Destructive potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destructive potential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушительный потенциал
Translate

- destructive [adjective]

adjective: разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный, злокачественный

noun: средство разрушения

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный



However, results have been below potential, largely due to periodic reversals of ground level conditions, including physical destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем полученные результаты были хуже потенциально возможных, в основном вследствие периодического радикального изменения условий на местах, в том числе разрушения физической инфраструктуры.

Other concerns regarded the potential destruction of the Czechoslovak Legions and the threat of Bolshevism, the nature of which worried many Allied governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие опасения касались потенциального уничтожения чехословацких легионов и угрозы большевизма, характер которой беспокоил многие союзные правительства.

Did you assist Mr. Beene with the potential destruction of evidence on the evening of March 25th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогали ли вы мистеру Бину с уничтожением возможных доказательств вечером 25-го марта?

Hardness tests are infrequently used in practical gemology because of their potentially destructive nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты на твердость редко используются в практической геммологии из-за их потенциально разрушительной природы.

Weapons of mass destruction are distinct from conventional weapons, which are primarily effective due to their explosive, kinetic, or incendiary potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения отличается от обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему взрывному, кинетическому или зажигательному потенциалу.

On one hand, if even a small fraction of technical civilizations learned to live with their potential for self-destruction there should be enormous numbers of them in the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, если хотя бы малая часть технически развитых цивилизаций научилась справляться с потенциальной угрозой самоуничтожения, то в галактике их должно быть несметное количество.

The potential harm to society necessitates the destruction or use of private property for the greater good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный вред обществу требует уничтожения или использования частной собственности для общего блага.

Despite the destruction caused by the fighting, Kisangani had the potential to become a symbol of rebirth in the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на разрушения, причиненные в ходе боевых действий, Кисангани может стать символом возрождения Демократической Республики Конго.

The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить.

Chinese President Xi Jinping, a keen student of history, is well aware of corruption’s destructive potential – and has confronted the phenomenon head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель КНР Си Цзиньпин, прилежно изучивший историю, хорошо осознаёт деструктивный потенциал коррупции, поэтому он вступил в решительную борьбу с этим явлением.

This treatment is often subject to restrictions in tournament play, as it has a destructive potential—see Bridge convention#Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лечение часто подвергается ограничениям в турнирной игре, так как оно имеет разрушительный потенциал—см. Bridge convention#Regulations.

Your company lost a potential weapon of mass destruction, and then you covered it up, at the very least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания потеряла потенциальное оружие массового поражения, а потом вы скрыли это, по крайней мере.

The proliferation of arms, particularly of weapons of mass destruction, remains the greatest potential threat to mankind's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение оружия, особенно оружия массового уничтожения, остается самой большой потенциальной угрозой выживанию человечества.

Mr. Ko was infected, waylaid, and turned into a potential weapon of mass destruction, but why here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ко был где-то инфицирован, что сделало из него потенциальное оружие массового поражения. Но почему здесь?

Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать.

In fact, a healthy family of great horned owls can decimate a colony of field rats, thus potentially performing a key role in controlling a highly destructive pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, здоровая семья больших рогатых сов может уничтожить колонию полевых крыс, тем самым потенциально выполняя ключевую роль в борьбе с очень разрушительным вредителем.

The potential threat of weapons of mass destruction endangering world peace through such policies should not and cannot be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потенциальной угрозой оружия массового уничтожения, которая ставит под угрозу мир во всем мире в результате такой политики, мы не должны и не можем мириться.

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

The diversity of software systems on a network limits the destructive potential of viruses and malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие программных систем в сети ограничивает разрушительный потенциал вирусов и вредоносных программ.

Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk his own destruction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше оружие должно быть мощным, готовым к немедленному действию, чтобы ни один потенциальный агрессор не поддался искушению рискнуть своим собственным уничтожением...

You knew from the moment you walked into his classroom that you were putting him in a potentially destructive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как вы зашли в его аудиторию, вы знали, что помещаете его в потенциально опасную среду.

