Differences in laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
interpretation differences insurance - страхование от различий в толковании
temporary differences - временные разницы
differences in numbers - различия в цифрах
differences is that - различия в том, что
valuation differences - различия оценки
reconcile their differences - согласовать их различия
there are some differences - Есть некоторые различия
differences over time - различия во времени
differences in efficiency - различия в эффективности
differences in achievement - различия в достижении
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in welcoming - приветствуя
persistent in - стойкие в
fashion in - мода в
north in - север
in elaboration - в разработке
in consulting - в консалтинге
in truly - в самом деле
nesting in - вложенности в
in belle - АРЧИБАЛЬДА
in the meeting in accordance - в заседании в соответствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
compliance with laws - соблюдение законодательства
without giving effect to its conflicts of laws provisions. - без учета коллизионных норм.
violates any laws or regulations; - нарушает какие-либо законы или правила;
applicable national or international laws - применимые национальные или международные законы
restrictive laws - ограничительные законы
discriminatory laws and practices and acts - дискриминационные законы и практика и акты
the code of muslim personal laws - код мусульманских личных законов
has the power to make laws - имеет право принимать законы
formed under the laws - образованные в соответствии с законодательством
construed under the laws - истолковываться в соответствии с законодательством
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult. |
Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ. |
Some textbooks throughout the 20th century have numbered the laws differently. |
Некоторые учебники на протяжении всего 20-го века пронумеровали законы по-разному. |
Mixed legal system, separate laws on different components of environment. |
З. Смешанные правовые системы, отдельные законы по различным компонентам окружающей среды. |
They revered Moses but believed he had received different laws from those acredited to him. |
Они почитали Моисея, но верили, что он получил другие законы от тех, которые были ему приписаны. |
The various categories of dietary laws may have developed for different reasons, and some may exist for multiple reasons. |
Различные категории диетических законов могут развиваться по разным причинам, а некоторые могут существовать по нескольким причинам. |
The Supreme Court has recognized several different types of laws that restrict speech, and subjects each type of law to a different level of scrutiny. |
Верховный суд признал несколько различных типов законов, ограничивающих свободу слова, и подвергает каждый тип законов различной степени контроля. |
You acknowledge that the laws, regulations, and standards of the country in which your information is stored or processed may be different from those of your own country. |
Вы признаете, что законы, постановления и стандарты страны, в которой хранится и обрабатывается ваша информация, могут отличаться от законодательства вашей страны. |
This Conference brings together peoples of different civilizations, cultures and religions whose laws should be respected. |
В данной Конференции принимают участие представители народов, принадлежащих к различным цивилизациям, культурам и религиям, законы которых надо уважать. |
These laws vary among different countries and many laws have exemptions or special circumstances. |
Эти законы различаются в разных странах, и многие законы имеют исключения или особые обстоятельства. |
However, each State and Territory has slightly different laws and processes in relation to probate. |
Однако в каждом штате и на каждой территории действуют несколько иные законы и процедуры, касающиеся завещания. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
The same term is used in past and current patent laws of other countries with different meanings. |
Этот же термин используется в прошлых и нынешних патентных законах других стран с различными значениями. |
Our laws are different from yours, you know. |
У нас ведь здесь несколько другие законы, не такие, как у вас. |
Due to different laws and medical regulations in the rest of the world, the unregulated practice and commercialisation of Ayurveda have raised ethical and legal issues. |
Из-за различных законов и медицинских предписаний в остальном мире, нерегулируемая практика и коммерциализация Аюрведы подняли этические и правовые вопросы. |
Tradition should be differentiated from customs, conventions, laws, norms, routines, rules and similar concepts. |
Традиция должна быть отделена от обычаев, конвенций, законов, норм, рутин, правил и подобных понятий. |
The Fresnel–Arago laws are three laws which summarise some of the more important properties of interference between light of different states of polarization. |
Законы Френеля-Араго-это три закона, которые обобщают некоторые из наиболее важных свойств интерференции между светом различных состояний поляризации. |
Some national laws prohibit the use of different recreational drugs; and medicinal drugs that have the potential for recreational use are often heavily regulated. |
Некоторые национальные законы запрещают использование различных рекреационных наркотиков; а лекарственные препараты, которые потенциально могут использоваться в рекреационных целях, часто жестко регулируются. |
Different states in the US vary on their labor and licensing laws. |
Различные штаты в США различаются по своему трудовому и лицензионному законодательству. |
Insolvency laws adopt different approaches to the question of discharge. |
В законодательстве о несостоятельности используются различные подходы к вопросу об освобождении от ответственности. |
It makes no difference if they are unenforceable laws, or can be attuned to the times after they've been passed. |
Не имеет никакого значения, являются ли они неисполнимыми законами или могут быть настроены на время после их принятия. |
While liquor laws are similar from province to province, the laws in the territories tend to be substantially different. |
В то время как законы о спиртных напитках схожи в разных провинциях, законы на территориях, как правило, существенно отличаются. |
In some laws which do not establish different levels of priority, all the creditors share pro rata if there are insufficient funds to pay them in full. |
Согласно законодательству некоторых стран, где не предусматриваются разные уровни очередности, все кредиторы получают долевые пропорциональные выплаты, если для выплаты в полном объеме средств недостаточно. |
As compared to the everyday dress of the people within the Aztec empire, the sumptuary laws within the empire held the dress of different classes to distinct standards. |
По сравнению с повседневной одеждой людей в пределах империи ацтеков, законы о роскоши внутри империи держали одежду различных классов в соответствии с различными стандартами. |
The major difference, however, was the continued adherence of the Pharisees to the laws and traditions of the Jewish people in the face of assimilation. |
Главным отличием, однако, была постоянная приверженность фарисеев законам и традициям еврейского народа перед лицом ассимиляции. |
La Repubblica, for example, sustained that Berlusconi passed 17 different laws which have advantaged himself. |
