Desecration of cemeteries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
desecration of cemeteries - осквернение могил
desecration of grave - надругательство над могилой
desecration of a temple - осквернение храма
Синонимы к desecration: sacrilege, profanation, blasphemy
Антонимы к desecration: adoration, glorification, worship
Значение desecration: the action of desecrating something.
of necessity - необходимости
scum of the earth - отбросы земли
means of expression - средства выражения
come out of the closet - выходить из шкафа
furniture of one’s pocket - мебель из своего кармана
break the neck of - сломать шею
of London - Лондона
give a brief idea of - дать краткое представление о
give a digest of - дать дайджест
qualms of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Old cemeteries are great hiding places, as long as you don't mind desecrating a grave. |
Старые кладбища - это замечательные тайники, Если у вы не против раскопать могилу. |
Bahá'í cemeteries have been desecrated and property seized and occasionally demolished, including the House of Mírzá Buzurg, Bahá'u'lláh's father. |
Кладбища бахаи были осквернены, имущество конфисковано, а иногда и разрушено, в том числе Дом Мирзы Бузурга, отца Бахауллы. |
lt's desecrating the site! |
Оно оскверняет стройплощадку! |
The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE. |
Самое древнее свидетельство погребальных обычаев на Африканском Роге - это кладбища в Сомали, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры. |
However, in 1688, following the Glorious Revolution, the Edinburgh mob broke into the abbey, entered the Chapel Royal and desecrated the royal tombs. |
Однако в 1688 году, после Славной революции, Эдинбургская толпа ворвалась в аббатство, проникла в Королевскую часовню и осквернила королевские гробницы. |
Нэш был возмущен этим осквернением природы. |
|
Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries. |
Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища. |
Джихад не позволяет похищать невинных. |
|
Because she feared being picked up by men at night she often spent the night at cemeteries. |
Поскольку она боялась, что ночью ее подхватят мужчины, то часто ночевала на кладбищах. |
А что ты ожидаешь от людей, которые оскверняют могилы? |
|
Школы, клубы, церкви украшают кладбища. |
|
It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins. |
Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри. |
You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt. |
Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа. |
I cross-referenced the funeral home records with those from local cemeteries. |
Я провела перекрестный поиск по записям из похоронного бюро и местных кладбищ. |
As Mikheev indicates, in domestic legislation there are sanctions against desecration of the formal symbols of government authority - the flag and emblem. |
Как указывает Михеев, в отечественном законодательстве есть санкции за надругательство над формальными признаками государственной власти - флагом и гербом. |
The agency discovered prohibited vocabulary in two video clips published on the website of the agency (The horseman from Krasnodar and Pussy Riot desecrated oil derricks). |
Ведомство обнаружило запрещенную лексику в двух опубликованных на сайте агентства видеороликах (Джигит из Краснодара и Pussy Riot осквернили нефтяные вышки). |
Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields. |
Мне сказали сесть на трамвай желание, потом пересесть на Трамвай кладбище, проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай. |
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies. |
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей. |
First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse! |
Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом! |
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. |
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
Cemeteries are full of indispensable men. |
кладбища полные никчемных людей |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods. |
Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет. |
Знаю об осквернении могил и кражах. |
|
Мы не должны осквернять тело этого дрона. |
|
Нападение, убийство, множественные осквернения трупа. |
|
Я не стану осуждать Филлис за осквернение Рождества. |
|
All Frank could see of Meggie was her back, as she stood watching her brothers desecrate Agnes. |
Мэгги стояла к Фрэнку спиной и смотрела, как братья издеваются над Агнес. |
Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it. |
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его. |
Face desecrated beyond recognition. |
Лицо изуродовано до неузнаваемости. |
Но то, что свято, остается внутри нечестивца. |
|
She who hangs out a lot in cemeteries? |
Та, кто часто тусуется на кладбищах? |
One editor's idea of an improvement may be another editor's idea of a desecration. |
Идея одного редактора об улучшении может быть идеей другого редактора об осквернении. |
In 1868, memorial events were held in 183 cemeteries in 27 states, and 336 in 1869. |
В 1868 году мемориальные мероприятия проводились на 183 кладбищах в 27 штатах, а в 1869 году-на 336. |
The Dentist adds nothing new to the mix besides over-the-top images of mouths being desecrated and queasy allusions to the alleged filthiness of oral sex. |
Дантист не добавляет ничего нового к этой смеси, кроме чрезмерных изображений оскверненных ртов и тошнотворных намеков на предполагаемую грязность орального секса. |
The Church of San Silvestro, of Romanesque style, it hosts nowadays exhibitions, conferences and concerts due to the desecration in the 1960s. |
