Development establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development establishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание разработка
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь



The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков.

The report led to the coalition government establishing Local Enterprise Partnerships, replacing the Regional Development Agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад привел к тому, что коалиционное правительство установило партнерские отношения с местными предприятиями, заменив собой региональные Агентства развития.

The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества.

A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах.

The establishment and advancement of all universal human rights were viewed through this developmental prism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту призму рассматривается необходимость в установлении и укреплении всех универсальных прав человека.

Technical expert groups will be established to advise on the development of the export-import price index and real-estate price index manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для консультирования по вопросу разработки руководств по индексу внешней торговли и индексу цен на недвижимость будут учреждены технические группы экспертов.

Other cooperation initiatives included the establishment of joint Comecon development facilities in Moscow and Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инициативы сотрудничества включали создание совместных объектов развития СЭВ в Москве и Киеве.

Rogers believed that unconditional positive regard is essential for healthy development and tried to establish it as a therapeutic component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс считал, что безусловное позитивное отношение необходимо для здорового развития, и пытался установить его в качестве терапевтического компонента.

The first five years of a child’s life is a critical time for cognitive development and the establishment of their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пять лет жизни ребенка-это критическое время для когнитивного развития и становления родного языка.

A development, with the expansion of the web, is the establishment of virtual museums and online exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие, с расширением сети Интернет, заключается в создании виртуальных музеев и онлайн-выставок.

The Development Corporation decided to create a museum on the site, and in 1975 Norton Priory Museum Trust was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация развития решила создать на этом месте музей, и в 1975 году был создан Norton Priory Museum Trust.

The reconstruction of downtown Beirut has been largely driven by Solidere, a development company established in 1994 by Prime Minister Rafic Hariri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкцией центра Бейрута в значительной степени занималась компания Солидере - девелоперская компания, основанная в 1994 году премьер-министром Рафиком Харири.

The new RMC Saint-Jean encompasses the Canadian Forces Management and Development School, one of the oldest CF training establishments in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая RMC Saint-Jean включает в себя канадскую школу управления и развития Вооруженных сил, одно из старейших учебных заведений CF в стране.

In that regard, the general trend towards the establishment of genuine disaster prevention mechanisms was a positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в качестве положительного момента следует отметить повсеместную тенденцию к созданию эффективных систем предупреждения на случай возникновения стихийных бедствий.

I am pleased that member states have agreed to launch and take ownership of a process to establish universal sustainable development goals - SDGs, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что страны-члены ООН согласились запустить и взять под контроль процесс создания универсальных целей устойчивого развития - ЦУР, - сказал он.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

Enhancement of the performance of employment offices, establishment of a national employment agency and development of a labour market database;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение эффективности работы служб занятости, создание национального агентства по трудоустройству и развитие базы данных рынка труда;.

The latter volume deals considerably with the ancient technological development of the hypomnema which was used to establish a permanent relationship to oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний том в значительной степени посвящен Древнему технологическому развитию гипомнемы, которая использовалась для установления постоянных отношений с самим собой.

Despite these early developments, contemporary coaching psychology was only formally established at the beginning of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти ранние достижения, современная психология коучинга была лишь формально создана в начале XXI века.

Drug development refers to activities undertaken after a compound is identified as a potential drug in order to establish its suitability as a medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка лекарственного средства относится к деятельности, осуществляемой после того, как соединение идентифицировано как потенциальное лекарственное средство, с тем чтобы установить его пригодность в качестве лекарственного средства.

My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития.

In 1932, an independent Naval Air Arsenal was also established to streamline the testing and development of aircraft and weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году был также создан независимый военно-морской воздушный Арсенал, призванный упорядочить испытания и разработку самолетов и вооружения.

Establishment of a product development system that closely matches the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление системы совершенствования продукта, который точно соответствует рынку.

The difficulty of physically establishing an act of possession on the moon should protect it from private development, but it seems technology is once again outsmarting the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время физически обладать каким-либо участком лунной поверхности крайне затруднительно. Именно эта причина должна помешать развитию на Луне частного строительства. Однако мне кажется, что новые технологии обгонят юриспруденцию.

In 2006, the company established Akita Elpida to take on the development of advanced back-end technology processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году компания создала Akita Elpida, чтобы взять на себя разработку передовых back-end технологических процессов.

A development officer was employed at around this time, and the first branches were established in Oxford and Bromley in 1980 and 1981 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время был нанят сотрудник по разработке, и первые филиалы были созданы в Оксфорде и Бромли в 1980 и 1981 годах соответственно.

