Determined to follow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Determined to follow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решил следовать
Translate

- determined [adjective]

adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат



I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

We follow the Allocator's rules, and it's determined that your services are required on Level Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем законам Распределителя, и он установил, что ваши услуги необходимы на голубом уровне.

I was determined to follow in their footsteps... maybe too determined for my own good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был намерен пойти по их стопам, а возможно, даже слишком к этому стремился.

In Spain the same thing happens, but you are determined to follow a different criterion in a unilateral and meaningless way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании происходит то же самое, но вы полны решимости следовать другому критерию в одностороннем и бессмысленном порядке.

But he continued to follow the guidelines determined by your Hirano technician, from Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он продолжал следовать рекомендациям, определенным вашим техником Хирано из Сантоса.

On occasion, further tests on follow up may determine the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях дальнейшие тесты на последующее наблюдение могут определить причину.

Pocock recognised this problem and determined that W. G. and his youngest brother Fred should not follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покок осознал эту проблему и решил, что У. Г. и его младший брат Фред не должны последовать его примеру.

Follow these detailed steps to determine which transaction log files are safe to be manually removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, какие файлы журналов транзакций безопасны для перемещения вручную, выполните следующие подробные инструкции.

The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения.

Herein lies our great challenge – the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели.

In a series of follow-up experiments they were able to accurately determine the location of transmitters around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе серии последующих экспериментов им удалось точно определить местоположение передатчиков по всей стране.

In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease — probably diabetes — or are susceptible to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих исследований команда надеется определить, способна ли диета помочь людям, которые уже страдают возрастными болезнями — вероятнее всего, диабетом — или предрасположены к одной из них.

Determining the player's best strategy within a given set of other rules the host must follow is the type of problem studied in game theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучшей стратегии игрока в рамках данного набора других правил, которым должен следовать ведущий, - это тип проблемы, изучаемой в теории игр.

Despairing of him, therefore, I determined to go to bed and to sleep; and no doubt, before a great while, he would follow me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я решил махнуть на него рукой и лечь спать; а он, без сомнения, немного погодя и сам последует моему примеру.

Then he tried to follow the notes but he could not determine their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем постарался проследить направление звуков, но так и не нашел их источника.

Members would often be rebaptized before serving missions or when getting married to show determination to follow the gospel during their mission or marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены церкви часто крестились заново перед служением на миссии или при вступлении в брак, чтобы продемонстрировать решимость следовать Евангелию во время своей миссии или брака.

During those moments Henchard had determined to follow up Lucetta notwithstanding her elusiveness, and he knocked for admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора Хенчард твердо решил добиться свидания с Люсеттой наперекор ее уклончивости и, постучав в дверь, попросил, чтобы его проводили к хозяйке.

They went together by the way of a back lane westward, avoiding the front street; guessing where they were going he determined to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе пошли на запад, не по Г лавной улице, а по параллельной ей, и, догадавшись наконец, куда они идут, Хенчард решил следовать за ними.

We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс.

If you're using an Xbox Elite Wireless Controller and the problem is with a removable part, follow these steps to determine if you need to replace the controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при использовании беспроводного геймпада Xbox Elite возникла проблема со съемным компонентом, то выполните следующие действия, чтобы определить необходимость замены геймпада.

Haughtiness and determination were evident in his manner, and a certain very threatening assumption of argumentative calm that suggested an outburst to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видна была надменность, решимость и некоторое весьма опасное напускное спокойное резонерство до первого взрыва.

Animal testing will be needed before the replacement meniscus can be used in people, and then clinical trials would follow to determine its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем заменяющий мениск можно будет использовать у людей, потребуются испытания на животных, а затем последуют клинические испытания для определения его эффективности.

But that both railroads follow the agreed upon northern route, bypassing Salt Lake City, the point to be determined by the speed with which each railroad builds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе компании следуют соглашению о северном пути в обход Солт-Лейк-Сити. Конечный пункт будет определен скоростью, с которой строится каждая железная дорога .

With the casing set depths determined, hole sizes and casing sizes must follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения глубины установки обсадной колонны должны быть определены размеры отверстий и размеры обсадной колонны.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие.

Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину.

From the determinands monitored, total iron, manganese, copper, nitrites, sulphates, phenols, zinc, oil products, chromium and BOD5 are of particular concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из наблюдаемых компонентов особую озабоченность вызывают общее содержание железа, марганец, медь, нитриты, сульфаты, фенолы, цинк, нефтепродукты, хром и БПК5.

To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода.

Follow-up observations of those objects narrowed the list of possible destinations to two, known as 2014 MU69 (the favoured target) and 2014 PN70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие наблюдения сузили список возможных пунктов назначения до двух, которые известны под обозначениями 2014 MU69 (предпочтительный объект) и 2014 PN70.

No, he didn't so much forget as follow my don't hook up the basement instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не столько забыл, сколько последовал моей инструкции подвал не подключать.

Your Eminence, I must request that the human contingent follow decorum appropriate to such an auspicious body as this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Преосвященство, я должен просить, чтобы присутствующие здесь люди следовали этикету, соответствующему такому благоприятному телу.

Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если вы не последуете процедурам, которые предписаны страховой компанией, скорей всего,они никогда не вернут вам деньги.

Why don't you pick up your mythology book and follow along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не взять свою книгу мифов и не следить за историей вместе со всеми?

You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице.

It's my job to determine whether Todd Smith is guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить вину Тода Смита - моя задача.

Self-determination, control, power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоопределение, контроль, власть.

For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

She jumps out of the car, you follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрыгивает из машины, вы бежите следом.

His determination once taken, he awaited an opportunity. It was not long in presenting itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись на определенном решении, он стал ждать случая, и случай не замедлил представиться.

You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка.

I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня.

If Skaikru won't follow you when the time comes to close the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Скайкру не пойдут за тобой, когда придет час закрыть дверь,

Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование.

Like the radial velocity method, it can be used to determine the orbital eccentricity and the minimum mass of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и метод радиальной скорости, он может быть использован для определения эксцентриситета орбиты и минимальной массы планеты.

After being diagnosed, there are other evaluations that one may go through in order to determine the extent of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки диагноза есть и другие оценки, которые можно пройти, чтобы определить степень заболевания.

However, the Treasury suggested to Castle that the department should conduct a study to determine the feasibility of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако казначейство предложило Каслу, чтобы департамент провел исследование для определения целесообразности программы.

The edges determine who interacts with whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра определяют, кто с кем взаимодействует.

With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов.

According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию.

Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья.

Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь.

Marketing organizations use analytics to determine the outcomes of campaigns or efforts and to guide decisions for investment and consumer targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговые организации используют аналитику для определения результатов кампаний или усилий, а также для принятия решений по привлечению инвестиций и таргетированию потребителей.

This is often used by chemists for the determination of average molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто используется химиками для определения средней молекулярной массы.

They can see the social determinants and environment that affect the community's health, bettering their ability to serve their patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут видеть социальные детерминанты и окружающую среду, которые влияют на здоровье общества, улучшая их способность обслуживать своих пациентов.

Furthermore, because the determinant equals the product of the eigenvalues, we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку определитель равен произведению собственных значений, мы имеем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determined to follow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determined to follow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determined, to, follow , а также произношение и транскрипцию к «determined to follow». Также, к фразе «determined to follow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information