Deposit administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deposit administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
администрация депозита
Translate

- deposit [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение

  • sight deposit account details - реквизиты бессрочного депозитного счета

  • terrestrial deposit - континентальное отложение

  • obligatory deposit - обязательный депозит

  • demand deposit - вклад до востребования

  • deposit funds - вносить средства

  • direct deposit - прямой депозит

  • building stone deposit - камень депозит здание

  • deposit mechanisms - депозитные механизмы

  • initial margin deposit - начальный депозит маржи

  • deposit received - полученного депозита

  • Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein

    Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit

    Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



A deep pit to the southeast of the temenos was used to deposit the remains of the Archaic-period offerings destroyed in the Persian invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая яма к юго-востоку от теменоса использовалась для хранения остатков жертвоприношений архаического периода, разрушенных во время персидского нашествия.

Peatlands, particularly bogs, are the primary source of peat, although less-common wetlands including fens, pocosins, and peat swamp forests also deposit peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торфяники, особенно болота, являются основным источником торфа, хотя менее распространенные болота, включая болота, покосины и торфяные болота, также содержат торф.

In this way the bookmakers wagering demand can be met and the initial deposit and sign up bonus can be withdrawn with little loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спрос букмекеров на ставки может быть удовлетворен, а первоначальный депозит и бонус за регистрацию могут быть сняты с небольшими потерями.

We actually allow small pets with a cleaning deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разрешаем проживание с маленькими животными с доплатой за уборку.

I am under contract with a significant hard deposit at risk to purchase the old bay front terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал контракт с внушительным задатком на приобретение терминала в Старой Бухте.

Because I've got my entire savings at risk on this deposit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я рискую потерять все свои сбережения, отданные в задаток...

Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом..

The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны.

I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс.

If a player requests a cash out before the bonus is used, then the bonus will be subtracted from the deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок запросит выплату наличных до использования бонуса, то бонус будет вычтен из депозита.

Can you show this gentleman back to the safe deposit area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы проводите клиента - к его ячейке.

Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах);

This Agreement shall enter into force on the 30th day following the date of deposit of the third and last instrument of ratification or approval of the original Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день после сдачи на хранение третьей и последней ратификационной грамоты или третьего и последнего документа об утверждении первоначальных Договаривающихся сторон.

Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг;

Chapter 4, Appendix 8, Art 6.02), UNHCR also allows its partners to deposit funds into a general or pool account in the case where tracing of UNHCR fund is possible (rRef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

главу 4, добавление 8, статью 6.02), то УВКБ также разрешает своим партнерам помещать средства на общий или сводный счет в тех случаях, когда существует возможность контролировать движение средств УВКБ (см.

Funds redeemed by Credit or Debit card will be returned to the card used for the initial deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, выводимые на кредитную или дебетовую карту, будут возвращены на карту, использованную при пополнении счета.

Follow the instructions on the screen, complete the form and select Deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям на экране, заполните форму и выберите опцию Депозит.

Deposit and withdraw funds with a choice of payment systems

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой выбор платежных систем для ввода и вывода денежных средств со счетов

If you deposit via credit card, any withdrawal amounts will be returned to that credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите средства с помощью кредитной карты, любые суммы также будут выдаваться по этой кредитной карте.

They've been making the same monthly deposit into that account for the past 26 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносили одну и ту же сумму на этот счет последние 26 месяцев.

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

But, for those who study the tongue as it should be studied, that is to say, as geologists study the earth, slang appears like a veritable alluvial deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед теми, кто изучает язык как следует его изучать, то есть как геолог изучает землю, арго возникает напластованием.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

But the farther they worked away from the site of the cache, the thinner became the trace of flour, the smaller the deposit of slime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем дальше от кладовки они собирали снег, тем меньше оставалось следов муки, тем тоньше становился слизистый осадок.

Like one guy would withdraw cash and the other one would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks, a couple times as high as 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто один снимает наличку, а другой кладет на счет ту же сумму, иногда небольшую, как 200 долларов, а иногда и поболе, вроде 2000.

And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку.

Make your deposit now and it'll be yours today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте ваше вложение сейчас и он будет ваш сегодня.

I can't deposit that into a personal account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу внести средства на личный счет.

I found these things in his housekeeper's safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла эти вещи в банковской ячейке его горничной.

We have the safe deposit box key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ключ от ячейки.

20 dollar security deposit, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 долларов за возможный ущерб, да?

Yeah, I have a safety-deposit box here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь арендована ячейка.

Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака.

A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры.

Surely the key to a safety deposit box at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка ключ к банковскому сейфу.

You do if you got a ton of cash in safety-deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, если у тебя в банке лежит куча налички.

Banks don't keep track of what people keep in their safety deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки не следят о том, что люди хранят в своих сейфах.

I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке.

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

I haven't seen it myself yet, but I'm convinced it's in the safety deposit box at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам ещё не видел, но совершенно уверен, нечто оставлено на хранение в банковской ячейке.

He alone was in the secret of that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один знал тайну этих денег.

If he could only get an additional deposit of two or three hundred thousand dollars from Stener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только заставить Стинера выдать ему еще тысяч двести или триста!

A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона.

Things tend to be exposed by erosion, but what erodes somewhere has to deposit somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, как правило, подвергаются эрозии, но то, что разрушается где-то, должно осаждаться где-то еще.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

In January 2007, the Chinese government issued a report outlining the discovery of a large mineral deposit under the Tibetan Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года китайское правительство опубликовало доклад, в котором описывалось открытие крупного месторождения полезных ископаемых под Тибетским плато.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

Recently in Austria, beer is available in mini kegs, either by a one-way type keg made of steel or out of a reinforced thermoplastic for about a 4 € deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в Австрии пиво выпускается в мини-бочонках, либо в бочонках одностороннего типа, изготовленных из стали, либо из армированного термопластика за депозит около 4 евро.

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

Females deposit large, transparent eggs onto aquatic plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают крупные прозрачные яйца на водные растения.

This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения.

The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

Waters which would deposit a protective coating on the pipes rather than dissolving the pipe were preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение отдавалось воде, которая наносила бы защитное покрытие на трубы, а не растворяла их.

They move earth from below ground, and deposit it above ground in piles known as mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перемещают землю из-под земли и откладывают ее над землей в кучах, известных как курганы.

With effect from November 2012 all tenant charges, other than rent and a refundable deposit, were banned in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2012 года все арендные платежи, кроме арендной платы и возвращаемого залога, были запрещены в Шотландии.

Upon deposit of the last instrument of ratification, united Germany became fully sovereign on 15 March 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сдачи на хранение последней ратификационной грамоты объединенная Германия стала полностью суверенной 15 марта 1991 года.

In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество.

For almost 150 years, this loess deposit was farmed with mouldboard ploughs and fall tilled, both intensely erosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение почти 150 лет это лессовое месторождение обрабатывалось отвальными плугами и осенней вспашкой, причем обе они были интенсивно эрозионными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deposit administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deposit administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deposit, administration , а также произношение и транскрипцию к «deposit administration». Также, к фразе «deposit administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information