Церковь Сан-Сильвестро, построенная в романском стиле, в настоящее время принимает выставки, конференции и концерты из-за осквернения в 1960-х годах. |
Government furnished grave markers are provided for eligible veterans buried in National Cemeteries, State veterans cemeteries and private cemeteries. |
Государственные надгробные знаки предоставляются имеющим на это право ветеранам, похороненным на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах. |
Temples, churches, mosques, monasteries, and cemeteries were closed down and sometimes converted to other uses, looted, and destroyed. |
Храмы, церкви, мечети, монастыри и кладбища были закрыты, а иногда переоборудованы для других целей, разграблены и разрушены. |
Ancient cemeteries that were used before 600 BC and other signs of advanced civilisation have also been discovered in Sri Lanka. |
Древние кладбища, которые использовались до 600 года до н. э., и другие признаки развитой цивилизации также были обнаружены в Шри-Ланке. |
Many people died and were secretly buried in mass graves in the cemeteries surrounding the city. |
Многие люди погибли и были тайно похоронены в братских могилах на кладбищах, окружающих город. |
Such was her condition that people called her a ghost since she was seen at night in the cemeteries. |
Ее состояние было таково, что люди называли ее призраком, так как ее видели по ночам на кладбищах. |
The couple desecrate the temple by having sex in it, leading Cybele to turn them into lions as punishment. |
Пара оскверняет храм, занимаясь в нем сексом, что приводит Кибелу к превращению их во Львов в качестве наказания. |
By 1870, the remains of nearly 300,000 Union dead had been reinterred in 73 national cemeteries, located near major battlefields and thus mainly in the South. |
К 1870 году останки почти 300 000 погибших членов Союза были вновь захоронены на 73 национальных кладбищах, расположенных вблизи основных полей сражений и, таким образом, главным образом на юге страны. |
The historians Rufinus and Theodoretus record that the shrine was desecrated under Julian the Apostate around 362, the bones being partly burned. |
Историки Руфин и Феодорит сообщают, что святыня была осквернена при Юлиане Отступнике около 362 года, причем кости были частично сожжены. |
Meanwhile, upon his return to Persia, Alexander learned that guards of the tomb of Cyrus the Great in Pasargadae had desecrated it, and swiftly executed them. |
Тем временем, вернувшись в Персию, Александр узнал, что стражники гробницы Кира Великого в Пасаргаде осквернили ее, и быстро казнил их. |
Passage of the proposed Flag Desecration Amendment would overrule legal precedent that has been established. |
Принятие предложенной поправки об осквернении флага отменит установленный правовой прецедент. |
They are completely baseless statements and need to be removed THe statement Dalit Christians are buried in separate cemeteries. |
Они являются совершенно безосновательными утверждениями и должны быть удалены утверждением, что христиане-далиты похоронены на отдельных кладбищах. |
One Friday evening Rabbi Loew forgot to remove the shem, and feared that the Golem would desecrate the Sabbath. |
Однажды вечером в пятницу Рабби Лоу забыл снять Шем и испугался, что голем осквернит субботу. |
She still haunts her old village and will take vengeance on anyone who desecrates its ruins with her naginata. |
Она все еще преследует свою старую деревню и отомстит любому, кто осквернит ее руины своей нагинатой. |
That is about desecration, not about atrocities. |
Речь идет об осквернении, а не о зверствах. |
The problem of what to do with the remains crowding intra muros cemeteries was still unresolved. |
Вопрос о том, что делать с останками, скопившимися на муросских кладбищах, до сих пор оставался нерешенным. |
Hundreds of sites, including both settlements and cemeteries, have been found from the Balanovo culture. |
Из Балановской культуры были найдены сотни памятников, включая как поселения, так и кладбища. |
In eastern Denmark and Scania one-person graves occur primarily in flat grave cemeteries. |
В Восточной Дании и Скании одноместные могилы встречаются в основном на плоских могильных кладбищах. |
The main cemeteries, Cimitero Monumentale and Cimitero Maggiore, included funeral tram stations. |
Главные кладбища, Cimitero Monumentale и Cimitero Maggiore, включали в себя похоронные трамвайные остановки. |
Кладбища и пригороды существовали за пределами собственно города. |
|
In 1804, a law was passed allowed the sharing of cemeteries between diverse religions. |
В 1804 году был принят закон, разрешающий делить кладбища между различными религиями. |
On this day people visit cemeteries to light candles and pray for the souls of the dead, especially those believed to be in purgatory. |
Если вы посмотрите ниже, там было несколько независимых негритянских лиг, а также другие места, где черные игроки играли друг против друга. |
According to William Nichol, over 100 instances of Jews pleading guilty to the desecration of sacred hosts have been recorded. |
По словам Уильяма Николя, было зафиксировано более 100 случаев признания евреями своей вины в осквернении священного воинства. |
The act of desecration occurred at St Anthony's Church in Jalan Robertson, Kuala Lumpur. |
Акт осквернения произошел в церкви Святого Антония в Джалан Робертсон, Куала-Лумпур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desecration of cemeteries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desecration of cemeteries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desecration, of, cemeteries , а также произношение и транскрипцию к «desecration of cemeteries». Также, к фразе «desecration of cemeteries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
