Deputy secretary of defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy secretary of defense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель министра обороны
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy commissioner of police - заместитель комиссара полиции

  • assistant deputy administrator - помощник заместителя администратора

  • deputy minister for agriculture - заместитель министра сельского хозяйства

  • german deputy - немецкий депутат

  • deputy ceo - Заместитель генерального директора

  • deputy prefect - супрефект

  • european deputy - евродепутат

  • the deputy director of the bureau - заместитель директора бюро

  • first deputy mayor - первый заместитель мэра

  • former deputy minister - бывший заместитель министра

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • flank defense - фланговая оборона

  • takeover defense - защита от поглощения

  • organized defense - организованная оборона

  • forcible defense - насильственная оборона

  • in own defense - в свою защиту

  • space defense systems - Системы космической обороны

  • layer of defense - уровень защиты

  • defense articles - оборонные статьи

  • defense cuts - сокращение расходов на оборону

  • national defense system - система национальной обороны

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.



The Business Transformation Agency was established by Deputy Secretary of Defense Gordon R. England on October 7, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по трансформации бизнеса было создано заместителем министра обороны Гордоном Р. Англией 7 октября 2005 года.

The meeting with the secretary of defense should last approximately 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с минстром обороны должна продлиться, примерно, 45 минут.

This is Secretary of Defense Curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это министр обороны Курри.

After briefly serving as Ford's president, McNamara accepted appointment as Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного пребывания на посту президента Форда Макнамара принял назначение на пост министра обороны.

Cyrus R. Vance was the former Deputy Secretary of Defense and special Pentagon representative in D.C. 1968 Riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вэнс был бывшим заместителем министра обороны и специальным представителем Пентагона в Вашингтоне во время беспорядков 1968 года.

McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты.

Both Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates have been strong adherents of the military solution in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И госсекретарь Хиллари Клинтон и министр обороны Роберт Гейтс являются решительными сторонниками военного решения в Афганистане.

The current Under-Secretary of Defense for Intelligence is assigned executive agency for this program to the Defense Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний заместитель министра обороны по разведке назначен исполнительным органом для этой программы в разведывательном управлении обороны.

On Jan. 17, Assistant Secretary of Defense for Health Affairs Jonathan Woodson ordered a review to make sure that troops were not getting the drug inappropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта помощник министра обороны по вопросам здравоохранения Джонатан Вудсон (Jonathan Woodson) приказал срочно еще раз выяснить, не принимает ли кто-нибудь из солдат лекарство с нарушением норм.

Secretary of Defense Robert Gates announced on June 8, 2007, that he would advise the President to not renominate Pace for a second term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Роберт Гейтс объявил 8 июня 2007 года, что он посоветует президенту не выдвигать кандидатуру ПАСЕ на второй срок.

Defense Secretary Robert Gates must want Iran to build nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, министр обороны Роберт Гейтс хочет, чтобы Иран создал ядерное оружие.

As if to flex their political mus­cles, Senate Democrats voted down Bush's nominee for secretary of defense, John Tower, notwithstanding his four terms in that same body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы демонстрируя свои политические мускулы, демократы в Сенате не утвердили предложенного Бушем на пост министра обороны Джона Тауэра (John Tower), несмотря на то, что сам кандидат четыре срока проработал в Конгрессе США.

Significantly, however, Secretary Clinton stated last year that the Senkakus are covered by the U.S.-Japanese mutual-defense treaty, thus raising the stakes for China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако здесь есть один существенный момент. В прошлом году госсекретарь Клинтон заявила, что действие американо-японского договора о взаимной обороне распространяется и на острова Сенкаку. Таким образом, ставки для Китая существенно выросли.

Last month, Defense Secretary Robert Gates complained that Russia’s foreign policy when it came to Iran was “schizophrenic.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце министр обороны Роберт Гейтс (Robert Gates) назвал российскую внешнюю политику по иранскому вопросу «шизофренической».

