской службы на авианосцах.

Different types are used depending on required capacitance, working voltage, current handling capacity, and other properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы используются в зависимости от требуемой емкости, рабочего напряжения, пропускной способности тока и других свойств.

Measurement is limited depending on the method used, some of which are explored and explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение ограничено в зависимости от используемого метода, некоторые из которых рассматриваются и объясняются ниже.

Depending upon the OS, threads may be scheduled directly by the OS or by a thread manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от операционной системы, потоки могут быть запланированы непосредственно операционной системой или менеджером потоков.

Metastability of crystals can also lead to apparent differences in the amount of a chemical that dissolves depending on its crystalline form or particle size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастабильность кристаллов может также привести к очевидным различиям в количестве химического вещества, которое растворяется в зависимости от его кристаллической формы или размера частиц.

There is therefore a possibility that these ivories were made locally in the northwest regions on India, and should be dated to the early 1st century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть вероятность, что эти ivories были сделаны локально в северо-западных областях Индии и должны быть датированы началом 1-го века н. э.

Translations exist or not depending on which conditions are imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы существуют или нет в зависимости от того, какие условия налагаются.

In most cases, there are other methods to bet on point numbers than placing them, depending how the casino charges commissions and what bets are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев есть и другие способы делать ставки на номера очков, кроме их размещения, в зависимости от того, как казино взимает комиссию и какие ставки разрешены.

Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей.

However, it is a possibility that the name Romulus was actually derived from Rome itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть вероятность, что имя Ромул на самом деле произошло от самого Рима.

Hutchins recommends performing each set for between 100 and 240 seconds, depending on the exercise and the subject's competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатчинс рекомендует выполнять каждый набор в течение от 100 до 240 секунд, в зависимости от упражнения и компетентности испытуемого.

Counting sort is applicable when each input is known to belong to a particular set, S, of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчетная сортировка применима, когда известно, что каждый вход принадлежит определенному набору возможностей.

Over time, the citation may get deleted as a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем цитата может быть удалена как возможность.

Depending on the size of the community and their contractual agreement the PEG and local origination channels may take many forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от размера сообщества и их договорного соглашения каналы привязки и местного происхождения могут принимать различные формы.

Nicotine is primarily excreted in urine and urinary concentrations vary depending upon urine flow rate and urine pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никотин в основном выводится с мочой, и его концентрация в моче изменяется в зависимости от скорости потока мочи и рН мочи.

Not that it wouldn't pass AfD easily regardless, depending on what show it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы он не прошел бы легко AfD, независимо от того, что это было за шоу.

Necks are described as bolt-on, set-in, or neck-through, depending on how they attach to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеи описываются как болтовые, встроенные или сквозные, в зависимости от того, как они крепятся к телу.

The specific consequences of malnutrition vary depending on the individual and the specific nutrients the individual's diet is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные последствия недоедания варьируются в зависимости от конкретного человека и конкретных питательных веществ, которые отсутствуют в его рационе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depending on the possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depending on the possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depending, on, the, possibility , а также произношение и транскрипцию к «depending on the possibility». Также, к фразе «depending on the possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information