Melville's critique of self-reliance as a way of life is seen to lie in its destructive potential, especially when taken to extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Мелвиллом самодостаточности как образа жизни заключается в его разрушительном потенциале, особенно когда он впадает в крайности.

It's a fine kind of madness, quite a potentially self-destructive kind of madness, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее помешательство, однако и такое, которое может привести к саморазрушению.

And that that was only an inkling of its destructive potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был лишь намёк на его разрушительный потенциал.

None of these fall under the term conventional weapons which are primarily effective due to their destructive potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из них не подпадает под понятие обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему разрушительному потенциалу.

It specifically associated the presence of Muslims in France with potential danger and destruction of French culture and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально связывал присутствие мусульман во Франции с потенциальной опасностью и разрушением французской культуры и цивилизации.

And no one should believe that such a constraint is without meaning, that the destructive potential of the atom has already been fully plumbed and exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не должен считать, что такой фактор сдерживания лишен значимости, что разрушительный потенциал атома уже полностью изучен и освоен.

None of these fall under the term conventional weapons, which are primarily effective because of their destructive potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из них не подпадает под понятие обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны из-за своего разрушительного потенциала.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

I am having dinner with the partners and potential clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах.

In addition, the Act prohibits discrimination on the grounds of pregnancy, potential pregnancy, breastfeeding and on status as a parent or carer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот Закон запрещает дискриминацию в связи с беременностью, возможной беременностью, грудным вскармливанием и получением статуса родителя или опекуна.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

If you truly believe that I have potential, father, please... help me achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты действительно веришь,что у меня есть потенциал,то пожалуйста,отец... Помоги мне реализовать его.

Oh, yes, because of this reckless and secretive plan that you've cooked up to bring a boatload of potential terrorists to our shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох да, из-за этого безрассудного и секретного плана, который вы проворачиваете, чтобы доставить корабль потенциальных террористов к нашим берегам.

You banged the only potential investor you had for your fledgling company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переспал с единственным потенциальным инвестором, который был у твоей молодой компании?

Edgar and Benny found a potential whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар и Бенни нашли потенциального осведомителя.

The society's using it to suss out potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там обществу узнает о потенциальных кандидатах.

Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства.

I feel like I'm not living up to my potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал.

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

Princess, may I present to you another potential investor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора,

I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала.

You have so much potential that's going to waste in this pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такой потенциал, а ты хочешь потратить его в этой дыре.

Heeding his father's advice he did not join as his potential earnings would not be enough to cover the costs of being in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушавшись совета отца, он не присоединился к ним, так как его потенциального заработка было бы недостаточно, чтобы покрыть расходы на пребывание в группе.

After the vulnerability is patched, server administrators must address the potential breach of confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исправления уязвимости администраторы сервера должны устранить возможное нарушение конфиденциальности.

Becker argues that the donor's utility function includes the utility of potential recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккер утверждает, что функция полезности донора включает в себя полезность потенциальных реципиентов.

Together, the root, first, and next functions define the set of partial candidates and the potential search tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе, в корень, во-первых, и следующие функции определяют набор частичная кандидатов и потенциальных дерево поиска.

Sisu as a psychological power potential was introduced for the first time in the 3rd World Congress on Positive Psychology in Los Angeles on 29 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu как психологический потенциал силы был впервые представлен на 3-м Всемирном конгрессе по позитивной психологии в Лос-Анджелесе 29 июня 2013 года.

The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем.

It might be useful to have a place within SRAG and/or Research for both users and researchers to ask questions, raise concerns, and alert potential misuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы полезно иметь место в рамках SRAG и / или исследований как для пользователей, так и для исследователей, чтобы задавать вопросы, поднимать проблемы и предупреждать о возможных злоупотреблениях.

The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал.

These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал.

Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе.

Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы.

Even small localized tumors are increasingly recognized as possessing metastatic potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшие локализованные опухоли все чаще признаются как обладающие метастатическим потенциалом.

Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destructive potential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destructive potential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destructive, potential , а также произношение и транскрипцию к «destructive potential». Также, к фразе «destructive potential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information