Others said it was too soon to judge the posture that Trump’s Pentagon would take toward Russia as Gen. James Mattis, his pick for defense secretary, hasn’t been confirmed yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие говорят, что пока слишком рано судить о том, какую политику в отношении России будет проводить Пентагон при Трампе, поскольку в должности пока не утвержден генерал Джеймс Мэттис (James Mattis), которого Трамп прочит в министры обороны.

The secretary of defense is in Laos, and the vice president is in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны в Лаосе, а вице-президент в Мехико.

Your Defense Secretary is covering his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш министр заметает следы.

While Russia blames Ukraine for breaking the truce, U.S. Defense Secretary Ashton Carter told lawmakers last week that the separatists may be readying a new offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в нарушении условий перемирия Россия винит Украину, на прошлой неделе министр обороны США Эштон Картер (Ashton Carter), выступивший перед конгрессменами, заявил, что сепаратисты, возможно, готовятся к новому наступлению.

In May 2015, U.S. Secretary of Defense Ash Carter warned China to halt its rapid island-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года министр обороны США Эш Картер предупредил Китай о необходимости прекратить быстрое строительство островов.

There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр.

The Board members shall be appointed by the Secretary of Defense, and their appointments will be renewed on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета назначаются министром обороны, и их назначения возобновляются на ежегодной основе.

In 2000, the US Congress, through the FY01 National Defense Act, withdrew the Secretary of the Army's authority to operate USARSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Конгресс США в соответствии с законом О национальной обороне FY01 отозвал полномочия министра армии на управление USARSA.

On September 3, United States Secretary of Defense Mark Esper authorized the use of $3.6 billion in military construction funding for 175 miles of the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября министр обороны США Марк Эспер санкционировал использование 3,6 миллиарда долларов на финансирование военного строительства 175 миль барьера.

At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead - a military with a shell but no core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции на прошлой неделе министр обороны нарисовал унылую картину того, что может последовать дальше - войска с оболочкой, но без ядра.

In 1968, he resigned as Secretary of Defense to become President of the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он ушел с поста министра обороны, чтобы стать президентом Всемирного банка.

In practice, the chairman of the Joint Chiefs of Staff often acts as an intermediary between the secretary of defense and the combatant commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике председатель Объединенного комитета начальников штабов часто выступает в качестве посредника между министром обороны и командующими воюющими сторонами.

The Defense Business Systems Management Committee, chaired by the Deputy Secretary of Defense, leads the Transformation endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по управлению оборонными бизнес-системами, возглавляемый заместителем министра обороны, возглавляет усилия по преобразованию.

At the moment it happened, Soviet “experts” like Secretary of Defense Robert Gates (then director of the CIA) still expected the Cold War to go on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произошло, «эксперты» по Советам, вроде министра обороны Роберта Гейтса (бывшего в то время директором ЦРУ) по-прежнему ожидали, что «холодная война» будет продолжаться еще долго.

The present-day operational command of the Armed Forces is delegated to the Department of Defense and is normally exercised through its Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное оперативное командование Вооруженными Силами делегируется Министерству обороны и обычно осуществляется через его секретаря.

Secretary of Defense Maddox is living up to his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Мэддокс оправдывает своё имя.

It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр разделён между президентом, министром обороны... и начальником Штабов.

Look, prior to his appointment as Secretary of Defense, General Reed was in charge of Central Command, which ran all missions out of Dreamworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на пост министра обороны генерал Рид был во главе центрального командования которое проводило все миссии Волшебного мира.

The DoD is headed by the secretary of defense, who is a civilian and member of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны возглавляет министр обороны, который является гражданским лицом и членом Кабинета Министров.

During this time, Robert McNamara was serving as Secretary of Defense and one of John F. Kennedy's trusted advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Роберт Макнамара служил министром обороны и одним из доверенных советников Джона Кеннеди.