La Repubblica, например, утверждала, что Берлускони принял 17 различных законов, которые принесли ему выгоду. |
Various rabbinic sources have different positions on the way the seven laws are to be subdivided in categories. |
Различные раввинские источники имеют различные позиции относительно того, как эти семь законов должны быть разделены на категории. |
The privacy laws of the United States deal with several different legal concepts. |
Законы о неприкосновенности частной жизни в Соединенных Штатах имеют дело с несколькими различными правовыми концепциями. |
That's just a trap to get you onto American soil so you can be prosecuted for... I don't know... a dozen different federal laws that you've broken. |
Просто ловушка, чтобы заманить вас на американские земли, чтобы вас смогли обвинить за...даже не знаю... десяток различных федеральных преступлений. |
These laws in the United States have been challenged and have sometimes been found unconstitutional or been replaced with different legislation. |
Эти законы в Соединенных Штатах были оспорены и иногда были признаны неконституционными или заменены другим законодательством. |
There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws. |
В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права. |
Those laws are different to the laws described by Bondi and Bonnor, and solve the runaway paradox. |
Эти законы отличаются от законов, описанных Бонди и Боннором, и решают парадокс бегства. |
Laws, rules, or guidelines can be subject to different interpretations. |
Законы, правила или руководящие принципы могут подвергаться различным толкованиям. |
Asylum is the freedom of prosecution in the country the people want to be in. Different countries have their own rules and laws of asylum. |
Убежище - это свобода преследования в той стране, в которой люди хотят быть. В разных странах существуют свои собственные правила и законы предоставления убежища. |
As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, and it doesn't make a difference if it's digital or not. |
Учёный-правовед Нью-Йоркского университета Хелен Ниссенбаум говорит, что у нас есть законы, правила и нормы, которые защищают все виды личной информации, и не имеет значения, цифровая она или нет. |
Baháʼu'lláh was asked several questions about the nature of differences in religions, God's messengers, and religious laws. |
Бахаулле было задано несколько вопросов о природе различий в религиях, посланниках Бога и религиозных законах. |
Nomothetic psychology seeks general laws that can be applied to many different people, such as the principle of self-actualization or the trait of extraversion. |
Номотетическая психология ищет общие законы, которые могут быть применены ко многим различным людям, такие как принцип самоактуализации или черта экстраверсии. |
These laws originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues. |
Эти законы возникли отдельно, развивались по-разному, охватывают различные виды деятельности, имеют различные правила и поднимают различные вопросы государственной политики. |
In contrast to modern theory, postmodern theory is more fluid, allowing for individual differences as it rejects the notion of social laws. |
В отличие от современной теории, постмодернистская теория является более текучей, допускающей индивидуальные различия, поскольку она отвергает понятие социальных законов. |
Optionally, this can include different versions and standards as required by different countries, requiring knowledge of laws, requirements and infrastructure. |
По желанию, это может включать различные версии и стандарты, требуемые различными странами, требующие знания законов, требований и инфраструктуры. |
It certainly may not be true in other countries with different laws than ours. |
Это, конечно, не может быть правдой в других странах с другими законами, чем у нас. |
There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government. |
Уголовные законы 50 штатов и федерального правительства предусматривают самые разные определения по большинству этих преступлений. |
Even well-connected road networks are controlled by many different legal jurisdictions, and laws such as which side of the road to drive on vary accordingly. |
Даже хорошо связанные дорожные сети контролируются многими различными правовыми юрисдикциями, и законы, такие как сторона дороги, по которой нужно ехать, соответственно варьируются. |
Different countries have different euthanasia laws. |
В разных странах действуют разные законы об эвтаназии. |
Those who supported the enactment of such laws did so because the laws emphasized the differences between the classes, and clearly defined what those differences are. |
Те, кто поддерживал принятие таких законов, делали это потому, что законы подчеркивали различия между классами и четко определяли, в чем эти различия заключаются. |
Each step has its own form of organization and is subject to different laws and directives. |
Каждый этап имеет свою собственную форму организации и подчиняется различным законам и директивам. |
Furthermore, modern cosmology theorises that multiple universes may exist with different constants and laws of physics. |
Более того, современная космология теоретизирует, что множество вселенных может существовать с различными константами и законами физики. |
There are a few rare exceptions where the postfix need not be added, mostly due to older laws, small differences in the laws of the German states or transition rules. |
Есть несколько редких исключений, когда постфикс не нужно добавлять, в основном из-за старых законов, небольших различий в законах немецких государств или правил перехода. |
Существуют два различных списка из 30 законов. |
|
However, when we get down to a small scale... when we get down to, say, the level of atoms... a different set of laws take over. |
Однако, когда мы спускаемся к маленькому масштабу, когда мы переходим, скажем, на уровень атомов, вступает в силу другой набор законов. |
By exchanging matter from their universe—para-Universe—with our universe, they seek to exploit the differences in physical laws. |
Обмениваясь материей из своей вселенной-пара-Вселенной - с нашей Вселенной, они стремятся использовать различия в физических законах. |
Интеллект и образование - это разные вещи. |
|
These limitations and restraints were laws. |
И эти ограничения и запреты были законом. |
And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman? |
Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной! |
The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch. |
Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах. |
I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second. |
По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй. |
Это не объясняет разницу между глубиной ран. |
|
Grocery store or house of God, it makes little difference to me. |
Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы. |
There's just a really big difference between marrying a person and marrying an idea. |
Существует большая разница между женитьбой на человеке и женитьбой на самой идее. |
Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word. |
Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differences in laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differences in laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differences, in, laws , а также произношение и транскрипцию к «differences in laws». Также, к фразе «differences in laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
