The system of the administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
announcing system - система оповещения
automatic train announcing system - автоматическая система оповещения о поездах
feedforward compensatory control system - устройство прогнозной коррекции
airtraffic alerting system - система оповещения о воздушном движении
alerting system - система предупреждения
altitude alerting system - система сигнализации опасного изменения высоты
distress alerting and locating system - система передачи сигналов бедствия
backup system data file - резервный файл системных данных
pitch rate command system - система управления по угловой скорости тангажа
customize system - настраивать систему
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
the administration - администрации
drop by drop administration - капельный способ введения
minority administration - правительство меньшинства
bachelor of business administration - бакалавр делового администрирования
administration password - пароль администратора
manpower and logistics administration - укомплектование войск
city administration - мэрия города
civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам
ammunition administration - боепитание
oral administration - пероральное введение
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
The recommended standard for administering packages on a Debian system is the apt toolset. |
Рекомендуемым стандартом для администрирования пакетов в системе Debian является набор инструментов apt. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
The data feeds into a global monitoring system overseen by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. |
Данные вводятся в глобальную систему мониторинга, за которой следит Национальное управление океанических и атмосферных исследований США. |
Please contact the system administrator. |
Обратитесь к системному администратору. |
Nearly three years later, the administration is still promoting this ineffective system — and poisoning relations with Russia. |
Примерно три года спустя американская администрация по-прежнему продвигает эту неэффективную систему - и отравляет тем самым отношения с Россией. |
For those, a LUG can give basic or advanced help in system administration, programming, Internet and intranet technologies, etc. |
Таких пользователей LUG может обучить основам и нюансам системного администрирования и программирования, Internet и intranet технологиям. |
It is not feasible for administrators in organizations with many employees to set up separate user accounts for every new system. |
Не возможно, чтобы администраторы и организации с большим количеством сотрудников настраивали отдельные пользовательские счета для каждой новой системы. |
In order to solve the problem you can switch a firewall off (but your system administrator may not allow it) or open port 443 in the firewall settings. |
Для устранения этой проблемы, можно отключить firewall (на что редко соглашаются системные администраторы), или открыть на нем 443 порт. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process. |
Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост. |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
With little training from a local health system, teachers can easily administer the drugs which often cost less than US$0.50 per child per year. |
При незначительной подготовке со стороны местной системы здравоохранения учителя могут легко вводить лекарства, которые часто стоят менее 0,50 долл.США на ребенка в год. |
If your organization requires that invoice proposals be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for invoice proposals. |
Если в организации требуется, чтобы предложения по накладной были просмотрены до того, как они будут разнесены, системный администратор может настроить workflow-процесс для предложений по накладной. |
With regard to controls on the import and export of goods in the Macao Special Administrative Region, a uniform system of prior declaration is strictly enforced. |
Что касается контроля за импортом и экспортом товаров в Специальном административном районе Аомэнь, то строго соблюдается единообразная система предварительного декларирования. |
Governor Paul V. McNutt's administration struggled to build a state-funded welfare system to help overwhelmed private charities. |
Администрация губернатора пола В. Макнатта изо всех сил пыталась построить финансируемую государством систему социального обеспечения, чтобы помочь переполненным частным благотворительным организациям. |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
Delegation of authority must be accompanied by a rigorous system of accountability and the administration of justice. |
Наряду с делегированием полномочий должна быть обеспечена строгая система подотчетности и отправления правосудия. |
If you’ve entered your username and password and Restricted Mode remains on, try contacting your system administrator for additional assistance. |
Если вам не удается отключить безопасный режим, обратитесь за помощью к системному администратору. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
The Obama administration, meanwhile, maintains that the system is meant to counter a potential threat from Iran and dismisses Russia’s objections. |
Администрация Обамы, между тем, настаивает на том, что система предназначена для отражения потенциальной угрозы со стороны Ирана, и отвергает российские возражения. |
Your system administrator can import all or part of an external classification system into Microsoft Dynamics AX. |
Системный администратор организации может частично или полностью импортировать внешнюю систему классификации в Microsoft Dynamics AX. |
Weber's World, the administration planet of the United Planets in the Legion of Super-Heroes's time, is said to be in the Trantor system. |
Мир Вебера, административная планета Объединенных планет во времена Легиона супер-героев, как говорят, находится в системе Трантора. |