But speaking purely for myself, I did advise [then defense secretary Donald] Rumsfeld, when together with some others we were consulted about the decision to go into Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если говорить обо мне лично, я дал соответствующий совет тогдашнему министру обороны Дональду Рамсфелду, когда вместе с некоторыми другими экспертами с нами проконсультировались относительно решения идти в Афганистан.

With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare an area off-limits to military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Министра обороны командующий мог объявить этот район закрытым для военного персонала.

Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США никогда не было женщины-президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны.

Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма.

Department of Defense Directive 5120.36 was issued in July 1963 by Robert McNamara, then United States Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива министерства обороны 5120.36 была издана в июле 1963 года Робертом Макнамарой, тогдашним министром обороны Соединенных Штатов.

Secretary of Defense Robert McNamara unveiled the design, with the president's brother, Robert F. Kennedy, and sister, Eunice Kennedy Shriver, in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Роберт Макнамара представил проект в присутствии брата президента Роберта Ф. Кеннеди и сестры Юнис Кеннеди Шрайвер.

Secretary Hagel’s defense strategy was also far more honest and realistic in its assessment of how budget cuts are negatively impacting the force than previous iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная стратегия Чака Хейгела также оказалась намного честнее и реалистичнее прежних в оценке того, как бюджетные сокращения негативно отражаются на войсках.

Before the painting was donated to the Navy, it hung in the Secretary of Defense office for, like, two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем картину пожертвовали ВМС, она висела в кабинете министра обороны около двух месяцев.

With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare areas off-limits to military personnel for discriminatory practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Министра обороны командующий может объявить районы, запретные для военного персонала в связи с дискриминационной практикой.

On the other hand, the defense wanted to summon Tupas, Belmonte, Jesus Crispin Remulla, Mandanas, Tiangco and Secretary-General Marilyn Barua-Yap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, защита хотела вызвать Тупаса, Бельмонте, Хесуса Криспина Ремуллу, Манданаса, Тиангко и генерального секретаря Мэрилин Баруа-Яп.

The end effect was to remove the Intelligence function from the control of the military and to put it under the control of the Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом стало выведение разведывательной функции из-под контроля военных и передача ее под контроль министра обороны.

I'll be standing in there with... two cabinet secretaries, couple of joint chiefs, head of Defense Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять рядом с... двумя министрами, парой больших начальников руководителем армейской разведки.

A second Pentagon official called the meetings professional, but said it is hard to discern the shape of the next administration’s policies before a defense secretary is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй официальный представитель Пентагона назвал эти совещания высокопрофессиональными, однако сказал, что детали политики новой администрации разобрать трудно, поскольку новый министр обороны пока не назначен.

U.S. Navy Lieutenant Commander Tom Farrell is interrogated by two men about how he first met Secretary of Defense David Brice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант-коммандер ВМС США Том Фаррелл допрашивается двумя мужчинами о том, как он впервые встретился с министром обороны Дэвидом Брайсом.

In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны.

The document was presented by the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense Robert McNamara on 13 March 1962 as a preliminary submission for planning purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ был представлен Объединенным комитетом начальников штабов министру обороны Роберту Макнамаре 13 марта 1962 года в качестве предварительного документа для целей планирования.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной.

I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Мелани Митчелл, пресс-секретарь.

full of Egyptian Air Defense codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с кодами безопасности Египетских ВВС.

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации.

Results showed that almost none of the physical activities appeared to offer any defense against dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что почти ни одна из физических нагрузок не давала никакой защиты от слабоумия.

In late 1997, Linda Tripp began secretly recording conversations with her friend Monica Lewinsky, a former intern and Department of Defense employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1997 года Линда Трипп начала тайно записывать разговоры со своей подругой Моникой Левински, бывшим стажером и сотрудником Министерства обороны.

John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy secretary of defense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy secretary of defense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, secretary, of, defense , а также произношение и транскрипцию к «deputy secretary of defense». Также, к фразе «deputy secretary of defense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information