However, the telecommunication establishment rejected the development in favor of existing models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако телекоммуникационный истеблишмент отказался от развития в пользу существующих моделей.

Director of Development Lewis French established a register of landless Arabs in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор по развитию Льюис френч создал реестр безземельных арабов в 1931 году.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

One, in particular, refuses to kill her own offspring; instead she establishes a family, with unknown effects on Grendel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, в частности, отказывается убивать своих собственных отпрысков; вместо этого она создает семью, с неизвестными последствиями для развития Гренделя.

At the moment, no significant gap between the development of the salaries of active employees of the Board and the calculation of pensions could be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент между динамикой роста заработной платы работающих сотрудников Совета и начислением размера пенсионных пособий значительного разрыва не существует.

MITI's establishment of the Japan Development Bank also provided the private sector with low-cost capital for long-term growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Мити Японского банка развития также обеспечило частный сектор дешевым капиталом для долгосрочного роста.

The development of Keila took a turn with the establishment of the Tallinn-Paldiski railway in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Кейлы резко изменилось с появлением в 1870 году железной дороги Таллин-Палдиски.

The American Missionary Association supported the development and establishment of several historically black colleges, such as Fisk University and Shaw University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская миссионерская ассоциация поддержала развитие и создание нескольких исторически черных колледжей, таких как Университет Фиска и Университет шоу.

The definition of and requirements for an e-learning induction course were established, and the development of the course is expected to be completed by June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подготовлено определение курса электронного обучения и набор предъявляемых к нему требований, и разработка этого курса, как ожидается, будет завершена к июню 2009 года.

During continued fetal development, the early body systems, and structures that were established in the embryonic stage continue to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время продолжающегося внутриутробного развития продолжают развиваться ранние системы организма и структуры, которые были созданы на эмбриональной стадии.

The development of the Global System on Plant Genetic Resources begins with the establishment of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учреждением Комиссии начинается разработка Глобальной системы по растительным генетическим ресурсам.

The Trinidad and Tobago Film Company is the national agency that was established in 2006 to further development of the film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинокомпания Тринидад и Тобаго - Национальное агентство, созданное в 2006 году для дальнейшего развития киноиндустрии.

Honeycombs also occur in stone structures, e.g. buildings and breakwaters, where a rate of development can be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соты также встречаются в каменных конструкциях, например зданиях и волнорезах, где можно установить скорость развития.

The establishment of schools was considered an essential step in the development of new communities and integral to their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание школ считалось важным шагом в развитии новых общин и неотъемлемой частью их успеха.

IRICO was established by Iran Khodro Investment Development Company in 2003 to manufacture railway rolling stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IRICO была основана компанией Iran Khodro Investment Development Company в 2003 году для производства железнодорожного подвижного состава.

In Europe, developments in PVC waste management have been monitored by Vinyl 2010, established in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе разработки в области обращения с отходами ПВХ отслеживаются компанией Vinyl 2010, созданной в 2000 году.

The establishment of this gradient is important for proper development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление этого градиента имеет важное значение для правильного развития.

These tight junctions arise after the polarity of epithelial cells is established which sets the foundation for further development and specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти плотные соединения возникают после того, как полярность эпителиальных клеток установлена, что закладывает основу для дальнейшего развития и уточнения.

In response to recent developments, the Inter-Agency Committee established two new task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом последних событий Межучрежденческий комитет учредил две новые целевые группы.

It remains to be established whether these northern European developments derive from Chinese ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается установить, происходят ли эти североевропейские события от китайских.

In August 2018, CD Projekt established Spokko, a development studio focused on mobile gaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года CD Projekt основал Spokko, студию разработки, ориентированную на мобильные игры.

It is essential for LDCs to establish systems of aid performance monitoring to improve the level, quality and effectiveness of development aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРС должны создать системы мониторинга показателей оказания помощи с целью повышения уровня, качества и эффективности помощи на цели развития.

Irrigation systems were established through infrastructure development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирригационные системы были созданы в рамках программ развития инфраструктуры.

There is no established accreditation system in the United States in real estate development education, so students should investigate offerings in each program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах нет установленной системы аккредитации в сфере образования в области развития недвижимости, поэтому студенты должны изучить предложения в каждой программе.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

CMS Forex was established by professional participants of the exchange market – traders, brokers and software engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMS Forex была основана профессиональными участниками валютного рынка – трейдерами, брокерами и разработчиками программного обеспечения.

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

A metabolic analyzer was used to establish each participant’s VO2max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения VO2max каждого участника использовался метаболический анализатор.

Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development establishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, establishment , а также произношение и транскрипцию к «development establishment». Также, к фразе «development establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information