Deserved to be given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
totally deserved - полностью заслужили
deserved to have - заслуженная иметь
well-deserved rest - заслуженный отдых
deserved award - заслуженная награда
deserved winner - заслуженный победитель
deserved vacation - заслуженный отдых
got what he deserved - получил то, что заслужил
attention that it deserved - внимание, что он заслуживает
your well-deserved election - ваши заслуженные выборы
attention they deserved - внимание, которое они заслужили
Синонимы к deserved: merited, just, well-earned, meet, appropriate, warranted, proper, apt, right, rightful
Антонимы к deserved: undue, excessive, inordinate, unmerited, failed, usurped
Значение deserved: rightfully earned because of something done or qualities shown; merited.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
decide to fight to death - решите сражаться до смерти
to be a party to sth. - быть участником СТГ.
to clap on to sb. - хлопать по С.Б..
to come to power - прийти к власти
to reply to your query. - чтобы ответить на ваш запрос.
to tear to shreds - рвать на клочки
you want me to talk to him - Вы хотите, чтобы я с ним поговорить
do you have to go to work - Вы должны идти на работу
want to get to know them - хотят, чтобы узнать их
to be critical to - чтобы иметь решающее значение для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be retired - быть на пенсии
be bold - быть смелым
be fearless - будь бесстрашным
be known - быть известным
be recognisable - узнаваем
be 30% - 30%
be expunged - быть вычеркнута
be universal - быть универсальным
be legitimate - быть законным
be officer - быть офицером
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся
noun: нечто данное
given to - дано
specifications given - технические характеристики приведены
descriptions given - описаниям
is given credit - дается кредит
was given the honour - была предоставлена честь
a given domain - данный домен
in a given space - в данном пространстве
the values given - значения приведены
had given priority - имели приоритет отдается
given his experience - учитывая его опыт
Синонимы к given: designated, prearranged, particular, stated, prescribed, specified, appointed, agreed, predetermined, specific
Антонимы к given: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение given: specified or stated.
He deserved to be thanked, but in the meantime it was her duty to make excuses to him. She had to make excuses for the hormone therapy. |
Благодарить, а пока что оправдываться перед ним - за гормонотерапию. |
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу. |
|
Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster. |
Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой. |
Given the commitment we have all made, I hardly need to appeal for redoubled solidarity efforts. |
Учитывая взятые нами всеми обязательства, вряд ли надо призывать удвоить наши совместные усилия. |
I deserved the bum rap and the pain that came along with it. |
Я заслужила наказание и боль. которые пришли вместе с этим. |
Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality. |
Каждый день мы получаем возможность разрывать шаблоны неравенства. |
You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else? |
Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные? |
They have given us $100,000 to run this case through a mock trial. |
Они дали нам $100000 для проведения инсценировки суда по делу. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
We only have a vague idea of what happens in any given area. |
Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы. |
Each specimen before you has been given a specific and controlled cause of termination. |
Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели. |
It is urgent that humanitarian organizations be given access to Jenin so that human lives may be saved. |
Настоятельно необходимо предоставить гуманитарным организациям доступ в Дженин в целях спасения человеческих жизней. |
The accused is given no option to object and limit that right. |
Предусматривается возможность возражений сторон и обвиняемого, с тем чтобы ограничить такую свободу действий. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts. |
Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты. |
We've been in here for a whole day, and no one's given us the talk. |
Мы просидели здесь целый день и никто не пришел с нами поговорить. |
Telephones given above are available only during office opening hours. |
Вышеуказанные телефоны доступны только в рабочее время. |
The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma. |
Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle. |
Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче. |
However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting. |
Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
И с учетом кровопотери, сомневаюсь что он выжил. |
|
And given that Chief Fryer used hollow-point ammunition, I'd say she suffered significant blood loss. |
И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови. |
Represented by given symbols for driving beam headlamp and passing beam headlamp. |
Обозначается установленными символами для дальнего и ближнего света фар. |
Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements. |
Должно быть уделено внимание продолжению измерений стратосферных аэрозолей. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida. |
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида. |
Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7. |
Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен. |
It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on. |
Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно. |
Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady. |
Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
From the time I was very young, onward, I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me. |
и, когда я был маленьким, мне всегда казалось, что все было предопределено. |
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational. |
Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности. |
The extreme of terror had given place to a reaction of foolhardy daring. |
Его безумный страх сменился приступом безрассудной смелости. |
Something that I had given up on has come true. |
Реальностью стало то, что казалось невозможным. |
And if I were given a chance, how sure I was that I would be a great dancer. |
И что если мне дадут возможность проявить себя, из меня наверняка выйдет незаурядная танцовщица. |
Well, there's various people who were given the title of the last man to know everything there was to know. |
Существует несколько человек, которым давали прозвище человека, который знал все обо всем. |
He had been called in as a financial adviser, and he had given his advice and it had been taken! |
Его пригласили финансовым консультантом, он дал совет, и этот совет был принят! |
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved. |
Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам. |
And I know that you feel you haven't caught all the breaks you've deserved. |
И я знаю, что ты считаешь, что не получил всё, что тебе причитается. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
Your reputation for dependability is well-deserved. |
Ваша репутация надежного человека совершенно заслужена. |
Well, that's well deserved. |
Ну, это заслужено. |
There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify. |
Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту. |
Went home, took a well-deserved nap. |
Поешл домой, заслуженно вздремнул. |
And if Joe attacked the world, it was revenge and they damn well deserved it-the sons of bitches. |
Если же Джо сам наносил удар, то это был акт мщения: получили-таки свое, сучьи дети. |
If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve. |
Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня. |
Well, we deserved to be sent to old Nick; for, after all, we got him into this scrape. |
Мы заслужили, чтобы нас отправили на ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение... |
And richly deserved, as well, it's been a terrific morning's racing, and these guys will remember this for one reason or another for a very long time. |
..и они вполне заслуженные, ведь это была потрясающая утренняя гонка... И все запомнят её надолго, по той или иной причине... |
The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared. |
Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment. |
Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание. |
Some critics asserted that her performance was overlooked, and deserved consideration for an Emmy Award. |
Некоторые критики утверждали, что ее выступление было упущено из виду и заслуживало награды Эмми. |
Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents. |
Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deserved to be given».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deserved to be given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deserved, to, be, given , а также произношение и транскрипцию к «deserved to be given». Также, к фразе «deserved to be given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