The malicious arsenal includes a payload that Kaspersky says was used in 2008 to steal the usernames and passwords of system administrators of a telecom somewhere in the Middle East. |
В арсенале шпионской программы есть возможности, которые, по словам представителя «Лаборатории Касперского», использовались в 2008 году для кражи имен пользователей и паролей системных администраторов где-то на Ближнем Востоке. |
This greatly increased the number of staff needed to administer the new benefits system. |
Это значительно увеличило число сотрудников, необходимых для управления новой системой пособий. |
Web search for system administrators |
Интернет-поиск для системных администраторов |
System administrators of such systems installed an HTTP server pointing its root directory to the directory containing the users accounts. |
Системные администраторы таких систем устанавливают HTTP-сервер, указывающий своим корневым каталогом на каталог, содержащий учетные записи пользователей. |
Although the park is owned by the state government, it is administered separately from the state park system. |
Хотя парк принадлежит правительству штата, он управляется отдельно от государственной парковой системы. |
Their political and administrative systems were modernised, the metric system introduced, and trade barriers reduced. |
Их политическая и административная системы были модернизированы, введена метрическая система и снижены торговые барьеры. |
He continued working on the game from Jagex' offices until late 2012, when his laptop was physically damaged by one of the company's system administrators. |
Он продолжал работать над игрой из офиса Jagex до конца 2012 года, когда его ноутбук был физически поврежден одним из системных администраторов компании. |
The administration of this intrepid and far-seeing official is justly regarded as the foundation of the present system of criminal treatment. |
Деяния этого неустрашимого и зоркого мужа заслуженно считаются краеугольным камнем современной пенитенциарной системы. |
When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online). |
Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия). |
The system of allocated administration for common services at the VIC was originally planned on the basis of dual occupancy by UNIDO and IAEA. |
Система распределенной административной ответственности за общие службы в ВМЦ первоначально задумывалась на основе двойного участия ЮНИДО и МАГАТЭ. |
Those positions will be discontinued with effect from 1 January 2009 when the new system of administration of justice goes into effect. |
Эти должности будут упразднены 1 января 2009 года, когда начнет функционировать новая система отправления правосудия. |
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel. |
Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel. |
For a list of features and changes for Enterprise Portal administrators, see the What’s new topic for system administrators. |
Список функций и изменений для администраторов Корпоративный портал см. в разделе Что нового для системных администраторов. |
A request will be sent to the IAN System Administrator who will look over your request information. |
Администратор системы УПА получит запрос и обработает его. |
The sedative I administered is still very much in your system. |
В вас ещё много седативных препаратов. |
The rabbit is in the administration system. |
Кролик проник в административную систему. |
The following workflow types are available for System administration. |
Доступны следующие типы workflow-процессов для управления системой. |
Administrators configure port forwarding in the gateway's operating system. |
Администраторы настраивают переадресацию портов в операционной системе шлюза. |
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals. |
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов. |
The Administration originally planned to implement the system across the Secretariat in two waves. |
Первоначально Администрация планировала внедрить эту систему в рамках всего Секретариата в два этапа. |
It may also be turned on for computers in libraries, schools, and other public institutions by the institution's system administrator. |
В местах с публичной сетью поменять эти настройки может только системный администратор. |
If you are not sure, contact your system administrator or the database designer. |
При необходимости обратитесь к системному администратору или разработчику базы данных. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
Rather than fundamentally overhauling the entire tax system, the Trump administration could simply improve it. |
Вместо того чтобы фундаментально перестраивать всю налоговую системы, администрация Трампа могла бы просто её улучшить. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
The best idea we've had so far is to try to repair his system on the genetic level, by administering a massive clone, embryonic stem cells treatment. |
Лучшая идея, которая у нас пока есть -попытаться восстановить его организм на генетическом уровне, применяя клонирование и эмбриональную терапию. |
If your system administrator creates a template library, you can save the Excel template to the library, and then reuse the template or copy it for a future budget period. |
Если системный администратор создает библиотеку шаблонов, шаблон Excel можно сохранить в библиотеке, а затем использовать повторно или скопировать на будущий бюджетный период. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error. |
И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений. |
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the system of the administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the system of the administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, system, of, the, administration , а также произношение и транскрипцию к «the system of the administration». Также, к фразе «the system of the administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.