Deputy minister of defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy minister of defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель министра обороны
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy foreign minister - заместитель министра иностранных дел

  • deputy chief engineer - заместитель главного инженера

  • deputy undersecretary - заместитель министра

  • deputy sales manager - Менеджер по продажам Заместителей

  • deputy minister of foreign affairs - заместитель министра иностранных дел

  • by the deputy minister - замминистра

  • deputy head of state - Заместитель главы государства

  • deputy director of finance - заместитель директора по финансам

  • served as deputy minister - занимал должность заместителя министра

  • as deputy of - в качестве депутата

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



Cajander joined in 1927 National Progressive Party and in 1928 he was chosen as Minister of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году каджандер вступил в Национальную Прогрессивную партию, а в 1928 году был избран министром обороны.

The professional head of the army is the Chief of Defence, who answers to the minister and holds the rank of general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный руководитель армии-это начальник обороны, который подчиняется министру и имеет звание генерала.

The king is the Commander-in-Chief of the Defence Force and the substantive Minister of the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король является Главнокомандующим Вооруженными силами и главным министром Министерства обороны.

The defence ministries of Ukraine and Russia agree on a truce in Crimea until March 21, according to the acting Ukrainian defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства обороны Украины и России договорились о перемирии в Крыму до 21 марта, сообщил исполняющий обязанности министра обороны Украины.

The Prime Minister and the co-Ministers of Defence indicated to the Special Representative in January 1999 that this was a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и первый и второй министры обороны сообщили Специальному представителю в январе 1999 года, что деятельности в этой области придается высокий приоритет.

In his mandate letter to Defence Minister Harjit Sajjan, he also called for increased focus on Canadian trainers for local troops and humanitarian aid for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем мандатном письме министру обороны Харджиту Саджяну он также призвал уделять повышенное внимание канадским инструкторам для местных войск и гуманитарной помощи региону.

But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны.

“I really hope that the rhetoric on defence and Russia was mostly a part of the election campaign, said Saulius Skvernelis, Lithuania's incoming prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я очень надеюсь, что риторика в отношении вопросов обороны и России в основном была частью предвыборной кампании» — сказал будущий, по всей вероятности, премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис (Saulius Skvernelis).

He also held the office of Minister of Defence from October 1951 until 1 March 1952, when he handed the portfolio to Field Marshal Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал пост министра обороны с октября 1951 года до 1 марта 1952 года, когда он передал портфель фельдмаршалу Александру.

This initiative was overseen by then Liberal Defence Minister, Paul Hellyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту инициативу курировал тогдашний либеральный министр обороны Пол Хелльер.

They advised Đính to ask Diệm to promote him to Interior Minister, Dương Văn Minh to Defence Minister, and Trần Văn Minh to Education Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посоветовали Джину попросить Дима повысить его до министра внутренних дел, Дун Вэн Мина-до министра обороны, а Трэн Вэн Мина-до министра образования.

After joining the parliament again, he was Minister of Defence from 1988–1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он снова вошел в парламент, он был министром обороны в 1988-1989 годах.

When Defence minister Letelier arrived at the Ministry of Defense, controlled by Adm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда министр обороны Летелье прибыл в Министерство обороны, подконтрольное Адм.

According to the Georgian Defence Minister, the Georgian military had tried to push into Tskhinvali three times by 9 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Грузии, к 9 августа грузинские военные трижды пытались прорваться в Цхинвали.

On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in. Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля в новом правительстве технократов, возглавляемом доктором Баширом Аль-Азма был приведен к присяге. Абд аль-Карим Захреддин стал новым министром обороны.

The Minister for Defence, currently François Bausch, oversees army operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны, в настоящее время Франсуа Бауш, курирует армейские операции.

The Minister of Defence was empowered to order the detention of individuals and could also supervise and restrict people's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны уполномочен отдавать приказы о заключении под стражу отдельных лиц и может также осуществлять надзор за деятельностью населения и ограничивать эту деятельность.

However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая.

They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

The position of Minister of Defence had always been filled by a professional member of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность министра обороны всегда занимал профессиональный военный.

President Friedrich Ebert, Chancellor Gustav Bauer and Defence Minister Gustav Noske were all members of the SPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Фридрих Эберт, канцлер Густав Бауэр и министр обороны Густав Носке - все они были членами СДПГ.

On 3 March 2014, the Swedish defence minister stated that another 10 JAS 39Es might be ordered; this was later confirmed by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2014 года министр обороны Швеции заявил, что может быть заказано еще 10 самолетов JAS 39, что впоследствии было подтверждено правительством.

On 21 May 2012, the airport was formally handed over to Lindiwe Sisulu, then Minister of Defence, by Noxolo Kiviet, then Premier of the Eastern Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2012 года аэропорт был официально передан Линдиве Сисулу, тогдашнему министру обороны, Ноксоло Кивиетом, тогдашним премьер-министром Восточного Кейпа.

As response to French request for solidarity, Finnish defence minister commented in November that Finland could and is willing to offer intelligence support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу Франции о солидарности министр обороны Финляндии в ноябре заявил, что Финляндия может и готова предложить разведывательную поддержку.

In response, the Defence Minister Colonel James Ralston decided to personally investigate reports of major shortages of infantry by visiting Northwest Europe and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ министр обороны полковник Джеймс Ралстон решил лично расследовать сообщения о серьезной нехватке пехоты, посетив Северо-Западную Европу и Италию.

