Despite some improvements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite the appeals - несмотря на призывы
despite this number - несмотря на это число
despite some - несмотря на некоторые
despite appearing - несмотря на появление
despite the above - несмотря на выше
despite a growing interest - несмотря на растущий интерес
despite assumptions - несмотря на предположения
despite variations - несмотря на изменения
despite repeated requests - несмотря на неоднократные просьбы
despite the reduction - несмотря на снижение
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
missed some - пропустил некоторые
wanted some - хотел некоторые
some paper - некоторые бумаги
some proof - некоторые доказательства
some groups - некоторые группы
some thinking - некоторые мысли
causing some - в результате чего некоторые
some longer - некоторые больше
concerned that some - обеспокоен тем, что некоторые
by some reason - по какой-то причине
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
incremental improvements - последовательные усовершенствования
improvements in care - улучшение медицинской помощи
leasehold improvements - улучшение арендованного имущества
particular improvements - конкретные улучшения
promote improvements - способствовать улучшению
improvements in this area - улучшения в этой области
a lot of improvements - множество улучшений
potential for further improvements - потенциал для дальнейшего улучшения
improvements in skills - совершенствование навыков
achieve significant improvements - достичь значительных улучшений
Синонимы к improvements: lift, upswing, refinement, augmentation, rally, rise, advance, development, step up, amelioration
Антонимы к improvements: deterioration, provement, degradation
Значение improvements: an example or instance of improving or being improved.
Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно. |
|
Now, despite the size of this industry, the returns are surprisingly low. |
Сейчас, несмотря на размер индустрии, её доходы поразительно малы. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production. |
Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката. |
However, despite regular meetings with the Government, UNMIS still has no agreement to broadcast. |
Однако МООНВС до сих пор не заключила соглашения о вещании, несмотря на регулярные встречи с представителями правительства. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
And Joycelyn Bell Burnell did not share in the 1974 Nobel Prize for the first observation of radio pulsars, despite the fact that she was the one who had actually observed them. |
А Джоселин Белл Бернелл (Joycelyn Bell Burnell) не получила в 1974 году Нобелевскую премию за открытие пульсаров, хотя именно она была их первооткрывателем. |
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. |
Despite the long severance, there is scarce time to exchange congratulations. |
Как ни долга была разлука, нет времени, чтобы по-настоящему поздороваться. |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed. |
Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось. |
Despite all her bad taste and absurdities, she fought for her dreams and got everything she wanted. |
Пусть у нее дурной вкус, но она боролась за мечту и получила, что хотела. |
Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water. |
Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы. |
As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement. |
Как я уже говорил, после первой абреакции произошло значительное улучшение. |
'A 23% improvement is remarkable, 'but it's in line with their clinical studies. |
23% улучшение удивительно, но оно соответствует результатам их клинических исследований. |
Yeah, well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement. |
Да, если бы мы себя не критиковали, то у нас мы бы не развивались |
Despite humans being the dominant species on this planet, 12 brothers and sisters were able to change the compass today. |
Несмотря на то, что человек был доминирующим видом на планете, 12 братьев и сестёр сегодня смогли это изменить. |
I've just been in the bath-buttling business since the early '90s, despite my fresh face, so I tend to know what these situations need. |
Я просто в бизнесе по обслуживанию ванн с начала 90-х, несмотря на то, что я так молодо выгляжу, поэтому я имею склонность знать, что нужно для таких ситуаций. |
Despite that, 15 years ago, I left medical school, as I missed mathematics. |
Но несмотря на это, 15 лет назад я бросила медицинский университет, потому что мне не хватало математики. |
And yet, despite all that you care enough about him to risk your life for him. |
И, тем не менее, вы продолжаете беспокоиться о нем в достаточной мере, чтобы рисковать ради него собственной жизнью. |
Despite the dramatic ways in which they attain food and interact with raptors of their own and other species, the daily life of golden eagles is often rather uneventful. |
Несмотря на драматические способы, которыми они добывают пищу и взаимодействуют с хищниками своего и других видов, повседневная жизнь беркутов часто довольно однообразна. |
Despite the successful outcome of the event, the IOC still refused to include women's athletics at the 1924 Summer Olympics. |
Несмотря на успешный исход мероприятия, МОК все же отказался включить женскую атлетику в программу Летних Олимпийских игр 1924 года. |
After hysterectomy for benign indications the majority of women report improvement in sexual life and pelvic pain. |
После гистерэктомии по доброкачественным показаниям большинство женщин сообщают об улучшении сексуальной жизни и тазовых болях. |