In June 2015, the Canadian defence minister declared that Canadian forces would not provide training or support to Azov Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года министр обороны Канады заявил, что канадские войска не будут обеспечивать подготовку или поддержку батальона Азов.

He was also Brunei's Minister of Defence after the country's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был министром обороны Брунея после обретения страной независимости.

The last Minister of Defence of the Soviet Union, Marshal Yevgeny Shaposhnikov, was appointed supreme commander of the CIS Armed Forces in December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний министр обороны Советского Союза Маршал Евгений Шапошников был назначен Верховным Главнокомандующим Вооруженными силами СНГ в декабре 1991 года.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

In 1947 he resigned from this post due to different points of view with the Minister of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он ушел в отставку с этого поста из-за разногласий с министром обороны.

Bai Chongxi was a Muslim General and Defence Minister of China during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время бай Чунси был мусульманским генералом и министром обороны Китая.

Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он был министром обороны. Впервые о нём заговорили в канун Рождества, когда он сбил корабль ракноссов.

On 21 April 2011, the Turkish defence minister announced that the Sikorsky S-70i Black Hawk had been selected as the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2011 года министр обороны Турции объявил, что победителем был выбран Sikorsky S-70i Black Hawk.

In 1978, the National Party Defence Minister, Pieter Willem Botha, became Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году премьер-министром стал министр обороны от Национальной партии Питер Виллем бота.

Following the path of his Estonian and Polish counterparts, the Hungarian minister of defence, István Simicskó, has praised volunteer territorial defence forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за своими эстонскими и польскими коллегами министр обороны Венгрии Иштван Симичко (Istvan Simicsko) с похвалой отозвался о добровольческих территориальных силах обороны.

Despite the opposition, Mil managed to persuade the defence minister's first deputy, Marshal Andrey A. Grechko, to convene an expert panel to look into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на противодействие, милю удалось убедить первого заместителя министра обороны маршала Андрея Андреевича Гречко созвать экспертную группу для рассмотрения этого вопроса.

The Nasserist officers were also given notable offices with Muhammad al-Sufi becoming Minister of Defence and Rashid al-Qutayni becoming deputy chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицерам-Насеристам были также предоставлены важные посты: Мухаммед аль-Суфи стал министром обороны, а Рашид Аль-Кутейни-заместителем начальника штаба.

Hassanal Bolkiah also serves as the state's Prime Minister, Finance Minister and Defence Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хассанал Болкиах также является премьер-министром штата, министром финансов и министром обороны.

As Defence Minister, he attended the official opening ceremony of the Reconnaissance Armoured Vehicle Squadron of the Royal Brunei Armed Forces on 30 July 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра обороны он принял участие в официальной церемонии открытия эскадрильи разведывательных бронемашин Королевских вооруженных сил Брунея 30 июля 1984 года.

In 1986, an attempted coup led by the Seychelles Minister of Defence, Ogilvy Berlouis, caused President René to request assistance from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году попытка государственного переворота, возглавляемая министром обороны Сейшельских островов Огилви Берлуисом, заставила президента Рене обратиться за помощью к Индии.

When Igor Sergeyev arrived as Minister of Defence in 1997, he initiated what were seen as real reforms under very difficult conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Игорь Сергеев в 1997 году занял пост министра обороны, он начал то, что считалось реальными реформами в очень сложных условиях.

Sajjan was appointed Minister of National Defence in the federal Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саджан был назначен министром национальной обороны в федеральном кабинете министров, возглавляемом Джастином Трюдо, 4 ноября 2015 года.

Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers were sent to meet with the Minister of Defence, Sir George Pearce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры поделились своими опасениями по поводу птиц, опустошающих их посевы, и депутация бывших солдат была отправлена на встречу с министром обороны сэром Джорджем Пирсом.

In March demonstrators in Maputo demanded the resignation of the Minister of National Defence after a second explosion at the Malhazine military arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте участники демонстрации в Мапуту потребовали отставки министра национальной обороны после второго взрыва на военном складе «Малазине».

As the truth came out, the scandal resulted in the resignation of the French Defence Minister Charles Hernu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснила Правда, скандал привел к отставке министра обороны Франции Шарля Эрну.

The nomination of Centre's Antti Kaikkonen as the Minister of Defence drew considerable controversy due to his previous conviction from political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение Антти Кайкконена на пост министра обороны вызвало серьезные споры из-за его предыдущего осуждения за политическую коррупцию.

In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая.

The UK's junior Defence Minister Tobias Ellwood said he “stronglydisagreed with Trump that ISIL had been defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший министр обороны Великобритании Тобиас Эллвуд заявил, что он “решительно” не согласен с Трампом в том, что ИГИЛ потерпело поражение.

In the ensuing four-hour battle the federal side lost 15 government soldiers, according to the Russian defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшем за этим четырехчасовом бою Федеральная сторона потеряла 15 правительственных солдат, сообщил министр обороны России.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

You were to appear here as witness for the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты.

It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде.

You're gonna let this guy be the first line of defence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставишь его первой линией обороны

I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?

The project was finally revealed by Margaret Thatcher's then defence minister Francis Pym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был окончательно раскрыт тогдашним министром обороны Маргарет Тэтчер Фрэнсисом Пимом.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy minister of defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy minister of defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, minister, of, defence , а также произношение и транскрипцию к «deputy minister of defence». Также, к фразе «deputy minister of defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information