] The hoped-for result was the mutual improvement of both erastes and eromenos, each doing his best to excel in order to be worthy of the other. |
] Ожидаемым результатом было взаимное улучшение Эраста и Эро-мена, каждый из которых делал все возможное, чтобы преуспеть, чтобы быть достойным другого. |
The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements. |
Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений. |
A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849. |
Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
Marco is a young and recently divorced Hollywood actor who, despite his recent rise to fame, does not feel much meaning in his daily life. |
Марко-молодой и недавно разведенный голливудский актер, который, несмотря на свой недавний взлет славы, не чувствует большого смысла в своей повседневной жизни. |
Despite this, total CESD-10 scores and depressed mood rate did not differ among studied groups. |
Несмотря на это, общий балл CESD-10 и уровень депрессивного настроения не различались между исследуемыми группами. |
After Tony cuts through the line to get waited on, the hostess comes and gives them a table despite being behind five other couples who are waited to be seated. |
После того, как Тони прорезает очередь, чтобы его обслужили, приходит хозяйка и дает им столик, несмотря на то, что он находится позади пяти других пар, которые ждут, чтобы их усадили. |
I say that the reversion is an improvement. |
Я говорю, что реверсия-это улучшение. |
In Greece, despite British aid, little air opposition was encountered. |
В Греции, несмотря на британскую помощь, встречалось мало воздушного сопротивления. |
The United States Court of Appeals for the Tenth Circuit determined in Rock Island Improvement Co. v. Helmerich & Payne, Inc. |
В Апелляционный суд Соединенных Штатов для десятого округа, определяемых в Рок-Айленде улучшения сотрудничества. В. выйдет близкой к средним & Пэйн, Инк. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally. |
Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
The concept of improvement is important to governments and businesses, as well as to individuals. |
Концепция совершенствования важна для правительств и предприятий, а также для отдельных лиц. |
Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far. |
Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии. |
Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618. |
Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. |
Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения. |
Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance. |
Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности. |
The improvement in homogeneity significantly enhances the usability of the material in the case of organic solar cells. |
Улучшение однородности значительно повышает удобство использования материала в случае органических солнечных элементов. |
It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal. |
Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал. |
The draw call improvements of Mantle help alleviate cases where the CPU is the bottleneck. |
Улучшения вызова draw в Mantle помогают облегчить случаи, когда узким местом является процессор. |
No. If you're going to assess without specifying reasons and improvement suggestions that's a nonsense. |
Нет. Если вы собираетесь оценивать без указания причин и предложений по улучшению, это нонсенс. |
Other improvements of the mechanism included the use of firm felt hammer coverings instead of layered leather or cotton. |
Другие усовершенствования механизма включали использование твердых войлочных молотковых покрытий вместо слоистой кожи или хлопка. |
A newer version of the car, named Indica V2, was a major improvement over the previous version and quickly became a mass favourite. |
Новая версия автомобиля, названная Indica V2, была значительно улучшена по сравнению с предыдущей версией и быстро стала массовым фаворитом. |
Between 1822 and 1874, more than 160 patents were registered pertaining to a variety of improvements to mechanical pencils. |
Между 1822 и 1874 годами было зарегистрировано более 160 патентов, касающихся различных усовершенствований механических карандашей. |
A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management. |
Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством. |
North Sea is the current Article Creation and Improvement Drive collaboration. |
Северное море-это текущая статья о создании и совершенствовании совместной работы. |
In 1987, he studied in the Officers Improvement School, where he made the Artillery Advanced Course. |
В 1987 году он учился в офицерском училище усовершенствования офицеров, где прошел курс усовершенствования артиллерии. |
Surprisingly there are still many more improvements to be made to the script. |
Удивительно, но есть еще много других улучшений, которые нужно сделать в сценарии. |
These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer. |
Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке. |
Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement. |
Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению. |
He pointed out how far behind the schools were lagging, and brought about many improvements. |
Он указал на то, как далеко отстают школы, и принес много улучшений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite some improvements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite some improvements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, some, improvements , а также произношение и транскрипцию к «despite some improvements». Также, к фразе «despite some improvements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
